王菲的《約定》歌詞是什麼意思。要一句一句翻譯 - 好問答網

王菲的《約定》歌詞是什麼意思。

要一句一句翻譯,1樓丶倪熙汐歌曲約定歌手王菲還記得當天旅館的門牌還留住笑著離開的神態當天整個城市那樣輕快沿路一起 ... 王菲的《約定》歌詞是什麼意思。

要一句一句翻譯 2021-03-2707:17:26字數4555閱讀7972 1樓：丶倪熙汐 歌曲：約定 歌手：王菲 還記得當天旅館的門牌 還留住笑著離開的神態 當天整個城市那樣輕快 沿路一起走半哩長街 還記得照出一臉黃 還燃亮那份微溫的便檔 剪影的你輪廓太好看 凝住眼淚才敢細看 忘掉天地彷佛也想不起自己 仍未忘相約看漫天黃葉遠飛 就算會與你分離悽絕的戲 要決心忘記我便記不起 明日天地只恐怕認不出自己 仍未忘跟你約定假如沒有死 就算你壯闊胸膛不敵天氣 都可認得你 還記得當天吉他的和絃 還明白每段旋律的伏線 當天街角流過你聲線 沿路旅程如歌褪變 就算你壯闊胸膛不敵天氣 都可認得你 這不就是中文麼，還要怎麼翻譯？ 2樓：凌遲夜久 那個歌詞本來就是中文的應該能看懂吧，而且歌詞這種都是看自己理解的啊-- 有誰知道陳奕迅或者是王菲的《約定》的歌詞意思。

最好是一句一解釋。

謝謝 3樓：匿名使用者 還記得當天旅館的門牌（你人已經不在這裡，但我還記得當初一起住的旅館門牌號） 還留住笑著離開的神態（腦海裡還留著你離去時的神情姿態）當天整個城市那樣輕快（那時候整個城市都顯得匆忙）沿路一起走半哩長街（只有我們慢慢散步，沿著馬路走了半里遠）還記得街燈照出一臉黃（你人已經不在這裡，但我還記得當初路燈照著你臉色有點泛黃） 還燃亮那份微溫的便當（路燈照亮你的臉，也照亮你帶給我還微微泛熱的便當） 剪影的你輪廓太好看（那天給你做了剪影，輪廓太好看）凝住眼淚才敢細看（但越看，眼淚越忍不住要掉下來）忘掉天地彷佛也想不起自己（我什麼都可以忘記，連自己都可以忘記）仍未忘相約看漫天黃葉遠飛（卻忘不了和你約定一起看落葉漫天）就算會與你分離悽絕的戲（就算最後跟你分開，和你的戲碼如此悲哀）要決心忘記我便記不起（只要狠下心來，也可以忘記）明日天地只恐怕認不出自己（時光流轉，到老的那天我連自己都認不出來）仍未忘跟你約定假如沒有死（也沒忘記跟你曾經約定，生死相依）就算你壯闊胸膛不敵天氣（就算你寬闊的胸襟再無法為我抵擋風雨）兩鬢斑白都可認得你（到老的那天，依然可以一眼認出你）還記得當天吉他的和絃（還記得當天和你一起譜曲）還明白每段旋律的伏線（還記得當時譜出的旋律）當天街角流過你聲線（這天街角傳來你的歌曲）沿路旅程如歌褪變（想象這一路走來，正向這歌曲一樣，漸漸褪變）忘掉天地彷佛也想不起自己（以下同上） 仍未忘相約看漫天黃葉遠飛 就算會與你分離悽絕的戲 要決心忘記我便記不起 明日天地只恐怕認不出自己 仍未忘跟你約定假如沒有死 就算你壯闊胸膛不敵天氣 兩鬢斑白都可認得你 就算你壯闊胸膛不敵天氣 兩鬢斑白都可認得你 純手打，望採納。

4樓：韓國法國國際化 心裡惦念的那個人，哪怕只是側面，都需要如此深情的去凝視。

如果遇到真正愛的人，大概是遠遠看著就會很開心了。

在有他的地方，我們總想著怎麼表現最好的一面；在他出現的場合，我們似乎是失掉了平日的自信大方，變得小心翼翼。

懷著這樣的愛，那個頹然如迷的女子唱著：明日天地，只恐怕認不出自己，仍未忘跟你約定假如沒有死。

5樓：匿名使用者 對於不說粵語的人來說，這個有點難，教了你也不明白，只是生搬硬套沒什麼用，找個人會的人好好學習粵語吧 陳奕迅的《約定》是什麼意思。

請一句一句翻譯。

謝謝 6樓：lt紫旋 原唱：王菲 歌詞：還記得當天旅館的門牌 還留住笑著離開的神態 當天整個城市 那樣輕快 沿路一起走半里長街 還記得街燈照出一臉黃 還燃亮那份微溫的便當 剪影的你輪廓太好看 凝住眼淚才敢細看 忘掉天地彷彿也想不起自己 仍未忘相約看漫天黃葉遠飛 就算會與你分離悽絕的戲 要決心忘記我便記不起 明日天地只恐怕認不出自己 仍未忘跟你約定假如沒有死 就算你壯闊胸膛不敵天氣 兩鬢斑白都可認得你 還記得當天吉他的和絃 還明白每段旋律的伏線 當天街角流過你聲線 沿路旅程如歌褪變 忘掉天地彷彿也想不起自己 仍未忘相約看漫天黃葉遠飛 就算會與你分離悽絕的戲 要決心忘記我便記不起 明日天地只恐怕認不出自己 仍未忘跟你約定假如沒有死 就算你壯闊胸膛不敵天氣 兩鬢斑白都可認得你 就算你壯闊胸膛不敵天氣 兩鬢斑白都可認得你 7樓：我只能對你笑笑 王菲的約定，網上有解析的 王菲版《約定》的歌詞 8樓：孫老闆 歌曲：《約定》 作詞：林夕 譜曲：陳小霞 演唱：王菲 歌詞：還記得當天旅館的門牌，還留住笑著離開的神態當天整個城市，那樣輕快 沿路一起走半里長街，還記得街燈照出一臉黃 還燃亮那份微溫的便當，剪影的你輪廓太好看 凝住眼淚才敢細看，忘掉天地彷彿也想不起自己仍未忘相約看漫天黃葉遠飛，就算會與你分離 悽絕的戲，要決心忘記我便記不起 明日天地只恐怕認不出自己，仍未忘跟你約定假如沒有死就算你壯闊胸膛，不敵天氣 兩鬢斑白都可認得你，還記得當天吉他的和絃 還明白每段旋律的伏線，當天街角流過你聲線 沿路旅程如歌褪變，忘掉天地彷彿也想不起自己仍未忘相約看漫天黃葉遠飛，就算會與你分離悽絕的戲要決心忘記我便記不起，明日天地只恐怕認不出自己仍未忘跟你約定假如沒有死，就算你壯闊胸膛不敵天氣兩鬢斑白都可認得你，就算你壯闊胸膛不敵天氣兩鬢斑白都可認得你 擴充套件資料1、《約定》創作背景 《玩具》ep中的《約定》是陳小霞第四次為王菲寫歌，該曲收錄於1997年2月發行的**《玩具》當中。

錄製這首作品的時候恰逢王菲與竇唯的熱戀期，因而聽起來，王菲的聲音格外溫暖且溫馨。

2、《約定》作者介紹 林夕，1961年12月7日出生於香港，原名樑偉文。

畢業於香港大學文學院中文系，詞作人，與黃偉文並稱香港詞壇的“兩個偉文” 陳小霞，1954年5月7日出生於臺灣，中國臺灣流行**女歌手，作曲家。

1981年發表第一首譜曲作品《春夏秋冬》；1991年發行首張個人****《大腳姐仔》；同年因創作《你看你看月亮的臉》等歌曲而走紅；1997年因創作的歌曲《約定》和《他不愛我》等歌曲廣為流傳而獲得關注；2003年創作的歌曲《十年》。

9樓：√朵朵 約定歌手：王菲 lrc歌詞hot •搜尋"約定"*** 列印預覽還記得當天旅館的門牌 還留住笑著離開的神態 當天整個城市那樣輕快 沿路一起走半哩長街 還記得街燈照出一臉黃 還燃亮那份微溫的便檔 剪影的你輪廓太好看 凝住眼淚才敢細看 忘掉天地彷佛也想不起自己 仍未忘相約看漫天黃葉遠飛 就算會與你分離悽絕的戲 要決心忘記我便記不起 明日天地只恐怕認不出自己 仍未忘跟你約定假如沒有死 就算你壯闊胸膛不敵天氣 兩鬢斑白都可認得你 還記得當天吉他的和絃 還明白每段旋律的伏線 當天街角流過你聲線 沿路旅程如歌褪變 就算你壯闊胸膛不敵天氣 兩鬢斑白都可認得你 歌曲：約定mix 歌手：王菲**：最菲 lrc歌詞hot 列印預覽還記得當天旅館的門牌 還留住笑著離開的神態 當天整個城市那樣輕快 沿路一起走半哩長街 還記得街燈照出一臉黃 還燃亮那份微溫的便檔 剪影的你輪廓太好看 凝住眼淚才敢細看 明日天地只恐怕認不出自己 仍未忘跟你約定假如沒有死 就算你壯闊胸膛不敵天氣 兩鬢斑白都可認得你 10樓：蟻可 歌曲：約定 歌手：王菲 還記得當天旅館的門牌 還留住笑著離開的神態 當天整個城市那樣輕快 沿路一起走半哩長街 還記得街燈照出一臉黃 還燃亮那份微溫的便檔 剪影的你輪廓太好看 凝住眼淚才敢細看 忘掉天地彷佛也想不起自己 仍未忘相約看漫天黃葉遠飛 就算會與你分離悽絕的戲 要決心忘記我便記不起 明日天地只恐怕認不出自己 仍未忘跟你約定假如沒有死 就算你壯闊胸膛不敵天氣 兩鬢斑白都可認得你 還記得當天吉他的和絃 還明白每段旋律的伏線 當天街角流過你聲線 沿路旅程如歌褪變 就算你壯闊胸膛不敵天氣 兩鬢斑白都可認得你王菲有一首歌反覆都是一句話的什麼拉家常1樓匿名使用者《浮躁》歌詞九月天高人浮躁九月裡平淡無聊一切都好只缺煩惱lajarmborlajarmborla... 尋王菲的一首歌，歌詞裡有一句什麼什麼一場空1樓勳迷天下歌曲人間歌手王菲最菲作詞林夕作曲中島美雪風雨過後不一定有美好的天空不是天晴就會有彩虹所以你一臉無辜不代... 有一首王菲的歌，一句歌詞好像是不知不覺陷入愛不釋手的1樓匿名使用者歌曲有時愛情徒有虛名歌手王菲王菲詞kwan曲深白色愛的路上誰在縱火卻沒沒人為它哭泣雨滴來得太早也要或... 相關推薦 請給我一句最深奧的句子。

要最有意義的，不要愛情。

只要一句包含 精衛填海最後一句話的意思,精衛填海這首詩最後一句話的意思 要知父母恩的下一句是什麼,父母在，不遠行的下一句是什麼？ 王維詩《送別》中“日暮掩柴扉”的上一句 乞巧和嫦娥這兩首古詩的意思是什麼請一句一句地解釋 相關推薦 《乞巧》的第一句詩的句意是什麼意思 歡迎光臨下一句是什麼,您好歡迎光臨的下一句要說什麼 劉亦菲的歌中有一句是我張開翅膀，歌名叫什麼 傍觀者清的下一句是什麼,傍觀者清上一句的意思是什麼 海賊王中路飛最常說的一句話是什麼 王婆賣瓜的下一句歇後語是什麼 在王灣的《次北固山下》中，哪一句是描寫水的詩句 否極泰來的後一句是什麼,否極泰來？什麼意思？前一句是什麼？ 王菲唱的那首歌有一句話是我把心給了你身體給了他是什麼名 誰能寫出有帶科字的詩句，要齊的詩，不是隻要一句 王之渙寫的涼州詞抒發作者思想感情的詩句是哪一句 這句歌詞什麼意思？Taylorswift的lovestory裡的一句 相關閱讀 王菲的《約定》歌詞是什麼意思。

要一句一句翻譯 夢見和老公在回家的路上看見路邊樓房著火了,人也跳樓了。

我不敢看醒了 2019紅河613事業單位招考，醫療類考試都是考些什麼內容 topic 社會 教育 文化 娛樂 健康 科技 心理 時尚 家居 收藏 旅遊 育兒 美食 科學 財經 汽車 遊戲 數碼 三農 寵物 職場 歷史 體育 動漫 國際 軍事 知識 電影