成語典故系列(18) - 普通話與廣東話口語對譯

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

2011年10月2日星期日 成語典故系列(18) 1dàshāfēngjǐng大煞風景dàshāfēngjǐng大殺風景成語「大殺風景」見於唐代李商隱《雜纂》:「殺風景:花間喝道,看花淚下,苔上鋪席,背山起樓,花架下養雞、鴨」。

成語「大殺風景」見於《石點頭》:「一人向隅,滿座不樂。

王老先生悲哭敗興,大殺風景,收了筵席罷」。

近代使用成語「大煞風景」見於魯迅《書信集》:「龍華的桃花早已開,但警備司令部佔據了那裏,大煞風景,遊人似乎也少了」。

現代用「大煞風景」的意



請為這篇文章評分?