成就感立現的英文客套話！拜託你了辛苦你了 - 中時新聞網
文章推薦指數： 80 %
關閉 即時 展開子選單 即時首頁 熱門 政治 生活 社會 娛樂 體育 財經 國際 兩岸 科技 軍事 健康 專輯 政治 展開子選單 政治首頁 總覽 言論 展開子選單 首頁 總覽 中時社論 旺報社評 工商社論 快評 時論廣場 尚青論壇 兩岸徵文 史話 海納百川 無色覺醒 生活 展開子選單 生活首頁 總覽 玩食 消費 時尚 專輯 新冠肺炎 Campus 娛樂 展開子選單 娛樂首頁 總覽 華人星光 哈燒日韓 西洋熱門 綜合星聞 專輯 財經 展開子選單 財經首頁 總覽 要聞 證券 金融 產業
延伸文章資訊
- 1“拜托你了”英文怎么说？总不能说please you吧！_to - 搜狐
拜托了”，“听你的”，“我再想想” 这几个挂嘴边的表达，英文你会说吗？ 但，直接把“拜托你”翻译成I please you.
- 2「拜託你了」英文該用please還是ask？常用6 ... - 英文電子報集中
但用英文直翻總覺得完全不對味，覺得好難受？這裡就整理了6句讓人覺得非常棘手卻絕對實用的客套話！ 1.拜託你了. （X） ...
- 3“这事儿拜托你了” 英语怎么翻译好？ - 知乎
比如前面余和平举的例子，英语里说I'm sorry for you. 中文里可从来不会说我为你感到难过，我们说节哀顺变，英文里则应该翻译为keep your grief and accept t...
- 4“拜托你了"英文怎么说？难道要说成please you？ - 知乎
我们以前学的应试英语一些超级简单的口头语反而不知道怎么表达比如，我们让别人帮忙的时候常常说的"拜托你了" 英文怎么说呢？其实很简单 ...
- 5急!!有英文問題〜那就拜託你了！怎麼說？ | Yahoo奇摩知識+
對方要教我英文，但是我英文很爛，所以我跟對方說我覺得很緊張， 對方說No worries! 我想回他「那就拜託你了」 該怎麼翻成英文？謝謝〜
