有冇人知意頭ge英文點譯? - 香港討論區discuss.com.hk

這句常用語的起源是：士兵凱旋歸來，民眾歡迎，旗海飄揚，七彩繽紛，喻意考得佳績，像狀元回 ... 祝福人橫財就手，這句英文怎麼說呢？ ... auspicious好意頭的

“Good health”、”best of health” 及“longevity” 都可以表達健康、長壽安康之意。 Wish you the best of health in the ne...

有冇人知意頭ge英文點譯? 好意頭& 壞意頭點譯? 同埋揮春點譯? 例如話中國人過新年ge時候特別講意頭,會貼一d有祝福字句的揮春thank you 香港 ...

意頭，即兆頭、彩頭，指以吉祥的名稱來稱呼事物，目的是祈求好運降臨。在中國，以紅色與数字：「三」、「八」、「九」為吉祥的寓意。在各民族、各地區，意 ...

(廣東話) 徵兆；兆頭；帶來好運或者厄運嘅事. (英文) a sign; a portent; something that brings forth good or bad fortune. ...