五月天Mayday【好不好Will you?】 - 正確台語歌詞Taiwanese ...

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

五月天Mayday【好不好Will you?】 毋知是著抑是毋著M̄-tsai sī tio̍h a̍h-sī m̄-tio̍h 毋知是好抑是毋好m̄-tsai sī hó a̍h-sī m̄-hó 毋知你敢會笑阮 ... Foundtheinternet!3五月天Mayday【好不好Willyou?】-正確台語歌詞TaiwaneseLyrics Close3PostedbyAdvanced6yearsago五月天Mayday【好不好Willyou?】-正確台語歌詞TaiwaneseLyrics 五月天Mayday【好不好Willyou?】毋知是著抑是毋著M̄-tsaisītio̍ha̍h-sīm̄-tio̍h毋知是好抑是毋好m̄-tsaisīhóa̍h-sīm̄-hó毋知你敢會笑阮戇m̄-tsailíkám-ētshiògúngōng熱天西北雨的下晡lua̍h-thinnsai-pak-hōoêē-poo想你毋知影你咧佗siūnnlí,m̄-tsai-iánnlítehtó真希望,看著你的笑容tsinhi-bāng,khuànn-tio̍hlíêtshiò-iông你的溫暖充滿著阮孤單的心臟líêun-luántshiong-buántio̍hgúnkoo-tuannêsim-tsōng我袂當繼續再等待guábuē-tàngkè-sio̍ktsàitán-thāi想欲對你講siūnn-behtuìlíkóngChorus:予你想,予你臆hōolísiūnn,hōolíioh是啥人規眠煩惱sīsiánn-lângkuibînhuân-ló煩惱著無情的風無情的雨huân-ló-tio̍hbôtsîngêhongbôtsîngêhōo阻礙咱的路tsóo-gāilánêlōo佮你疼,佮你惜kahlíthiànn,kahlísioh佮你捀摘我雙手中kahlíphâng-tiahguásiang-tshiútiong我一生唯一的希望guáit-singuî-itêhi-bōng欲予你快樂,好抑毋好behhōolíkhuài-lo̍k,hóia̍hm̄-hó+++日子,有甜嘛有艱苦ji̍t-tsí,ūtinnmāūkan-khóo有你,有我互相照顧ūlí,ūguáhōo-siongtsiàu-kòo想欲聽,你心內的感想siūnn-behthiann,lísim-lāiêkám-sióng親愛,你敢有聽阮講tshin-ài,líkám-ūthianngúnkóng親愛,到底是好毋好tshin-ài,tàu-tésīhóm̄-hó敢講你,驚阮無信用kámkónglí,kianngúnbôsìn-iōng還是你閣有苦衷iah-sīlíkohūkhóo-tsiong[1]你的溫暖充滿著阮孤單的心臟líêun-luántshiong-buántio̍hgúnkoo-tuannêsim-tsōng我等待袂當閣繼續guátán-thāibuē-tàngkohkè-sio̍k想欲對你講siūnn-behtuìlíkóng(Chorusx2)[1]Correctreadingis'khóo-thiong',buthaschangedinto'khóo-tiong'and'khóo-tsiong'overthelastfewdecades.(Chinesecharactersonly:)毋知是著抑是毋著毋知是好抑是毋好毋知你敢會笑阮戇熱天西北雨的下晡想你毋知影你咧佗真希望看著你的笑容你的溫暖充滿著阮孤單的心臟我袂當繼續再等待想欲對你講Chorus:予你想予你臆是啥人規眠煩惱煩惱著無情的風無情的雨阻礙咱的路佮你疼佮你惜佮你捀摘我雙手中我一生唯一的希望欲予你快樂好抑毋好+++日子有甜嘛有艱苦有你有我互相照顧想欲聽你心內的感想親愛你敢有聽阮講親愛到底是好毋好敢講你驚阮無信用還是你閣有苦衷你的溫暖充滿著阮孤單的心臟我等待袂當閣繼續想欲對你講(Chorusx2)3commentssharesavehidereport81%UpvotedLoginorsignuptoleaveacommentLogInSignUpSortby:best level1·6yr.ago西北雨isacertainkindofrain,andshouldprobablybewrittentogetherasoneword(sai-pak-hōo).繼續shouldbekè-sio̍k(youhave續intone4intwoplaces).In擱有苦衷that擱shouldbe閣.Wheredoyougettheselyrics,bytheway?1ReplyShareReportSaveFollowlevel2Op·6yr.agoAdvancedOkwillfixthose.ThelyricsarejustwhateverIcanfindonlinebutIhavetowrite(guess,sometimes)theTaiwanesemyselfsincethelyricsonlineareusuallyMandarin-ish,andwritethetailomyself.Appreciatethecorrections!1ReplyShareReportSaveFollowlevel2Op·6yr.agoAdvancedAhalsofoundacoupleof不thatshouldbe毋.1ReplyShareReportSaveFollowr/ohtaigiForpeoplewhoareactivelylearningorwanttostartlearningTaiwanese.Alllevelswelcome-fromtruebeginnerthroughnativespeakers.Hoan-gêngta̍k-kelâichò-hóeo̍hTâi-gí! NEW!Pleaseconsidermovingtooursistersite,食飽未Chia̍hpá·bē,Thefirstfully-Tâioânesewebforum!https://chiahpa.be2.8kHa̍k-seng1TīSòaⁿ-téngCreatedNov18,2013JoinToppostsjanuary26th2016Toppostsofjanuary,2016Topposts2016helpRedditcoinsRedditpremiumaboutcareerspressadvertiseblogTermsContentpolicyPrivacypolicyModpolicyRedditInc©2022.AllrightsreservedBacktoTop Advertisement



請為這篇文章評分?