史上最有名的軍事用語「Roger that」是怎麼來的？ - 關鍵評論網

史上最有名的軍事用語「Roger that」是怎麼來的？ 史上最有名的軍事 ... 台灣民眾對「美軍會來」過於樂觀，美智庫評估自身軍事實力不容樂觀. 集團資訊關於我們集團介紹我們的團隊旗下媒體關鍵評論網everylittled.INSIDE運動視界Cool3c電影神搜未來大人物歐搜哇商益旗下節目多元服務Ad2Taketla拿票趣關鍵議題研究中心Cr.EDShareParty達思智能科技士奇傳播與我們合作內容行銷與廣告業務異業合作原創內容暨內容媒體業者合作加入我們新聞中心 2015/07/27,國際PhotoCredit:Corbis/達志影像網路追追追http://rumor.nownews.com/about_us.htm看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文每月一杯咖啡的金額，支持優質觀點的誕生，享有更好的閱讀體驗。

立即支持說起休閒活動，沒有人不喜歡看電影，無論是浪漫氛圍滿到溢出來的文藝愛情片，還是打打殺殺、每三秒就要爆破一次的英雄動作片，或是改編自史實、撼動人心的戰爭片，有件事是否曾令你相當疑惑，好多部電影裡出現似乎都有一位穿越時空的「Roger」，一下聽到「Rogerthat」，一會兒又呼喊「Roger,roger」，究竟這位仁兄扮演了什麼重要角色？在查證之前，先讓我們帶領各位進入砲聲隆隆的背景音效，想像一下，帥氣逼人、雄壯威武的軍官透過無線電，口氣堅定地向部署下達命令，無線電另一頭的士兵聽完，立馬回覆：「Rogerthat.（收到）」；類似的電影情節與對白，相信對大家來說一點都不陌生，而且很顯然地，這邊所提到的「Roger」不是電影中的要角，也不是真正的人名，而是代表「收到」之意。

這令人不禁好奇，「Roger」這平凡無奇的名字如何登上軍事常用代稱寶座，又是從何時開始這樣的用法呢？根據我們目前所搜集的資料，發現「Rogerthat」應該是在第二次世界大戰期間首次登場。

不過早在西元1927年，「Roger」這個詞就已經出現，這和無線電通信有極大的關聯性。

當時國與國之間的無線電通訊，選用英語作為共通語言，為了避免太複雜的字詞或發音導致訊息混淆，因此賦予英文26個字母不同的代表意義，方便不同國家的彼此溝通、傳遞訊息。

想當然爾，「Roger」即是英文字母R的代表詞。

時至二次大戰，歐美大陸戰火兵荒馬亂之際，因上述規則運行多年，加上字首「R」和「Receive」（收到）的字首相同，「Rogerthat」也就成為軍隊溝通上的常用語。

除了在戰場上成為常用語，《芝加哥讀者報》問答專欄「TheStraightDope」指出，知名的《牛津英語詞典》在1941年將「Roger」的「收到」之意列入其中，和「Rogerthat」出現於二戰時期的時間點吻合。

不過，問答專欄「TheStraightDope」也提到，雖然「Rogerthat」被廣泛使用，且在1943年被列入美國陸軍通訊兵列入程序手冊中，英文字母R所代表的「Roger」仍在1957年被更改為「Romeo」；只可惜，「Rogerthat」的用法已經深植人心，因此魅力無敵的情聖羅密歐也只好閃邊涼快去了。

另外，除了「Rogerthat」這個片語，進行無線電通訊時，講完一段話最後可以加上「Rogerover」，代表通話結束；若是收到上級指示，且將會按照指示進行動作，也可以回答「Rogerwilco」，「Wilco」是「Willcomply」的縮寫，代表將會遵循指示進行。

偶爾忍不住想洋派一下的朋友，可以多多嘗試，將這樣的用法融入在工作場合或日常對話喔！參考資料：ACP125（F）無線電話通訊指令SignalFlagsandPhoneticAlphabet–NavSource「TheStraightDope」：Whydopilotssay“roger"ontheradio?牛津英語詞典線上版 延伸閱讀：為什麼Rogerthat是收到了？10組含人名的常用俚語你一定要會本文獲網路追追追授權轉載，原文於此責任編輯：孫珞軒核稿編輯：楊士範 猜你喜歡Tags：RogerthatTheStraightDope上級二戰士兵戰爭收到無線電牛津英語詞典芝加哥讀者報軍事軍官通話陸軍通訊兵列入程序手冊電影More... Sponsored2022/07/20,社會PhotoCredit：台灣世界展望會廣編企劃由關鍵評論網媒體集團《業務團隊》製作，由各品牌單位贊助。

業務與行銷相關合作，歡迎與我們聯繫。

看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文每月一杯咖啡的金額，支持優質觀點的誕生，享有更好的閱讀體驗。

立即支持在瓜地馬拉山上一個偏遠的小村莊，9歲的約哈娜（Johana）和媽媽一起生活著，約哈娜的爸爸在約哈娜2歲時拋棄了她和媽媽，甚至當時媽媽的肚子裡還懷著妹妹。

每個市集日，約哈娜和媽媽會在清晨4點出門，將飼養的豬隻運往市場販售，儘管一大早的天氣很寒冷，但這並沒有阻礙他們前進，約哈娜也說，「想一直支持媽媽做的所有事」。

「我會幫忙餵小豬，也會幫著媽媽一起蓋豬窩，我很喜歡這種感覺，因為我跟媽媽是一起的，當我們在市集，我會幫媽媽把小豬裝進麻布袋，我也喜歡跟小豬一起工作，我希望長大可以成為像媽媽一樣的人。

」 PhotoCredit：台灣世界展望會約哈娜跟媽媽妹妹住在一間破爛小木屋，他們工作很努力，希望可以改善生活條件。

當媽媽被問及希望女兒們有什麼樣的未來時，媽媽說：「我希望幫助我的女兒們有成功的人生，我會按照上帝的心意，盡可能地支持她們，並鼓勵她們不停學習。

」 PhotoCredit：台灣世界展望會當問到約哈娜如何看待自己的未來時，她害羞卻又滿懷盼望地告訴我們：「我希望將來我們有很多頭又大又肥的豬，用媽媽的專業，開一家專門賣豬肉的商店，成為這個村莊的先驅。

媽媽為我們辛苦了！我相信未來一切都會更好」。

邀請你選擇資助等待最久的孩子！當你轉變一個孩子的生命，就是創造世界下一代的希望。

了解更多：https://wvtaiwan.com/SmggQ本文章內容由「台灣世界展望會」提供，經關鍵評論網媒體集團廣編企劃編審。

猜你喜歡Tags：貧困家庭世界展望會兒童資助計畫瓜地馬拉人道救援約哈娜成為會員，在關鍵評論網暢所欲言成為會員成為會員男大生申請租金補貼，房東漲整棟房租害他被霸凌，內政部：惡意漲租最高可罰30萬1則觀點【圖表】香港金像獎40年：4大演員獎項得獎者愈來愈老？新演員成影帝影后難嗎？1則觀點幕前幕後——記第40屆香港金像獎1則觀點教育部砸4600萬翻新235所中小學廁所，融入校園特色美感，讓學童不再害怕上廁所1則觀點美國為何拱台灣發展「不對稱作戰」？這要放在美軍全球戰略架構下，才看得出深層意涵1則觀點納米樓限呎政策漏招？地產商免改地契招數2則觀點本土新增2萬7708例、死亡71例，「清冠一號」公費適用對象衛福部已與專家達成初步共識1則觀點《經濟學人》示警「晶片業榮景恐陷入超大型破滅」，專家分析IC設計、 DRAM業者壓力較大1則觀點中共祭出「史上最嚴防沉迷新規」首個暑假：未成年遊戲時間加總不到一天，騰訊嚴防借用家長帳號鑽漏洞1則觀點台灣外匯存底高居全球第4大，中研院院士呼籲借鏡淡馬錫成立「主權財富基金」有效運用1則觀點