中國文化大學推廣教育部

歡迎參加中日文口筆譯培訓班說明會， 本次說明會為實體+線上同步雙軌舉辦，選擇實體或線上一同參與實體地點:台北市忠孝東路一段41號(捷運善導寺6號出口) 線上: ... 免費講座 10月 10 16 日 忠孝 中日文口筆譯免費說明會 10:30~12:30 由實務界名師提供實際案例與演練技巧，培養學生全方位背景知識與跨文化素養，提升國際視野與廣泛知識，讓翻譯成為無可取代的利器。

本課程落實終身學習理念，設有「免費回訓」制度，讓您隨時回訓知識加乘。

您想了解口筆譯技巧與職業認證趨勢嗎? 歡迎參加中日文口筆譯培訓班說明會， 本次說明會為實體+線上同步雙軌舉辦，選擇實體或線上一同參與 實體地點:台北市忠孝東路一段41號(捷運善導寺6號出口) 線上:使用GoogleMeet軟體 線上表單預約:https://reurl.cc/yMQjRE 或來電02-2356-7356，告知預約場次! 說明會場次： 第一場:09/17（六）10:30-12:30 第二場:10/01（六）10:30-12:30 第三場:10/16（日）10:30-12:30 (視情況而增加後續說明會，請隨時以電話洽詢)周偉琴 淡江大學日研所畢，旅日多年。

台灣國內優秀中日同步口譯及會議口譯專職口譯員，同步口譯經驗達2000場。

並擅長逐步口譯及會議司儀主持。

文化大學中日口筆譯課程專任講師1.日語能力在日檢N1以上，欲培育第二外語專長，鞏固職場地位，以利未來工作發展者 2.欲強化語言能力，提昇國際交流素養，促進多國語言溝通能力者 3.欲具兼職能力，提高所得，擴展人脈資源，豐富生活經驗者 4.欲赴日本進修或攻讀國內相關系所，開拓視野者 5.欲從事專職口筆譯工作者及欲家庭事業兼顧者 6.欲取得口筆譯認證資格者符合以下其中一項資格即可： 1.日本大學、研究所畢業者 2.通過日本語能力檢定一級以上合格者1.凡參加免費課程說明會者，學費享95折優惠 2.凡同時參加120小時口、筆譯培訓課程之學員，學費特以75折優惠顏琳FileShow.aspx?FileId=bd4dbd0e-eccb-42c1-957c-6e53acb02377FileShow.aspx?FileId=4c1e20fc-3336-417a-9f37-4ca668310bf5 預約報名 10 20 四 忠孝 日文免費講座(N4)-『日語導遊養成』 19:00~20:30 *正式課程:10/27-1/12，每週四19:00-21:30 *參加講座可享正式課程1000元折價優惠! 【課程特色/介紹】吉岡老師擔任多年導遊領隊工作，具豐富的解說經驗，讓有心加值您工作領域的學員培養導遊日語口說能力及技巧，搭配致良出版社的「導遊日語會話」教材，內容生動貼近導遊工作情境，並利用手機掃教材上的QRCode可以幫助學員隨時可以聽學影音檔，重複學習練習，方便有效率！ 【學習目標】藉由導遊工作的情境，擔任導遊服務工作活用日語，應用遊客服務及景點解說的口說能力。

以輕鬆愉快的方式，帶領學生進入生活日語的學習，使學習語言變得實用、有趣又可以加乘工作。

【使用教材】導遊日語會話_致良出版社 【教學內容】以導遊日語會話為主，除了練習以日語介紹台灣觀光景點、台灣文化、台灣美食之外，學習導遊帶團技巧及注意事項。

免費講座-名額有限，歡迎預約！ ※本講座採預約制， 為避免教材短缺以及使用教室空間不足,請勿於當日現場報名,感謝配合。

因場地空間有限,有興趣的學員， 請點選「加入諮詢清單」 或電洽:02-2356-7356轉分機1由服務人員協助您預約講座 ※本講座採預約制， 為避免教材短缺以及使用教室空間不足,請勿於當日現場報名,感謝配合。

林惠芬★免費「程度分級測試」http://ili.sce.pccu.edu.tw/test/japan_join_test.htm?category=tid201306261352667&group=gid201307012136983&level=A00004&student=★找「學習地圖」查課程https://www.sce.pccu.edu.tw/my_activity.aspx?cataid=0200&block=1000310045000004&board=B20080905000009★找「FB粉絲頁」訊息不漏接https://www.facebook.com/JoinILI★找「日語五十音課程」https://www.sce.pccu.edu.tw/class_list.aspx?cataid=0200&key=ILI%E6%97%A5PTN5E 預約報名 10 23 日 忠孝 TESOL英語師資認證課程說明會 10:30~12:30 面對雙語時代的來臨，是挑戰也是機會，準備好成為熱門的英語教師也同時具備能用英語去教授你的專長課程!!政府以2030年為目標，積極地將台灣打造成雙語國家，希望能夠藉由提升學生的英文能力，也強化國家的競爭力。

因此，英文教學在未來必定成為每位老師或即將成為老師的重大課題，同時，選擇英文教師也成為家長們重要的課題之一。

如何將挑戰轉變成機會，那就要趁這時間好好準備。

確定自己的決心，取得文大頒發的TESOL證書及國際認證的TKT證照，讓履歷高人一等，成為搶手人才，向金牌教師的旅程之路出發! 什麼是TESOL？ TESOL是TeachingEnglishtoSpeakersofOtherLanguages的縮寫，字面上的意思是教其他語言使用者英文，更具體地來說，擁有TESOL證書，你可以以英語作為外語教學。

透過取得TESOL證書的過程中，不僅可以學習如何教授基本的聽、說、讀、寫之外，也能藉此獨立地準備英語教學內容，並透過反思實踐，建立一套屬於自己的教學方法。

2小時的說明會裡，會由文大的王牌老師Jenny擔任主要出講者，老師除了介紹課程，也會讓同學體驗平常老師教學的一些技巧與方法。

同學也有機會向老師及課程負責人直接詢問課程相關問題，直接了解課程是否符合自身未來的需求。

不要錯過此場說明會!預約人數限制15人，趕緊預約，避免人數額滿!Jenny老師 【學歷】 英國華威大學專業英文(ESP)教學碩士(UniversityofWarwick,UK) 【經歷】 中國文化大學國際語文中心英文專任老師。

中國文化大學國際語文中心成人英語師資班(Tesol)講師。

中國文化大學國際貿易學系進修學士班經貿英文講師。

中華科技大學兼任講師。

中華郵政英文會話聽力教師。

行政院金管會多益（TOEIC）教師。

三重圖書館多益（TOEIC）及成人美語教師。

公務人員人力發展中心全民英檢及多益（TOEIC）教師。

教育部委託代辦公務人員外語訓練英語教師。

經濟部能源局全民英檢教師。

臺北縣政府衛生局全民英檢教師。

臺北縣政府稅捐稽徵處全民英檢及多益（TOEIC）教師。

臺北縣政府消防局多益（TOEIC）教師。

五股鄉公所全民英檢教師。

緯創資通股份有限公司多益認證教師。

內政部警政署民防指揮管制所全民英檢教師。

行政院主計處全民英檢教師。

稅局三重稽徵處全民英檢教師。

巨暉托福英語中心字彙及聽力教師。

富邦金控銀行商用英文教師。

國高中英文家教老師。

格蘭英語中心英語寫作教學。

萬邦/萬冠航空英語教師。

………等 ※本中心保留師資異動之權利。

1.欲成為成人美語教師者。

2.現職兒童美語教師欲轉向成人美語教學者。

3.現職上班族，英語能力強，想多一份兼職收入者。

4.想增加第二專長者。

報名資格 ＊以下資格擇一: 1.英語相關學系學士學位（大四應屆畢業生可） 2.托福紙筆測驗570分以上(相當於TOEFL-iBT88分) 3.全民英檢中高級認證以上 4.多益750分以上 5.現職兒童美語教師 6.英語系國家大學或研究所畢業者1.欲成為成人美語教師者。

2.現職兒童美語教師欲轉向成人美語教學者。

3.現職上班族，英語能力強，想多一份兼職收入者。

4.想增加第二專長者。

報名資格 ＊以下資格擇一: 1.英語相關學系學士學位（大四應屆畢業生可） 2.托福紙筆測驗570分以上(相當於TOEFL-iBT88分) 3.全民英檢中高級認證以上 4.多益750分以上 5.現職兒童美語教師 6.英語系國家大學或研究所畢業者免費說明會✔本中心保留課程師資異動、延（停）班及學員增額之權利。

✔網頁顯示資訊如有錯誤或未規定事項，以本校正式公告或相關規定辦理。

✔為維持上課品質，無論線上或實體課程皆無開放旁聽（含攜伴陪同）；課程中請尊重智慧財產權，嚴禁錄音（影）和分享影片。

✔說明會舉行通知將於該說明會前三天透過簡訊告知，敬請務必留下您「正確並使用的信箱」及「手機號碼」以免錯過重要訊息，影響自身上課權益。

黃莉琪FileShow.aspx?FileId=13b5e3eb-9b48-4bef-803f-a0d3ef32c07e免費英文線上測驗(連結)http://ili.sce.pccu.edu.tw/test/english_join_test.htm?category=tid201305271655157&group=gid20130715927340&level=A00000&student=英語課程學習地圖(連結)https://www.sce.pccu.edu.tw/my_activity?cataid=0200&block=1000310045000004&board=B20090319000004報名請務必詳閱學員需知(連結)https://m.sce.pccu.edu.tw/refund 預約報名 10 23 日 忠孝 日文免費講座(N2)-日檢N2準備中! 14:00~15:30 *正式課程:10/30-3/5，每週日13:40-17:00 *參加講座可享正式課程85折優惠!(原價8500元) *預約講座請於備註欄註明欲參加實體或遠距 ◆本講座MSTeams遠距和實體同步上課 【學習目標】以N2問題集為教學題材，內容包含文法、聽解、閱讀等，聽解或閱讀中若有適合會話的題材，亦可能進行主題會話或意見交換。

希望藉由自然學習的流程，培養同學聽、說、讀、寫的能力，並同時擁有學習的樂趣。

【課程特色/介紹】 ◇開始一步一步準備N2，使用『TRY!日本語N2達陣』第１課～第７課，學習「語彙」／「文法」／「聴解」／「読解」。

◇培養實力，使用「JLPT官方試題」等JLPT考題練習。

◇應用日語，使用『Shadowing跟讀法』，學習「旅行會話」「日常生活會話」，一起談談「日常生活話題」。

【使用教材】『TRY!日本語N2達陣』及講義免費講座-名額有限，歡迎預約！ ※本講座採預約制， 為避免教材短缺以及使用教室空間不足,請勿於當日現場報名,感謝配合。

因場地空間有限,有興趣的學員， 請點選「加入諮詢清單」 或電洽:02-2356-7356轉分機1由服務人員協助您預約講座 ※本講座採預約制， 為避免教材短缺以及使用教室空間不足,請勿於當日現場報名,感謝配合。

林惠芬★免費「程度分級測試」http://ili.sce.pccu.edu.tw/test/japan_join_test.htm?category=tid201306261352667&group=gid201307012136983&level=A00004&student=★找「學習地圖」查課程https://www.sce.pccu.edu.tw/my_activity.aspx?cataid=0200&block=1000310045000004&board=B20080905000009★找「FB粉絲頁」訊息不漏接https://www.facebook.com/JoinILI★找「日語五十音課程」https://www.sce.pccu.edu.tw/class_list.aspx?cataid=0200&key=ILI%E6%97%A5PTN5E 預約報名 10 26 三 忠孝 日文免費講座(N3)-仕事日本語_有禮，就對了嗎？ 19:00~20:30 *正式課程:11/2-1/4，每週三19:00-21:30 *參加講座可享正式課程6375元優惠!(原價7500元) 【課程特色/介紹】【課程特色/介紹】在日語的工作情境中，是不是將敬語用到頂就對了呢?殊不知過度使用敬語反而矮化了自身立場，失去了談話的優勢。

明明每一個句子都會，但就是說不出口。

明明說的都對，卻掌握不到工作主導權。

小田老師具豐富的商務指導經驗，提昇工作職場的日語口說能力及技巧，讓敬語用對點上更具說服力。

【學習目標】藉由職場工作的情境，每週主題式練習應用，瞭解工作場合上常見的地雷，如何避開雷區。

以輕鬆愉快的方式，帶領學生進入職場日語的學習，使學習語言變得實用、有趣又可以加乘工作。

【使用教材】實用上班族日本語(尚昂文化)中選用主題,教材介紹請參閱: https://www.sunonbooks.com.tw/product-detail-464276.html 【教學內容】以職場日語會話為主，練習以日語處理電話、E-mail、出張、會議等等，各程情境的對談技巧及注意事項。

免費講座-名額有限，歡迎預約！ ※本講座採預約制， 為避免教材短缺以及使用教室空間不足,請勿於當日現場報名,感謝配合。

因場地空間有限,有興趣的學員， 請點選「加入諮詢清單」 或電洽:02-2356-7356轉分機1由服務人員協助您預約講座 ※本講座採預約制， 為避免教材短缺以及使用教室空間不足,請勿於當日現場報名,感謝配合。

林惠芬★免費「程度分級測試」http://ili.sce.pccu.edu.tw/test/japan_join_test.htm?category=tid201306261352667&group=gid201307012136983&level=A00004&student=★找「學習地圖」查課程https://www.sce.pccu.edu.tw/my_activity.aspx?cataid=0200&block=1000310045000004&board=B20080905000009★找「FB粉絲頁」訊息不漏接https://www.facebook.com/JoinILI★找「日語五十音課程」https://www.sce.pccu.edu.tw/class_list.aspx?cataid=0200&key=ILI%E6%97%A5PTN5E 預約報名 10 29 六 忠孝 【新書導讀會】《最重要的人生練習題：認識命運、覺察幸福》 14:00~16:00 柳絮老師《最重要的人生練習題：認識命運、覺察幸福》(深智數位出版) ●已購買書籍者 ●未購買書籍，想瞭解者 ●對本書籍有興趣者陳又華FileShow.aspx?FileId=150c17c0-448f-491f-adcf-bf4ef9abd964身心靈中心FB粉專(可訊息諮詢)https://www.facebook.com/balancesoul柳絮老師八字課程https://m.sce.pccu.edu.tw/search_list?query=%E6%9F%B3%E7%B5%AE 預約報名 10 30 日 忠孝 日文免費講座(N1)-日本語教師養成之路 10:30~12:00 ★日本語教師養成班-55期，正式課11/13-2/5每週日9:30-17:30 ★參加說明會即享正式課程1000元折價優惠!★ ★本說明會可實體上課也可使用googlemeet雲端上課，歡迎預約! (預約時請於備註欄註明欲遠距或實體參加) 上課連結: 電腦登入網址https://meet.google.com/wbc-gmwp-jzr 手機版需下載GoogleMeet的APP-輸入代碼wbc-gmwp-jzr 「日本語教師養成班」免費說明會 ===================== 1.沒教學經驗如何成為日語老師 2.日語初學者容易提出的問題 3.目前日語教學市場分析 4.本中心養成班課程特色介紹 【本講座適合對象】 1.適合擁有流利日語程度,有意朝日語教師工作發展者 2.全程以日語進行，請評估自身日語程度再行報名。

3.日籍人士建議需具備生活會話程度之中文能力。

【正式課程報名資格】 如欲參與「日本語教師養成班」課程，需具備以下任一資格： 1.國內日語相關系所學士/碩士學位 2.日檢N1合格(基本門檻，日籍人士不在此限) 3.日本大學、大學院或專門學校畢業 ※本講座採預約制，為避免教材短缺以及座位不足,請勿於當日現場報名,感謝配合。

免費講座-名額有限，歡迎預約！ ※本講座採預約制， 為避免教材短缺以及使用教室空間不足,請勿於當日現場報名,感謝配合。

因場地空間有限,有興趣的學員， 請點選「加入諮詢清單」 或電洽:02-2356-7356轉分機1由服務人員協助您預約講座 ※本講座採預約制， 為避免教材短缺以及使用教室空間不足,請勿於當日現場報名,感謝配合。

林惠芬★免費「程度分級測試」http://ili.sce.pccu.edu.tw/test/japan_join_test.htm?category=tid201306261352667&group=gid201307012136983&level=A00004&student=★找「學習地圖」查課程https://www.sce.pccu.edu.tw/my_activity.aspx?cataid=0200&block=1000310045000004&board=B20080905000009★找「FB粉絲頁」訊息不漏接https://www.facebook.com/JoinILI★找「日語五十音課程」https://www.sce.pccu.edu.tw/class_list.aspx?cataid=0200&key=ILI%E6%97%A5PTN5E 預約報名 客服中心 人才招募 意見信箱 陽明山校本部 會員服務條款 隱私權說明 版權說明 報名須知 行動版 English 教師專區 場地租借 加值數位課程 ©2022中國文化大學推廣教育部SchoolofContinuingEducation,ChineseCultureUniversity.AllRightsReserved. X 切換為行動版網頁瀏覽➜