实用分享：三个表达“连续的”近义词区别 - 教育

那么和successive 比较，successive 更多的用来描述事情一件一件的发生，一件事件后再一件事情的“连续”和“相继”；而continuous 用来强调一件事情从始至终 ... 实用分享：三个表达“连续的”近义词区别 2016.01.0515:15:37BBC英语教学 原标题：Successive,continuousandconsecutive三个表达“连续的”近义词区别 Successive,continuousandconsecutive有啥区别 Feifei：大家好，我是冯菲菲。

欢迎收听BBC英语教学节目《你问我答》。

这是我们与听众朋友互动，分享的栏目。

每期节目，我们都会回答朋友们发送来的一个问题。

本期节目要回答的问题来自网友“简单DE生活”。

我们先来听一下她的问题。

bbc_qanda_377_successive_continuous_consecutive_download Question Hi!Couldyoupleasetellmethedifferencebetweensuccessive,continuous,andconsecutive?Thankyouverymuch! Feifei：“简单DE生活”想请我们讲讲successive,continuous和consecutive的区别。

我们就直奔主题，分别来看这三个词的意思和用法，以及它们之间的相似和不同。

Successive是个形容词，可以被译为“连续的，接连的，相继的”；这个词侧重描述事情一件接一件的发生，从未有过任何间断。

来看例句。

ExamplesIn2012,China’smenwontheirfifthsuccessiveThomasCup.2012年中国队取得了世界男子羽毛球团体赛，汤姆斯杯五连冠。

BrazilandItalyaretheonlycountriestohavewonsuccessiveFIFAWorldCuptitles.巴西和意大利是唯一两个曾连续获得世界杯足球赛冠军的国家队伍。

Feifei接着来看continuous，它也是形容词，意思包括“连续不断的，持续的”；它强调一件事情在不断地进行着，没有一刻停顿。

我们通过例句来体会一下。

ExamplesTherehasbeencontinuousrainfallinNorthernEnglandfor10days.英格兰北部已经连续10天降雨。

Remembertoleavethebuildingimmediatelyifyouhearacontinuousalarmbell.记着如果听到持续不断的报警声就马上离开办公楼。

Feifei上面的第一个例句强调雨一刻都没停，连续下了10天；第二句话用continuous强调报警声一直在响。

那么和successive比较，successive更多的用来描述事情一件一件的发生，一件事件后再一件事情的“连续”和“相继”；而continuous用来强调一件事情从始至终，没有停顿和中断。

再来看consecutive，它仍然是个形容词，可译为“连贯的，连续的”；侧重指活动、数字的连续性，并且强调结果。

请听两个例句。

ExamplesUnemploymentrateshavefallenforthefifthconsecutivemonth.失业率已经连续五个月不断下降。

Thishasbeenthethirdconsecutivewinterwithoutanysnow.今年已经是连续第三年冬天没有下雪了。

Feifei有时候successive和consecutive单从语法的角度上来讲可以互换，但如果仔细推敲句子的逻辑及其所想表达的意思后会发现，successive强调事情有先有后，相继发生；而consecutive更侧重指事情按照次序连续发生，并且强调连贯性。

这几个同义词的区别是比较难掌握的，希望大家可以记住上面提示的一些侧重点，在使用的时候一定要根据上下文语句来判断句意，选择最恰当的一个词来准确的表达说话者的意思。

谢谢“简单DE生活”发来的这个问题。

也欢迎更多的朋友和我们共同探讨英语学习中遇到的问题。

可以通过微博或电邮与我们取得联系。

微博用户名是“BBC英语教学”；邮箱是[email protected]我是冯菲菲，下次节目再会。

BBC英语教学 加载中... 视频 直播 美图 博客 看点 政务 搞笑 八卦 情感 旅游 佛学 众测