還在用老掉牙的方式示愛嗎？快來學6 句最深情的英文告白！

當我們相愛時才感覺到我們真的活著。

本句出自美國作家– 約翰·厄普代克(John Updike)。

alive (adj.) 的意思是「活著的」，而這邊的most alive 要表達 ... Skiptocontent 七夕情人節又要到啦！ 想跟心儀的他/她告白卻只會說Iloveyou. 想表達濃濃愛意卻還是只會說Youaretheappleofmyeye. 快學學這些深情的英文告白法來找回熱戀的感覺吧！ 1.Iwasinfatuatedwithyouatfirstglance. 當我第一次看見妳時，我就深深地為妳癡迷了。

infatuate當動詞就是指「讓人著迷到沖昏頭」的意思，而在愛情方面就會用beinfatuatedwith+人 來形容對某人的「癡迷」，可以用來代替用到爛的fallinlovewithsomebody或haveacrushonsomebody。

2.Iwascompletelytakenwithyou. 我完全被妳迷住了。

take這個字本身就有「拿走」、「帶走」的意思，所以這句話直接翻譯其實就是「我整個人都被妳帶走了」，而completely在這裡是作為加強語氣來使用。

另外還有一句出自《征服情海》的經典名言也用到了complete這個字唷！ 【聽音樂學英文】爆紅翻唱版《BeautyAndABeat》(AlexGoot,KurtSchneider,andChrissyCostanzaCover)  3.IwishIknewhowtoquityou. 但願我知道怎麼戒掉你。

這句台詞出自李安執導的《斷背山》(BrokebackMountain)，電影中細膩刻畫著傑克與恩尼斯多年來難分難捨的情感，傑克便是在離去之際無奈地說出了這句話。

quit意為「戒除」，用法為quit+N./Ving Myfather’syear’sresolutionistoquitsmoking. 我爸爸的新年新希望是戒菸。

傑克說想戒掉恩尼斯其實就代表他對恩尼斯已經上癮了，但「IwishIknew」所使用的假設語氣也說明了要戒掉他是不可能的事。

4.Wearemostalivewhenweareinlove. 當我們相愛時才感覺到我們真的活著。

本句出自美國作家–約翰·厄普代克(JohnUpdike)。

alive(adj.)的意思是「活著的」，而這邊的mostalive要表達的意思有點抽象，但就是指「真真切切地活在世上」，而不是過著行屍走肉的生活。

Therescueteamhasprovedthatallofthepassengersintheshipwreckarealive. 搜救隊已證實這起船難沒有乘客罹難。

5.Ithinkwearemeantforeachother. 我想我們是命中註定的一對。

mean單一個字當動詞是「意為」、「意指」，當形容詞則有「刻薄的」、「吝嗇的」的意思。

而bemeantforeachother這個片語的意思是「命中注定」、「天造地設」，絕對是情人節最實用的片語之一啦！同義的句子還有： Wearemeanttobe(together). 我們注定要在一起。

Ibelieveit’sdestiny. 我相信我們的相遇就是命運的安排。

6.It’slikeinthatmoment,thewholeuniverseexistedjusttobringustogether. 就在此刻，整個宇宙的存在就像是為了要讓我們相遇一樣。

本句出自2001年的浪漫喜劇電影《美國情緣》(Serendipity)，講述著男女主角一次又一次的擦身而過，但在最後又被緣分帶回對方身邊的故事。

bringsb./sth.together意指將某些人事物「連結」、「集合」、「團結」在一起。

Thischaritableprogrambringsthesewarmheartedstrangerstogether. 這個公益活動將這些熱心的陌生人集結在一起。

這句經典台詞除了要表達「宇宙的存在就像是為了要讓我們相遇」之外，也表露出了「浩瀚宇宙之內，我的眼裡只有你」的浪漫含意唷！ 【TED】StaceyKramer:我得過最好的禮物(StaceyKramer:ThebestgiftIeversurvived) 教了大家這麼多耍浪漫的經典台詞，快點學幾句去跟你/妳的阿娜答重新找回熱戀的感覺吧！ 小V在這邊祝大家七夕情人節快樂！ 迫不及待想馬上開始練習嗎？ 快打開 VoiceTubeApp 練英文！ ✦ 立即下載 >>> https://bit.ly/myenglishissogood 英文單字不要硬背！藉由VoiceTubeApp看影片，不會的單字反覆聆聽，加上單字測驗練習，聽寫齊下，立刻熟記！   文/VivianChen 圖/ Pexels,CClicensed 資料來源/RomanticQuotes 作者簡介/ VoiceTube看影片學英語 【更多文章】錯誤英文大集合！一起來認識因意外而產生的英文單字！【職場英文】合作英文大補帖，一起學習如何輕鬆強化團隊合作！【職場英文】報稅英文知多少？稅務相關字詞、英文說法一次學起來！ 文章導覽 ←Previous文章Next文章→ Trending: 字母A到Z開頭女生英文名字大集合，中文翻譯意義一次了解！ 別再說“Iamboring”！這十種最常見的英文錯誤你中了幾個？ 【推薦】看什麼影片學英文？十個你不能不知道的英文學習YouTube頻道！ 信件結尾除了用Bestregards，你還有更多用法！七個實用英文結尾用語 英文商業email寫法秘訣 Recent: 該如何選擇是好？一起來認識讓人兩難的電車問題！ 2022年06月08日 雨傘、麻雀兩大學院大對決！《雨傘學院》最新一季看點精華整理！ 2022年06月07日 【職場英文】社會新鮮人初入職場必學！透過這篇掌握必學出社會英文！ 2022年06月06日 遇上恐怖情人別緊張！煤氣燈效應學起來保護自己！ 2022年06月01日 這些恐龍英文你認識嗎？從《侏儸紀世界》一起學恐龍英文！ 2022年05月31日