【日本人のかんちがい英語】How much？ は - Oggi

値段を尋ねるときに使う「How much？」。

実は相手にはちょっと失礼に伝わっているかも… あなたの英語、思った通り伝えられていますか？ 英語が ... 【日本人のかんちがい英語】Howmuch？は、実はちょっと失礼!?|Oggi.jp トップ働くキャリアアップ【日本人のかんちがい英語】Howmuch？は、実はちょっと失礼!? WORK 2018.03.05 【日本人のかんちがい英語】Howmuch？は、実はちょっと失礼!? 値段を尋ねるときによく使う「Howmuch？」。

実は、ちょっと失礼に伝わっているかも…。

そんな「日本人のかんちがい英語」を、書籍『ついつい出ちゃう！日本人のかんちがい英語』（ゲーリー・スコット・ファイン著）からご紹介します。

キャリアアップ 値段を尋ねるときに使う「Howmuch？」。

実は相手にはちょっと失礼に伝わっているかも… あなたの英語、思った通り伝えられていますか？ 英語がうまく伝わらないとき、その原因は発音でも文法でもなく、私たちに染みついた英語のかんちがいかもしれません。

例えば、旅行先で値段を尋ねるとき「いくらですか？」と言いたいときは、 「Howmuch？」 こう表現する人が多いはず。

しかし、実は日本人がついつい言ってしまいがちなかんちがい英語でした！ 「いくらですか？」と言いたいのに、「なんぼ？」と聞こえているかも… なんと！これだと、ラフな印象を相手に与えかねません。

Howmuch？だけ言うと、「いくら？ねぇ、いくらなの？値下げしてよ」といったニュアンスになってしまいます。

値下げ交渉をしたいときなら使う表現かもしれませんが…。

アメリカでもHowmuch？はもちろん通じますが、威圧感や上から目線や上から目線な印象を与えかねません。

ここはHowmuchisthis/that？と主語・動詞のあるきちんとした文章で尋ねるべき。

省略した文章はカジュアルな感じ、失礼な感じになりやすいと覚えておきましょう。

（ついつい出ちゃう！日本人のかんちがい英語より） では、実際にはどう話すのがいいのでしょうか？それは省略せずにフルセンテンスで伝えればいいのです。

日本人にとって、英語は母国語ではありません。

だから、英語をネイティブのように話せないのはごくごく当たり前です。

でも、相手を困らせたり誤解されたりするような爆弾発言はできれば控えたいものですよね。

今回紹介した「かんちがい英語」を取り除いて、“会話のキャッチボール”を楽しんでください♪ 初出：しごとなでしこ 教えてくれたのは...ゲーリー・スコット・ファイン氏 米オレゴン州出身。

早稲田大学非常勤講師、立教大学助教、東海大学教育開発研究所准教授を経て、東海大学高輪教養教育センター教授。

NHKEテレ「ニュースで英会話」出演、「リトル・チャロ2」「同4」「プレキソ英語」監修。

テレビ、ラジオ、執筆活動など、日本人の英語習得をサポートするため幅広く活躍している。

Tweet WORK キャリアアップ 【人相学】後頭部が絶壁の人は,愛に見返りを求める!?1万人… WORK キャリアアップ 働く女子FILE｜(株)バンダイ勤務のスケジュール【仕事を楽… キャリアアップ最近の記事 「青信号」は「bluelight」じゃない!?英語と日本語で異なる色の表現〈役立つ英語表現#1… 2022.01.05 採用面接時の意識するポイントに納得！「ソーシャルスタイル理論」を知ると会話が円滑に！ 2021.12.24 部下が自発的に仕事をしない…その悩みには2つのステップが必要です 2021.12.24 部下を怒らずに成果を出させるには？鍵は“チーム全体のパフォーマンス向上”にあり！ 2021.12.21 私の方ができるのにアノ人ばかり選ばれるのはなぜ？理由は…＜元テレビ朝日プロデューサー転職実録#47… 2021.12.20 部下の自己肯定感を高めるたった1つの言葉は？この言葉で上司側の責任感も高まる 2021.12.17 「忍耐力」とは？自己PRで使っても問題ない？特徴や短所、鍛える方法を伝授！ 2021.12.14 海外で妊婦。

家も身内の助けもナシ!?状況を打開する策はたったひとつ！＜元テレビ朝日プロデューサー転… 2021.12.13 【コーディネートランキング】Coordinate Ranking ランキングをもっと見る コーディネート検索 【おすすめの関連記事】Readmore 言葉 キャリアアップ OLあるある漫画 ワーキングニュース 文房具・ステーショナリー マネー スマホあれこれ バッグの中身 お仕事格言 先輩インタビュー ランキング 2022.01.06 天星術【連載】星ひとみさん幸せをひき寄せる「天星術」～2022年… マナー大晦日に「良いお年を」はNG？デキる人は知ってる【年末の挨… 言葉間違えたら赤っ恥…「AHappyNewYear」は「新… ワーキングニュース【脳科学者中野信子】相手を傷つけず、自分の主張を通す方法。

… スイーツコレ何!?【セブン】超クセになる、無限でいける…と話題の1… ランキングをもっと見る 人気のキーワード PopularKeywords ファッション ライフスタイル ビューティ 働く コーディネート モデル 暮らし グルメ 言葉 ファッションニュース 【9/8(水)発売】若月佑美2nd写真集・全情報まとめ【公式】 【似合う髪型診断】髪質×顔型で分かる！働く30代女子にピッタリな髪型は？ SPECIALFILE｜新内眞衣meetsOggi.jp 【2021年12月の運勢】星ひとみさん幸せをひき寄せる「天星術」 最新号発売中！Oggi2月号の見どころPickUp 【OggiPRESENT】2月号アンケート Oggiオリジナル【骨格タイプ診断】で「私に似合う」を知ろう！ TweetsbyOggi_JP 2 FEBRUARY2022Oggi最新号 最新号を購入する 定期購読 試し読み バックナンバー 【消費税の価格表記について】 記事内の価格は基本的に総額（税込）表記です。

2021年4月以前の記事に関しては税抜表記の場合もあります。

カテゴリー CATEGORY FASHION ファッション WORK 働く BEAUTY ビューティ LIFESTYLE ライフスタイル LOVE&WEDDING 恋愛・結婚 OggiinSHONAN Oggiin湘南 Oggi的ココチいい時間 Oggi×DuoVeel