紐約聯邦準備銀行總裁：Fed將迅速升息降溫經濟| 國際 - 中央社

紐約聯邦準備銀行（New York Fed）總裁威廉斯（John Williams）表示，他預期聯準會貨幣決策委員會「今年將迅速行動把聯邦資金利率帶回更正常水準」。

威廉 ... 更多編輯台推薦新聞： 生活影片／八仙塵爆7週年空拍直擊昔日水上樂園淪死寂廢墟 娛樂專訪／台裔小廚神朱如茵懷念台灣夜市視江振誠為偶像國際飄洋過海落腳法國LGBT難民受助助人做自己科技台灣首座極地研究站啟用學者有「自己的家」高掛國旗歡慶生活台灣現首例猴痘感染途徑、症狀、防範一次看本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。

當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。

YourbrowserdoesnotappeartosupportTraditionalChinese.WouldyouliketogotoCNA’sEnglishwebsite,“FocusTaiwan"?こちらのページは繁体字版です。

日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

好生活影像空間客戶頻道訊息平台FocusTaiwanフォーカス台湾上一頁疫情聚焦政治國際兩岸產經證券科技生活社會地方文化文化+運動娛樂悅讀數位專題特派看世界影音新聞學院全球中央雜誌好生活首頁/國際紐約聯邦準備銀行總裁：Fed將迅速升息降溫經濟2022/5/1023:07請同意我們的隱私權規範，才能啟用聽新聞的功能。

請同意我們的隱私權規範，才能啟用聽新聞的功能。

（中央社華盛頓10日綜合外電報導）美國紐約聯邦準備銀行總裁今天表示，聯邦準備理事會（Fed）具備適當工具，且會迅速行動讓經濟降溫，壓低「令人難以接受的高通膨」。

聯準會自3月以來兩度上調利率，累計升息3碼。

紐約聯邦準備銀行（NewYorkFed）總裁威廉斯（JohnWilliams）表示，他預期聯準會貨幣決策委員會「今年將迅速行動把聯邦資金利率帶回更正常水準」。

威廉斯在德國萊茵河畔埃爾特菲萊（EltvilleamRhein）的研討會上表示，他相信升息將讓經濟降溫，能在明年將通膨壓低到約2.5%，同時維持經濟強勁。

「任務雖艱鉅，但並非不可克服。

我們具備能重新平衡經濟，恢復物價穩定的工具，我們也會全力運用這些工具。

」聯準會在2020年3月爆發COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情初期降息至零利率，避免經濟陷入嚴重衰退。

不過，隨著美國這個世界最大經濟體復甦，全球供應短缺，供給趕不上需求，物價節節攀升，特別是房屋和汽車價格，推升通膨來到1980年代以來新高，雇主也面臨勞工短缺。

俄羅斯入侵烏克蘭，加上中國疫情再起當局封城，更加劇通膨壓力。

聯準會上週升息半個百分點，創下2000年以來最大升息幅度，同時表示未來可能還會多次大幅升息。

威廉斯表示，聯準會升息對「出現嚴重失衡以及浮現過熱跡象的部門，特別強有力」。

威廉斯說，此舉將讓利率敏感部門的需求降溫，「降低勞動市場熱度，縮小職缺和勞動供給的失衡情況。

」威廉斯說，世界其他主要央行也採取行動，種種努力應有助於恢復全球均衡。

（譯者：劉淑琴/核稿：劉學源）1110510延伸閱讀美啟動升息潮國票金下半年伺機布建高利率債券聯準會升息3碼沒嚇到市場法人點出4原因Fed升息決策法人：股市已反應鷹派立場不必太恐慌中央社「一手新聞」app本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。