《愛拼才會贏》是誰唱的？是用那種語言 - 迪克知識網

愛拼才會贏” 裡面的“愛”意思是閩南話的“要”,意思是“要拼才會贏”--努力爭娶堅持不懈才能取得成功。

《愛拼才會贏》是誰唱的？是用那種語言 2021-03-1918:19:25字數2333閱讀6480 1樓：匿名使用者 你說的“你們去猜吧！”是什麼意思.. 個人覺得，葉啟田唱的閩南版本好聽 丨ray丶可樂回答採納率:29.8%2008-11-0801:26檢舉 龔玥閩南語哦。

。

。

一時失志不免怨嘆 一時落魄不免膽寒 那通失去希望 每日醉茫茫 無魂有體親像稻草人 人生可比是海上的波浪 2樓：匿名使用者 樓上，潮州話？？？告訴你我們閩南人是你們潮州人的祖先！！！ 愛拼才會贏是用什麼地方的語言唱的？ 3樓：匿名使用者 愛拼才會贏用福建閩南語唱的，剛開始我也不清楚，後來聽在福建講閩南語的姥姥說是用她那裡的語言的。

葉啟田唱《愛拼才會贏》是用白話唱的還是什麼話？ 4樓：夏沫汀芷 葉啟田唱《愛拼才會贏》是用閩南語所唱。

歌名：《愛拼才會贏》 演唱：葉啟田 作詞：陳百潭 作曲：陳百潭 歌詞：一時失志不免怨嘆 一時落魄不免膽寒 那通失去希望 每日醉茫茫 無魂有體親像稻草人 人生可比是海上的波浪 有時起有時落 好運歹運 總嘛要照起工來行 三分天註定 七分靠打拼 愛拼才會贏 5樓：匿名使用者 閩南語。

是福建臺灣那一帶的方言。

閩南語版的《愛拼才會贏》用普通話翻譯過來怎麼唱？ 6樓：匿名使用者 一時失志不免怨嘆（幾習西記em面萬坦） 一時落魄不免膽寒(幾習落撇em面膽寒） 哪怕失去希望每日醉茫茫（哪同習kihi忙mui歷醉茫茫）無魂有體親像稻草人（莫混五忒親球丟草狼）人生可比是海上的波浪（林星後筆習海熊誒bou龍）有時起有時落好運歹命（五習ki~五習樓~後問拍問）總嗎要照起工來行（總嘛愛叫ki剛來gia~）三分天註定七分靠打拼（殺混題組dia氣昏扣趴bia）愛拼才會贏（愛bia家誒呀） 7樓：匿名使用者 一時失志不免怨嘆 一時落魄不免膽寒 那通失去希望每日醉茫茫 無魂有體親像稻草人 人生可比是海上的波浪 有時起有時落好運歹命 總嗎要照起工來行 三分天註定七分靠打拼 愛拼才會贏 8樓：祺雨崔 愛拼才會贏 詞曲:陳百潭 唱:葉啟田 一時失志毋免怨嘆 一時落魄毋免膽寒 那通失去希望 每日醉茫茫 無魂有體親像稻草人 人生可比是海上的波浪 有時起有時落 好運歹運 總嘛要照起工來行 三分天註定 七分靠打拼 愛拼才會贏 跟著調子，以上為歌詞，合在一起就好了。

誰用普通話唱愛拼才會贏歌曲 9樓：我的咔嘰 《愛拼bai才會贏》的國語du版應該是名叫《問心無 愛拼才會贏是什麼語？ 10樓：一起的那幾年 愛拼才會贏”裡面的“愛”意思是閩南話的“要”,意思是“要拼才會贏”--努力爭娶堅持不懈才能取得成功。

11樓：流水小橋 《愛拼才會贏》，為一首膾炙人口的閩南語歌曲，由陳百潭填詞及作曲，臺灣歌手葉啟田主唱，後來有多名歌手曾經翻唱或改編此歌曲。

**發行於1988年，正逢臺灣人民努力打拼創造臺灣經濟奇蹟的階段，且歌詞意境多在鼓勵落魄或失意的人們，仍要抱定信心，努力奮鬥，因而廣獲臺灣各階層民眾、中國大陸民眾甚至海外華人的喜愛，為中國大陸乃至全球至今最受歡迎的臺語流行歌曲之一，其歌名已成為一句鼓勵人們努力向上的格言。

12樓：唯愛爍 說起來有點像潮汕話，但說起來應該是閩南話吧 13樓：金田一三 閩南語.................. 14樓：金桃排案 愛拼才會贏，是首閩南語歌曲名。

但從聽音看來，口語中應無“才會贏”這詞。

對應的閩南語日常口語： 欲拼曾允贏（諧音：愛兵正a贏；a讀英語字母）。

欲： 要（諧音：愛）；曾：才（曾讀諧音： 正）；允：會、能（允諧音：a）。

相關推薦 女人可以佩戴鍾馗黑曜石吊墜嗎？好不好 閩南語歌曲愛拼才會贏哪個版本的比較好聽 麻煩些男人的歌曲像《闖碼頭》《打工行》之類的 《愛拼才會贏》是誰唱的？是用那種語言 近代史上割讓領土的不平等條約有哪些 相關推薦 女人可以佩戴鍾馗黑曜石吊墜嗎？好不好 閩南語歌曲愛拼才會贏哪個版本的比較好聽 麻煩些男人的歌曲像《闖碼頭》《打工行》之類的 《愛拼才會贏》是誰唱的？是用那種語言 近代史上割讓領土的不平等條約有哪些 相關閱讀 女人可以佩戴鍾馗黑曜石吊墜嗎？好不好 閩南語歌曲愛拼才會贏哪個版本的比較好聽 麻煩些男人的歌曲像《闖碼頭》《打工行》之類的 《愛拼才會贏》是誰唱的？是用那種語言 近代史上割讓領土的不平等條約有哪些 意識活動具有直接現實效能不能舉個例子 topic 社會 教育 文化 娛樂 健康 科技 心理 時尚 家居 美食 旅遊 汽車 育兒 收藏 科學 遊戲 財經 數碼 寵物 三農 職場 歷史 體育 動漫 國際 軍事 電影 知識 其它