謝謝和不用謝謝日語怎麼說，中文音怎麼讀 - 嘟油儂

... 的人或者長輩發音豆拉長某阿哩嘎豆拉長勾雜一嘛斯一般尊敬的禮貌用語發音. ... 的老人、老師、陌生人或比你年長的人，要說“arigatou gozaimasu”。

謝謝和不用謝謝日語怎麼說，中文音怎麼讀 2021-03-0516:28:57字數5466閱讀7445 1樓：匿名使用者 “謝謝”常用的有三種說法： とうもありがとうございます（對十分尊敬的人或者長輩）發音：豆（拉長）某阿哩嘎豆（拉長）勾雜一嘛斯ありがとうございます（一般尊敬的禮貌用語）發音：阿哩嘎豆（拉長）勾雜一嘛斯 ありがとう（對很熟悉的朋友或者小輩） 發音：阿哩嘎豆（拉長） “不用謝”一般有兩種說法： どういたしまして（比較正式） 發音：豆（拉長）椅他西嗎西tei いいえ（很熟悉的朋友或者小輩） 發音：姨（拉長）ei 2樓：匿名使用者 在日語中，用何種表達方 式說謝謝要取決於你想要表達的禮貌程度，有的表達方式比較隨意，有的則較正式，還有的只能在特定情境下使用。

以下是關於日語中“謝謝”的簡短說明。

方法1：隨意的“謝謝” 說“domoarigatou”。

這是說“謝謝”最普遍的方式，也是比較隨便的一種。

可以用於朋友和同事之間，但不能用於對上級。

正式場合也要避免使用。

“domoarigatou”的發音為“多莫阿里嘎託”。

日文寫作“どうも有難う”。

簡說成“arigatou”，這種說法更加隨意。

這種說法一般用於朋友、家人以之間。

對平級說“arigatou”被認為是恰當的，但對上級（比如主管或老師）就顯得不夠尊重。

“arigatou”的發音為“阿里嘎託”。

“arigatou”日文寫作“有難う”或“ありがとう”。

簡說成“domo”，“domo”比“arigatou”禮貌一點，介於隨意與正式之間。

“domo”本身是“非常”的意思，但在一定語境下也可單獨表示“謝謝”。

“domo”一般已經是比較禮貌的說法了，不過如果你要表現得特別禮貌，就應該選擇其他表達方式。

想深刻了解的話，給大家推薦一個日語學習裙：開始是七一零中間是三六六末尾是四四三按照順序組合起來就可以找到，每天有大神直播講課日語初學者們的福音我想說的是0基礎想要學習的同學歡迎加入，如果只是湊熱鬧就不要來了。

”domo”的發音為“多莫”。

日文寫作“どうも”。

方法2：正式的謝謝 說“arigatougozaimasu”。

意思是“非常感謝”。

[4] 意思是“非常感謝”。

對上級，比如主管、家裡的老人、老師、陌生人或比你年長的人，要說“arigatougozaimasu”。

你也可以用來表達正式或誠摯的感謝。

“arigatougozaimasu”的發音為“阿里嘎託果匝伊嗎斯” 日文寫作“有難う御座います”。

說“domoarigatougozaimasu”。

 這是表達“非常感謝”的一種更禮貌的方式。

對上級或在正式場合都要這樣說，也可用該說法向熟悉的人表達誠意。

發音為“多莫阿里嘎託果匝伊嗎斯”。

日文寫作“どうも有難う御座います”。

“謝謝”的過去式在日語中就是“arigatougozaima****a”。

如果某人最近為你做過什麼事，就要用過去式，只要把結尾“u”變成“ita”。

發音為“阿里嘎託果匝伊嗎息他”。

方法3：特定環境下說謝謝 飯後要說“gochisousamade****a”。

如果你到別人家吃飯或者別人請你吃飯，吃完後你就要說這句話來表達謝意。

而開始吃飯前要說“itadakimasu”。

“gochisousamade****a”的發音為“果欺縮撒媽嘚息塔” 下班回家時要對同事說“o-tsukaresamadesu”。

它的字面意思是“感謝你辛苦工作”，但更準確的翻譯應該是“你辛苦了”。

這句話的隱含意思是聽話者一天下來工作很努力，該好好休息了，禮貌地表達了對聽話者努力工作的感激之情。

它的發音為“哦次咖肋撒媽嘚斯”。

在大阪，可以說“ookini”。

這種說法不是標準日語，而是大阪特有的方言。

“ookini”有“謝謝”或“請”的意思。

它可用於句末舒緩語氣。

也可用於向熟悉的人表達謝意。

“ookini”原來是表達程度的，常跟“arigatou”一起用變成“ookiniarigatou”。

但隨著時間推移，這一說法被簡化成“ookini”。

發音為“哦欺你”。

日文寫作“おおきに”。

3樓：匿名使用者 1.謝謝：ありがとうございます 羅馬音：arigatougozaimasu漢語發音：啊裡嘎濤--高砸毅嗎思（--代表長音）2.不用謝：どういたしまして 羅馬音：douitashimashite漢語發音：到--毅他西嗎西胎 希望能夠幫助到你 4樓：匿名使用者 謝謝：ありがとう 中文讀法：阿里嘎投哦 不用謝：どういたしまして 中文讀法：到哦一他系媽系太 5樓：匿名使用者 ありがとうございます啊裡咖套國扎一馬是 どういたしまして到一塌西馬西忒 謝謝和不用謝，用日語分別怎麼說啊 6樓：棠花 謝謝：ありがとうございます。

不用謝：どういたしまして。

在日語中，不像在英語中，詞序並不能表明名詞在一個句子中的語法作用。

名詞並不像有些語言中那樣，會因語法需要加以變化。

代之，語法作用是通過名詞後面的虛詞來表示的。

日語中的動詞變格不能反映出人稱和單複數。

在現代語中，所有動詞在現代日語字典中的形式都是以一部分u段假名結尾（う、く、ぐ、す、む、つ、ぬ、ぶ、ふ、ぷ、る）。

動詞“食べる”（taberu）就像英語中"吃"的動詞原形“eat”，儘管它本身實際上是一般現在時，意思是“eat（吃的動詞原形）/eats（吃的第三人稱單數）”或者“willeat”（將吃，吃的將來時）。

其它的一些變格形式是“食べない”。

7樓：瑾 謝謝：ありがとう。

arigatou.（阿里嘎拓） 不用謝：いいえ、どういたしまして。

iie,douitasimasite.（誒，多一他西嗎西忒） 8樓：朗閣教育 “謝謝”的日語說法是：ありがとう。

羅馬音讀法：arigatou ありがとうございます。

（更尊敬、更禮貌的說法）羅馬音讀法：arigatougozaimasu一般同輩：ありがとう謝謝 敬語：ありがとうございます謝謝 一般(非正式)：どうも謝了 正式1：どうも有難(ありがと)う御座(ござ)いました謝謝您了正式2：お世話になりました承蒙您照顧了 最不正式的(**之間)：サンキュー=thankyou也有這麼說的：すみません/すまん，原意對不起，一般用於添麻煩的場合用日語“不用謝”不熟或正式場合一般說： （いいえ、）どういたしまして （i i e,do i ta xi ma si te） 關係好熟人一般說： いいえ（i i e） 希望我的回答能夠幫助到你~望採納！ 9樓：大超超嘟嘟哦 很多小夥伴都知道日語的謝謝是【ありがとうございます】，那說不用謝的時候為什麼不是【ありがとうございません】呢？ 是因為在日語中，一般是不能對寒暄語進行否定的！ 也就是說，「おはようございません」「ありがとうございません」「おめでとうございません」等表達都是不存在的。

那麼“不用謝”“不客氣”的正確日語表達應該是什麼呢？ 最常用的想必就是「どういたしまして」了吧！ 我們常常將「どういたしまして」翻譯作“不用謝，不客氣...”，人們認為其語句背後有著「大したことではありません」的意思。

因此在面對長輩或者上司時，雖然可以直接回答「どういたしまして」，但有些人會對這種回答感到些許牴觸。

這種情況下，可以使用以下幾個日本人比較常用的回答▼ ●「とんでもございません。

お役に立てればうれしいです。

/您實在是太客氣了，很高興能對您有所幫助。

」 ●「喜んでいただけて幸いです。

/您能高興實在是在下的榮幸。

」 ●「お役に立てて幸せです。

/能幫上忙實在是我的幸運。

」 ●「そんなに言われると恐縮です。

/您別那麼說，我實在惶恐。

」 ●「また、いつでも仰って下さい。

/還有事情的話，請隨時吩咐。

」 ●「お手伝いできてよかったです。

/很高興我能幫上忙。

」 ●「他にもお手伝いできることがあれば、お申し付けください。

/如果還有其他什麼我能幫忙的事情，請隨時吩咐。

」 當然，如果你和這位上司長輩關係非常好的話，用「どういたしまして」也完全沒問題。

從上方第一句中可以看到，在表達“不客氣”時，還有一個詞我們也十分常用，那就是「とんでもない」。

比起「どういたしまして」，「とんでもない」有著更加強烈的否定語氣。

當你覺得上面這些表達有些過於正式的話，也可以換成下面這些較為緩和的表達（語感從上到下越來越尊敬）▼ 「い～え」 「どういたしまして」 「いえ、とんでもないです」 「いえ、とんでもないことです」 「いえ、とんでもないことでございます」 其實說到最後還是那句話，學習語言最終的目的都是為了溝通交流，只要互相都懷著尊重之心，結果一定不會差！ 10樓：東京甜愁 東經日語告訴大家謝謝用日語怎麼說： 1、謝謝(ありがとう)(aligatou)2、非常感謝(ありがとうございました)(aligatougozayimasu) 為什麼要加(gozayimasu)，在說法上為了表示尊敬可以加上，如果是同輩或者非常熟悉的人，可以直接說(aligatou)。

11樓：匿名使用者 謝謝：阿里嘎陶搞雜役馬戲他（謝謝了） 吸醋賴意稀馬嘶（不好意思打擾一下） 奧薩ki你吸醋賴意稀馬嘶（我先走了） 奧醋卡賴薩瑪呆戲踏（辛苦啦） 不用謝： どういたしまして douitashimashite（比較駭式的場合用）這種說法現在年輕的日本人很少用，他們基本上在別人感謝他們的時候回敬“いいえ”iie（這就是他們的口語） 12樓：號少年老成員村 謝謝ありがとうございます，不謝どういたしまして。

13樓：天籟·神澈 aligadou(gozayimasu)謝謝 daijobu~沒關係 14樓： 謝謝aligatouありがとう 不用謝douitasimasiteどう致しまして 15樓：匿名使用者 どうもどういたしまして 16樓：匿名使用者 咩咯1額可以二體兔兔hk隨路1逆境1哦耶 17樓：魔法城堡海底 あなたが私を愛していないことは分かっていますが、私はあなたを愛しています。

這句日語話怎麼說 相關推薦 謝謝和不用謝謝日語怎麼說，中文音怎麼讀 求這幾句日語的翻譯求這幾句日語的準確翻譯 法語和西班牙語相對來說哪個難德語，法語和西班牙語，哪個好學 相關推薦 謝謝和不用謝謝日語怎麼說，中文音怎麼讀 求這幾句日語的翻譯求這幾句日語的準確翻譯 法語和西班牙語相對來說哪個難德語，法語和西班牙語，哪個好學 相關閱讀 謝謝和不用謝謝日語怎麼說，中文音怎麼讀 求這幾句日語的翻譯求這幾句日語的準確翻譯 法語和西班牙語相對來說哪個難德語，法語和西班牙語，哪個好學 topic 教育 社會 文化 娛樂 健康 科技 汽車 心理 時尚 科學 財經 育兒 旅遊 家居 數碼 美食 遊戲 收藏 職場 歷史 三農 體育 寵物 軍事 國際 動漫 電影 知識