maximizing - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"maximizing" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"maximizing"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 maximizing 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 例子:maximizeone'stime—抓功夫 · 抓工夫 也可见:maximize—最大化 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Mainchallengesincludetheprocessingofthehighvolumeofdataandimprovingthequalityofthedatareceived,ensuringtimelinessand [...] completenessofthedisseminateddata,overcominglinguistic [...] barriersandmaximizingthenumberof[...] nationalcollections. wipo.int wipo.int 主要挑战包括处理大量数据和提高接收的数据质量，确保传播数据的时间性和完整性，克服语言障碍，并使各国专利库数量达到最高程度。

wipo.int wipo.int Inaddition,maximizingtheuseofelectronic[...] toolsundertheproceduresoftheLisbonsystemwillbefurtherpursued. wipo.int wipo.int 另外，还要进一步推动最大程度的使用里斯本体系程序下的电子工具的工作。

wipo.int wipo.int Onthatbasis,theStateandserviceproviderscanworktogethertointegratehumanrightsintowaterandsanitation [...] policies,therebyensuringcompliancewithhumanrightslaw,preventinghumanrights [...] violationsandmaximizingpositiveeffects.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在此基础上，政府和服 [...] 务提供商可以携手合作，将人权纳入水和卫生设施政策，从而确保遵守人权法，防止侵犯人权并尽可能发挥积极作用。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thepurposeoftoll [...] collectionisnotforprofit-makingbutforimprovingboththetollroadandthenearbyfreewayandmaximizingthefreeflowoftraffic.legco.gov.hk legco.gov.hk 收費的目的不在於牟利，而是為了改善該條收費道路及附近的免費公路，以及儘量維持交通暢順。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheConferenceencouragedtheSecretariattoseekfeedbackfrommembercountriesontheconductoftheRegionalConference,withaviewtowards [...] enhancingtheorganizationandefficiencyof [...] futuresessions,maximizingopportunities[...] forexchangeamongministersandotherdelegates, [...] andstrikingabalancebetweendiscussionoftechnicalissuesandprogrammeandpolicymatters. fao.org fao.org 会议鼓励秘书处就区域会议的组办工作征求成员国反馈意见，以便加强今后会议的组织工作和效率，最大程度利用会议促进各位部长和其他代表之间的交流，[...] 并就技术问题和计划及政策问题之间的讨论寻求平衡。

fao.org fao.org Theincumbentoftheproposedpostwillberesponsibleforcoordinating,inclosecollaborationwiththeDirectoroftheDivision,themonitoring,analysisandreportingoftheDivision’sactivitiesandachievementsinaccordancewithkeyresults-basedmanagementprinciples,aswellasforensuringcompliance [...] withmonitoring,reportingandevaluation [...] requirements;maximizingthevisibility[...] oftheDivision’sactivitiesandachievements; [...] carryingoutfinancialplanningandreportingresourceuse;conductinganalysisandresearch;andestablishingeffectiveinteractionwithChiefsofSectionandotherconcernedpartiesbothinternallyandexternally. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 拟设员额的任职者将与该司司长密切合作，负责按照成果管理制主要原则协调、监测、分析和报告该司的活动，并确保遵守监测、报告和 [...] 评价等方面的要求；使该司活动和成就的能见度最大化；进行财务规划和报告资源使用情况；进行分析和研究；建立与各科科长和其他内部和[...] 外部有关各方的有效互动。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Rather,thefocuswillclearlybeonthegenerationofresourcesbybothaffectedanddonorStatesandthe [...] efficientandeffectiveutilizationofresources, [...] withaviewtomaximizingthehumanitarian[...] anddevelopmentimpactofourwork. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 相反，将明确地以受 [...] 影响国和捐赠国筹集资源以及切实高效地利用资源为重点，以期最大限度地扩大我们工作的人道主义和发展影响。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (j)Maximizingsynergiesamong[...] thethreesubprogrammes,giventhecommonalitiesofproblemsandchallenges,includingtheir [...] structuralweaknesses,theirvulnerabilitytoexternalshocks,thesmallnessoftheireconomies,theirmarginalpositionintheworldeconomyandtheirgeographicaldisadvantages. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (j)最大限度地实现这三个次级方案之间的协调增效作用，因为他们面临共[...] 同的问题和挑战，包括结构薄弱、易受外部冲击的影响、经济体规模小、在世界经济中处于边缘地位、地理位置不利。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thesameapproachinformsthecurrentphaseofoperationalizingandpromotingtheframework:maximizingtangibleresultsforaffectedindividualsandcommunitiesbyidentifyingandfosteringstandardsandprocesseswithinandamongrelevantentities—privateandpublic,nationalandinternational—thatwillmakethemmoreeffectiveindealingwithbusinessand[...] humanrights. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 同样的方法为当前实施和促进框架的阶段提供了借鉴：通过在相关实体内部和实体之间――私营和公共，国内和国际――确定并形成各种标准和进程，以最大限度地为受影响的个人和社区带来切实成果，这些标准和进程将使各个实体能够更加有效地解决工商业和人权问题。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheUNESCOJakartaOfficehasembarkedonamedium-termstrategy [...] whichaimsatmaximizingprogrammedelivery[...] inclustercountriesandscienceregion [...] (ASPAC)intermsofeffectiveness,impactandvisibility. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 教科文组织雅加达办事处着手实施中期战略，旨在最大限度地提高各国和科学区交付计划的效率、影响力和知名度。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Althoughnonewpolicyissueshadbeenidentifiedduringtheprojectreviewprocess,pursuanttodecision [...] 67/16theSecretariathadincludeda [...] revisedproposalonmaximizingclimatebenefits[...] fromthephase-outofHCFCsintherefrigeration [...] servicingsectorinitsoverviewofissuesidentifiedduringprojectreview. multilateralfund.org multilateralfund.org 在项目审查过程中虽然没有确定有新的政策问题，但根据第67/16号决定，秘书处 [...] 在其项目审查期间确定问题概览中纳入了一项最大限度地扩大制冷维修行业淘汰氟氯烃的[...] 气候惠益的订正提案。

multilateralfund.org multilateralfund.org Weemphasizethatmaximizingthebenefitsandminimizingthecostsofinternationaltradeliberalizationcallsfordevelopment-orientedand[...] [...] coherentpoliciesatalllevels. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我们强调必须在各级实施面向发展的一致政策，才能使国际贸易自由化产生最大利益和尽可能降低成本。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thismightinvolveemployingtheinitialfundsas“seed”moneyinanefforttoleverageadditionalfundstoachieve [...] multipleenvironmental [...] objectivesincludingmaximizingtheclimatechangebenefitsofFundprojectsthroughenergyefficiency(asoccurredinthechillerprojects),ormaximizingtheresourcesavailable[...] forHCFCphase-out [...] managementplans(HPMPs)andencouragingtheearlyphase-outofHCFCs. multilateralfund.org multilateralfund.org 这可以包括在发挥额外收入的杠杆效应进而实现多种环境目标过程中将初始资金用作“种子”资金，这些环境目标包括通过（冷却器项目中出现的）提高能源利用率实现基金项目的最大气候惠益，或为氟氯烃淘汰管理计划（HPMP）提供尽可能多的可用资源，并鼓励尽早淘汰氟氯烃。

multilateralfund.org multilateralfund.org Nevertheless,thepurposeof [...] tollcollectionhaschangedfromprofit-makingtoimprovingboththetollroadandthenearbyfreeway,andmaximizingthefreeflowoftraffic.legco.gov.hk legco.gov.hk 不過，收費的目的已由牟利轉變為改善收費道路及鄰近的免費道路，以及盡量令到交通暢通無阻。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thereductionintheinstitutionalbudgetwillbeachieveddespiteincreasedcosts [...] throughefficiencyandcost-reduction [...] measures,includingmaximizingtheuseofnew[...] technologiestoreducetravelandother [...] operatingcosts;sharingoperationsfunctionsthroughestablishmentofmulti-countryservicecentres;eliminatingredundanciesandduplicationoffunctions;rigorousattributionofdirectcostsresultingfromactivitiesfundedbyotherresources;andcarefulconsiderationofthetransitionandstabilizationcostsofinvestmentprojectsapproachingcompletion. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 尽管费用上涨，机构预算的削减仍将实现，方法是采取提高效益和减少开支的措施，包括最大限度地利用新技术减少差旅和其他业务费用；通过建立多国服[...] 务中心共享业务职能；消除冗员和职能重叠；严格确定其他资源供资活动所造成直接成本的归属；对即将完成的投资项目的过渡和稳定费用进行详细审查。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org PursuanttothethrustofthereportoftheSecretary-General(E/2010/55andCorr.1)andthemandateofEconomicandSocial [...] [...] Councilresolution2010/8,WHOwillcontinuetocoordinateandparticipateactivelyinthemultisectoralresponseandassistancereceivedfromthemembersoftheTaskForceandintheworkundertakentowardsmaximizingtheeffortsoftheTaskForceinrespectofimplementationoftheConventionandthedecisionsoftheConferenceofPartiesacrossregionsandcountries.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 按照秘书长报告(E/2010/55和Corr.1)的主旨和经济及社会理事会第2010/8号决议的任务规定，世卫组织将继续协调和积极参与工作队多部门对策和工作队成员提供的帮助，以及在各个地区和国家执行《公约》和缔约方会议的决定方面为最大限度地加强工作队的努力所做的工作。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Wewillstrengthennationalandinternational [...] effortsaimedatmaximizinglinkageswith[...] domesticproductionactivities,enhancing [...] thetransferoftechnologyandcreatingtrainingopportunitiesforthelocallabourforce,includingwomenandyoungpeople. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我们将加强国家和国际努力，以尽量扩大与国内生产活动的联系，加强技术转让，为包括妇女和[...] 青年在内的当地劳动力创造培训机会。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Implementingagencies [...] alsocontinuedtolookforcreativewaystomobilizeresourcesformaximizingtheclimatebenefitoftheacceleratedphase-outofHFCs.conf.montreal-protocol.org conf.montreal-protocol.org 为扩大加速逐步淘汰氢氟碳化合物所带来的气候惠益，各执行机构也在不断寻找筹措资源的创新方式。

conf.montreal-protocol.org conf.montreal-protocol.org Acknowledgingthatgoodgovernanceatthenationalandinternationallevelsandsustainedandinclusiveeconomicgrowth,supportedbyfullemploymentanddecentwork,risingproductivityandafavourableenvironment,includingpublicandprivateinvestmentandentrepreneurship,arenecessarytoeradicatepoverty,achievetheinternationallyagreeddevelopmentgoals,includingtheMillenniumDevelopmentGoals,andrealizeariseinlivingstandards,andthat [...] corporatesocialresponsibilityinitiativesplayan [...] importantroleinmaximizingtheimpactof[...] publicandprivateinvestment daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 确认在国家和国际两级实行善治并实现持续的普惠性经济增长，辅之以充分就业与体面工作、不断提高的生产力和一个有利的环境，包括公共和私人投资及创业精神，对于消除贫穷，实现包括千年发展目标在内的国际商定发展目标，以 [...] 及提高生活水平必不可少，确认企业社会责任倡议在充分实现公共与私人投资实效方面发挥重要作用daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Themeetingfurther [...] emphasizedtheimportanceofmaximizingthebenefitswhileminimizing[...] thecostsofNEMs,includingthe [...] necessityofstrikingabalancebetweentheinterestsofdifferentstakeholders,forinstancetoprotectfarmers,workersandtheenvironment. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 会议还强调实现收益最大化和力求非股权形式代价最小化的重要性，必须兼顾不同利益相关者的利益，如保护农民、工人和环境等。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (e)Ensuringindustrialpeaceandharmony,maximizingproductivityandminimizingjoblossesthroughindustrialunrestbysecuringmaximumcooperationfrom,andparticipationby,allthestakeholdersincludingtheassociation[...] [...] ofemployersandtradeunions. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (e)通过努力获取所有利益攸关方，包括雇主协会和工作，最大程度的合作与参与，确保产业和平与和谐，实现生产率最大化，并将因产业动荡造成的工作流失降至最低。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheInternationalWorkingGrouponCoastal“Blue”Carbondevelopedand [...] publishedasetof [...] guidelinesforactiveandeffectivemaximizingofstorageandsequestration[...] ofcoastalcarbonandestablished [...] measuresforquantifyingandmonitoringcarbonandemissionsincoastalsystems. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 国际沿海“蓝”碳工作组为积极有效地实现沿海碳储存和截存能力的最大化，编制并出版了一套指南，并确定了用以量化和监测沿海系统碳与排放的措施。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org TheSBIandtheSBSTArecalledtheirrequesttothesecretariattoorganizethejointworkshopandencouragedPartiesinapositiontodosotoprovidesupportto [...] thesecretariatinorganizingtheworkshop, [...] withaviewtomaximizingparticipation,[...] beforetheirthirtyfifthsessions. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 履行机构和科技咨询机构忆及它们请秘书处组织联合研讨会的请求，并鼓 [...] 励有能力的缔约方为秘书处在两个机构举行第三十五届会议之前组织该研讨会提供支持，以期实现最大程度的参与。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Whetheryouneedtechnicaladviceonsteelmanufacturingprocesses,astrategicpartnership [...] incoalandcoketradingorguidanceon [...] riskreduction,maximizingprofitsorimproving[...] efficienciesinpreciousorbase [...] metalminingorextraction,wearereadilyavailablewithaninternationalservice. sgsgroup.com.cn sgsgroup.com.cn 无论您是需要炼钢流程方面的技术建议，煤炭和焦炭贸易的战略合作关系，还是对降低风险、最大化利润、提高贵金属或贱金属开采或提炼效率的指导，我们都能随时为您提供国际服务。

sgsgroup.com.cn sgsgroup.com.cn COLUMBUS,Ohio(October13,2011)–EmersonNetworkPower,a [...] businessofEmerson(NYSE:EMR)anda [...] globalleaderinmaximizingavailability,[...] capacity,andefficiencyofcriticalinfrastructure, [...] isjoiningagroupofcompaniesthatareprovidingtechnologiesandsolutionsforaworld-classgreendatacenterbeingbuiltinMalaysiabyTelitiInternational,aleadingMalaysianITservicesprovider. emerson.com emerson.com 美国俄亥俄州哥伦布市（2011年10月13日）—Emerson [...] 公司（纽约证券交易所股票代码：EMR）所属业务品牌、实现关键基础设施可用性、容量及效率最大化的全球领导者艾默生网络能源，与其他公司一起，为[...] Teliti国际有限公司（马来西亚IT服务主要供应商）在马来西亚建设的具有国际水平的绿色数据中心提供技术和解决方案。

emerson.com emerson.com COLUMBUS,Ohio(August28,2012)–EmersonNetworkPower,abusinessofEmerson(NYSE:EMR)andagloballeaderinmaximizingavailability,capacity,andefficiencyofcriticalinfrastructure,todayintroducedEnergyLogic2.0,avendor-neutralroadmapof10strategiesthatcanreduceadatacenter’senergyusebyupto74percent.emerson.com emerson.com 俄亥俄州哥伦布市（2012年8月28日）—Emerson（纽约证券交易所股票代码：EMR）所属业务品牌、保护和优化关键基础设施的全球领导者艾默生网络能源，今天推出了“能效逻辑2.0”（EnergyLogic2.0）——提出了站在中立角度供应商节能路标图，包括了能够降低74%的数据中心能耗的10项策略。

emerson.com emerson.com Maximizingyourdeclaredincomeintheyearsleadinguptoyourhomepurchasewillshowyourlenderthatyouhavehistoricallymade(andarelikelytokeepmaking)enoughmoneytocoveryourhousingexpenses[...] [...] andotherfinancialobligations. arthome.org arthome.org 在你準備購屋的那幾年時間裡儘量多報收入，可以向貸款機構顯示，多年來（也許以後也會）你所賺的錢都足夠支付你的房屋開銷和其它方面的債務。

arthome.org arthome.org Itshouldstrengthenitsworkonthecontributionofmigrantstodevelopment;potentialbenefitsandopportunitiesfortrade,investmentanddevelopment,andlinksbetween [...] migrants’countriesoforiginandmigrant [...] communitiesabroad;maximizingthebenefitsof[...] remittancesfordevelopment,temporary [...] andcircularmigration;diasporanetworksbetweencommunitiesabroadandtheircountriesoforiginandtheirpotentialbenefits,gender-relatedmigration;thebraindrain,andmigrants’contributiontotheircountriesoforiginuponreturninghome. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 贸发会议应当加强在以下 [...] 几个方面的工作：移徙者对发展的贡献；对贸易、投资和发展的潜在益处，贸 [...] 易、投资和发展的机会，以及移徙者原籍国和国外的移徙者群体之间的联系；最大限度地实现汇款对发展、临时移徙和循环移徙的益处；国外群体与原籍国之间[...] 的侨民网络，此种网络的潜在益处，以及与性别有关的移徙；人才流失，以及移 [...] 徙者回国之后对原籍国的贡献。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org AgoodexampleofindustrialecologyapproachesthatsupporteddemandmanagementwastheEcoTownProgramme,aimedatmaximizingtheeconomicandenvironmentalopportunitiespresentedbythegeographicalproximityofindustrialandurbanareas,through[...] [...] theuseofcommercial,municipalandindustrialwasteinindustrialapplications. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 工业生态学方法中一个支持需求管理的好例子是生态城市计划，其目标是通过在工业应用中使用商业、市政和工业废物，将地理位置临近工业和城市区所带来的经济和环境机会最大化。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。