final goods - 英中– Linguee词典

Gross Domestic Product, GDP：The total value of all final goods and services produced in the country (or a particular region); regardless of the ...   在Linguee网站寻找 推荐单词"finalgoods"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 finalgoods 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 final—终极 · 终局形 · 终期 · 最终的形 · 末尾的形 · 极度的形 · 无比的形 · 最后的形 final名—决赛名 · 期末考试名 goods名—品名 · 货名 · 物品名 · 用品名 · 制品名 · 物资名 · 物事名 · 货色名 查看更多用例 • 查看其他译文 good形—好形 · 良好形 · 好的形 · 良好的形 · 佳形 · 美形 · 不错形 · 优良形 · 良善形 · 很好形 · 利好形 · 不赖形 good(sth.~)名—商品名 · 价名 · 好事名 good副—好副 · 健康副 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) AllmonitoredeconomiesexceptforMexicoand [...] Indonesiaregisteredlowerfinalgoodsinventories.Thesteepest[...] ratesofdeclinewereposted [...] inPoland,RussiaandtheCzechRepublic. commercial.hsbc.com.hk commercial.hsbc.com.hk 除墨西哥和印尼外，調查覆蓋的所有新興市場的成品庫存量均有下降，降幅最大的是波蘭、俄羅斯和捷克。

commercial.hsbc.com.hk commercial.hsbc.com.hk Ingeneral,the [...] tariffsappliedonfinalgoodsarehigherthan[...] thoseonintermediates(table5). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 最终产品的关税通常高于中间产品的关税(表5)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Recognizestheimportanceofincreasingefficiencyandeffectivenessinthemanagementofpublicandprivatesectorsrevenuesindevelopedanddevelopingcountries [...] derivedfromallcommoditiesandcommodities-related [...] industries,includingfinalprocessedgoods,insupportof[...] development daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 认识到必须提高发达国家和发展中国家管理来自所有商品和商品相关产业，包括最后加工产品的公共和私营部门收入的效率和成效，以支持发展daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org GrossDomesticProduct,GDP：Thetotalvalueofallfinalgoodsandservicesproducedinthecountry(oraparticularregion);regardlessofthenationalitiesofowners,allproductionsareattributedtopartofgrossdomesticproduct.asc.gov.tw asc.gov.tw 國內生產毛額（GrossDomesticProduct,GDP）：為在本國（或一定地區）疆域以內所有生產機構或單位之生產成果，不論這些生產者係本國人或外國人所經營者，其生產結果均構成本國國內生產之一部分。

asc.gov.tw asc.gov.tw Ourdirector,Mr.RoyTang,spokeattheProductSafetySeminaronApril15thinLondon,toemphasizethatProductSafetyisatthetopofLeo'sagendaandthatouractionplan [...] includessupplierselection,materialverification,incominginspection, [...] In-processcontrolandfinalgoodsqualityassurance.leo.com.hk leo.com.hk 集团董事邓生，于2011年4月15日在伦敦大学出席产品安全研讨会并发表演说，强调产品安全是利奥首要关注及重视的工作，由选择供应商，物料验证及检测，过程控制到最终产品质量我们都严格控制，使我们的产品符合法规要求和国际标准。

leo.com.hk leo.com.hk TheGrossDomesticProduct(GDP)measuresthetotal [...] productionorfinalexpendituresongoodsandservices[...] ofaneconomy. legco.gov.hk legco.gov.hk 本地生產總值量度一個經濟體系的貨物和服務的總產值或最終開支。

legco.gov.hk legco.gov.hk (d)Fullpaymentwaseffected [...] byUNRWAwhilegoodshadnotreachedthefinaldestination.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (d)近东救济工程处在货物未到达最终目的地时即已支付全部款项。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Forexample,insteadofshippingtoaUSEastCoast [...] port,wecanshipthegoodstoaUSWestCoastportandthenuselandtransit [...] todeliverthegoodstothefinaldestination.leo.com.hk leo.com.hk 例如：原先经全水路到美国东岸的货物，可改由先经水路到达美国西岸，再转用铁路运输将货物运送到目的地。

leo.com.hk leo.com.hk Furthermore,thegoodswillbesubjecttoafinalinspectionby[...] usatanytimewithin90daysafterdeliverytousinaccordance [...] withthetermsofthisorder,orthegoverningformalagreement,orsuchlongertimeasmaybereasonable. seagate.com seagate.com 此外，根据订单或管理正式协议，货物的最终检查以我方在提交后90天内或合理的延长时间内的检查为准。

seagate.com seagate.com Ifacertainactivityisauthorized,thearrivalof [...] thecontrolledgoodsattheindicatedfinaldestinationshould[...] besystematicallychecked [...] andpost-shipmentverificationsshouldbeconducted. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 如果授权从事某项活动，则应系统检查管制物品到达所示最终目的地的情况，并应进行运输后核查。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inaccordancewiththeexpenditure [...] approachtoitsestimation,GDPis [...] compiledastotalfinalexpendituresongoodsandservices[...] (includingprivateconsumptionexpenditure, [...] governmentconsumptionexpenditure,grossdomesticfixedcapitalformation,changesininventories,andexportsofgoodsandservices),lessimportsofgoodsandservices. legco.gov.hk legco.gov.hk 從開支方面作出估計，本地生產總值是將貨物和服務的最終開支(包括私人消費開支、政府消費開支、本地固定資本形成總額、存貨增減，以及貨物出口及服務輸出)[...] 的總和，減去貨物進口和服務輸入。

legco.gov.hk legco.gov.hk Asaresult,nationallawwasapplicable,namelythe [...] CommercialCode,regardlessofthe [...] factthatthefinalrecipientofthegoodswasabusiness[...] registeredinGermany,onaccount [...] ofthenatureoftherelationshipbetweenthatcompanyandthebuyer,whichwasdistinctfromthecontractualrelationsbetweenthelitigants. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 因此，可适用国家法律，即《商法典》，而不用管最终收货人是在德国注册的公司，就该公司与买方之间关系的性质而言，不同[...] 于诉讼当事人之间的合同关系。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ithopedthatthefinalresultsofthis[...] andothermeetingsexpectedtobeheldinthefuturewouldbesatisfactorytobothsides. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 代表团希望，本次审议进程以及预计将在今后举行的其他会议的最后结果将使双方都感到满意。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org BasedonwhatIhaveoutlined,myGovernmentreiteratesitscallforallMemberStatestosupporttheUnitedNationsandotheractorsinvolvedineffortstocreateacultureofprotection,inwhichGovernmentsshouldertheirresponsibilities;armedgroupsrespectthenormsofinternationallaw;theprivatesectorrecognizestheimpactofitsengagementincountriesinconflictinthecontextof [...] internationalhumanitarianlawand [...] humanrights;andfinally,MemberStates,aswellasregionaland[...] internationalorganizations, [...] actinaswiftanddecisivemannerwhenfacinghumanitariancrises. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 根据上述内容，我国政府重申，我们呼吁所有会 [...] 员国支持联合国和其他有关行为者努力建立一种保护的文化，在这种文化中，各国政府将承担责任，武 [...] 装团伙将遵守国际法准则，私营部门将认识到其与冲突中国家的接触在国际人道主义法和人权方面的影响，而且最后，会员国以及区域和国际组织在面临人道主义危机时将迅速和坚决地采取行动。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org SeveraldelegationsalsorecommendedthatUNESCOlaunchconcreteactionbenefiting [...] [...] culturalheritageinconflictareasandterritoriesunderoccupation,counteringtraffickinginculturalgoods,andfocusingontheproblemsinherentinthedestructionofculturalheritage.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 有几个代表团还建议教科文组织发起具体行动，保护冲突地区和被占领土的文化遗产，打击走私文化产品，集中力量解决文化遗产的破坏问题。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Anypassengerorpersonortheowner [...] ofanyanimal, [...] vehicle,luggage,goods,articlesorthingshowsoevermentionedorreferredtointhisBylawshallpaytotheCorporationtheamountofalloranysumorsumsrequiredtoindemnifytheCorporationoranyofficialfromandagainstalloranyclaimmadebyoronbehalfofanypassengerorownerorotherpersonincludingpersonalrepresentativesofthesamearisingoutofthecarriageorcustodybytheCorporationoranyofficialofanyanimal,vehicle,luggage,goods,articlesor[...] thingsandanycost, [...] loss,damageorexpenseincurredinconnectionherewithandtheCorporationshallholdanysuchsumspaidinrespectofanysuchclaimsagainstanycost,damage,lossorexpenseofanyofficialintrustfortheofficialconcerned. legco.gov.hk legco.gov.hk 任何乘客或動物、車輛、行李、貨物、物品或物件的擁有人或其他人(包括其遺產代理人)，因公司或任何人員運載或保管任何動物、車輛、行李、貨物、物品或物件而向公司或人員提出或由他人代為提出申索，則本附例中以任何方式提及或提述的任何乘客、任何人或任何動物、車輛、行李、貨物、物品或物件的擁有人須向公司支付所有或任何為彌償公司或人員就上述所有17或任何申索所需的款項的款額，以及與此相關而招致的任何費用、損失、損害或開支，而就對任何人員的費用、損害、損失或開支的申索而支付的任何款項，公司須代有關的人員以信託形式持有。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theseinclude:adeep-seaportbeingconstructedontheIndianOceanneartheRakhineStatecapitalofSittwe,andparallelroad,high-speedrail,andoilandnaturalgaspipelinesthatwillcreateanenergyandtradecorridortoChina’slandlockedsouthwest;theKaladanmulti-modalprojectthatwillcreateatransportationcorridorbetweentheIndianOceanandIndia’seasternseaboardanditslandlockednortheast;andtheDaweiDevelopmentProjectwhich,ifcompletedaccordingtoplan,wouldincludealargeindustrialestateandmoderndeep-seaport [...] inthesouth,withroadandraillinksfor [...] transhipmentofgoodstoThailandand[...] ontoVietnam,cuttingseveraldaysoffthe [...] searoutethroughtheStraitsofMalacca. crisisgroup.org crisisgroup.org 这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式运输项目（Kaladanmulti-modalproject）将在印度洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项目（Dawei [...] DevelopmentProject），按照计划，该项目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 [...] 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南，比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。

crisisgroup.org crisisgroup.org TheCommissionnotedtheeffortsofsomecountriestofacilitateinternationaltransportandenhanceregionalconnectivityby(a)settingupintegratedcheckpostsandterminalsatlandborders,(b)undertakingsubregionalcoordinationto [...] identifyprojectsforunrestricted [...] cross-bordermovementofgoods,peopleandservices,[...] (c)providingfavourableconditions [...] andfacilitiesfortransittraffic,(d)accedingtointernationaltransportfacilitationconventionsand(e)concludingbilateraltransportagreements. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 经社会注意到一些国家为推动国际交通运输和提高本区域互联互通所做的努力，其中包括：(a) [...] 在陆地边界建立一体化的检查站和终点站；(b)开展次区域协调确定货物、人员和服务不受限制的跨界流动的项目；(c)[...] 为过境交通提供有利条件和设施，(d)加入国际交通运输便利化公约；(e) [...] 缔结双边交通运输协定。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (c)ThattheCountryhadsubmittedannualimplementationreportsintheformofAppendix4-A(“FormatofImplementationReportsandPlans”)coveringeachpreviouscalendaryear;thatithadachievedasignificantlevelofimplementationofactivitiesinitiatedwithpreviouslyapprovedtranches;andthattherateofdisbursementoffundingavailablefromthepreviouslyapprovedtranchewasmorethan20percent;and(d)ThattheCountryhassubmittedanannualimplementationplanintheformofAppendix4-Acoveringeachcalendaryearuntilandincludingtheyearforwhichthefundingschedule [...] foreseesthesubmissionofthenexttrancheor, [...] incaseofthefinaltranche,until[...] completionofallactivitiesforeseen. multilateralfund.org multilateralfund.org (c)国家已按照附录4-A规定的形式提交了涵盖上一个日历年的年度执行情况报告（“年度执行情况报告和计划格式”），该国完成了之前已核准付款中规 [...] 定的大部分执行行动，并且之前已核准付款可提供的资金发放率超过20%；以及(d)国家按照附录4-A规定的形式提交了涵盖每个日历年的付款执行计划，其中 [...] 包括供资日程表预计在完成所有预期活动之前提交下一次付款或者最后一次付款的年份。

multilateralfund.org multilateralfund.org Forexample, [...] thetextoftheFinalDocumenthad[...] significantlywatereddownthecommitmentsfornuclear-weaponStatesto [...] reducetheoperationalstatusoftheirarsenalsandtoceasethedevelopmentandqualitativeimprovementoftheirnuclearweapons;itdidnotobligethenuclear-weaponStatestoabolishtheroleofnuclearweaponsintheirmilitarydoctrinesortoacceptalegallybindinginstrumentfortheprohibitionofnuclearweapons;itdidnotcallforthewithdrawalofnuclearweaponsfromtheterritoriesofnon-nuclearweaponStates;itdidnotincludethespecifictimelineforthetotaleliminationofnuclearweaponscalledforbytheGroupofNon-AlignedStatespartiestotheTreaty;and,inparticular,itfailedtocalluponIsrael,theonlyobstacletoanuclear-weapon-freezoneintheMiddleEast,toceasethedevelopmentofnuclearweaponsandtoaccedetotheNon-ProliferationTreatywithoutpreconditions. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 例如，《最后文件》文本严重淡化了对核武器国家降低其武库的实战状态以及停止开发和实质性改[...] 进其核武器的承诺；文件并没有要求核武器国家废除核武器在其军事理念中的作用，或者接受一项具有法律约束力的文书以禁止核武器；文件没有要求从无核武器国家的领土上撤出核武器；没有包含《条 [...] 约》的不结盟国家缔约国集团要求设定的全面消除核武器的具体时限；特别是，文件没有呼吁以色列，这一对中东无核武器区构成唯一障碍的国家，停止开发核武器，并无条件地签订《不扩散条约》。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheAmoraim,asthedirectorsandmembersoftheseacademieswerecalled(seeAmora),becamethe [...] originatorsofthe [...] Talmud;anditsfinalredactionmarkedtheendoftheamoraictimesinthesamewaythattheperiodoftheTannaimwasconcludedbythecompilationoftheMishnahofJudahI.LiketheMishnah,theTalmudwasnottheworkofoneauthororofseveralauthors,butwastheresultofthecollectivelaborsofmanysuccessivegenerations,whosetoilfinallyresultedina[...] bookuniqueinitsmodeofdevelopment. mb-soft.com mb-soft.com 该亚摩兰，作为董事和这些院校的成员被称为（见阿莫拉），成为了犹太法典的发起人，而且它最终节录标志着以同样的方式结束了amoraic倍说，该tannaim期由完成该米示拿一样的mishnah的犹大一编译，犹太法典不是一个作者或多个作者的工作，但对许多世代，他们的辛劳终于在一书在其独特的模式导致了集体劳动的结果发展。

mb-soft.com mb-soft.com TheAdvisoryCommitteerecallsthatthemanagementandadministrationoftheDevelopmentAccounthavebeenimprovedandstrengthenedovertheyears,includingtheinstitutionofafour-yearprojectimplementationcycle,mandatorysubmissionofdetailed [...] projectdocumentsbasedoncomprehensive [...] logicalframeworksandfinalevaluationreports,[...] theestablishmentoftheSteeringCommittee [...] andtheCapacityDevelopmentOffice,andtheredesignofthewebsiteforimprovedInternet-basedcoordinationandgreateraccessibilitytoprojectinformationandimpact(A/64/7,paras.XIII.6-XIII.7). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 咨询委员会回顾，多年来发展账户管理和行政得到了改善和加强，包括规定为期四年的项目实 [...] 施周期，必须按照全面逻辑框架提交详细项目文件并提交最终评价报告，以及设立指导委员会和能力发展办公室，重新设计网站，改进基于互联网的协调，使各[...] 方更容易了解项目信息和扩大影响(A/64/7，第十三.6-十三.7段)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Followingadiscussion,theExecutiveCommitteedecidedtoapprovethepilotprojectforvalidationofmethylformateasablowingagentinthemanufactureofpolyurethane [...] [...] foam(phaseI)inBrazilatatotalcostofUS$401,500plusagencysupportcostsofUS$30,113forUNDP,notingthattheprojectwasconsistentwithdecision55/43(e)andthatithadbeendesignedtodisseminatetheresultsfromthevalidationofmethylformatetechnologyinrigidandintegralskinpolyurethanefoamapplicationsglobally,andontheunderstandingthattheprojectwouldbethefinalvalidationprojectformethylformateinthemanufactureofrigidandintegralskinpolyurethanefoams,andthatapprovaloftheprojectwaswithoutprejudicetoconsiderationofthefuturefundingrequestforphaseIIoftheprojectbytheExecutiveCommittee.multilateralfund.org multilateralfund.org 经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为一种发泡剂的试验项目（第一阶段），总费用为401,500美元，外加开发计划署的机构支助费用30,113美元，同时指出，该项目符合第55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。

multilateralfund.org multilateralfund.org Finally,thesessionunderlinedtheneedtobeopentotheestablishmentofinnovativemechanismsandtoworktowardstheestablishmentofcomprehensiveandmutuallyreinforcingsystemslinkingICC,anypossiblefuturehybridcourtandnationalbodiesaswellascriminalprosecutions[...] andreparationsprogrammes. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 最后，会议强调需要对建立创新机制持开放态度，努力建立全面和相辅相成的系统，将国际刑事法院、今后可能建立的任何混合法庭和国家机构联系起来，也将刑事起诉和赔偿方案联系起来。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Finally,thedelegationexpressedsupportforeffortsaimedatbuildingsynergiesandensuringmaximumcoherencebetweentheworkofESCAPheadquartersandthatofitssubregionalofficesaswellasthatofother[...] UnitedNationsagencies. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 最后，该代表团表示支持为在亚太经社会总部与其各次区域办事处之间、以及与联合国其他机构之间取得协同增效和确保最大程度的一致性而做出的努力。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Finally,onespeakerreferred[...] tothecurrentsituationoftheregionalofficeinNairobiandrequestedtheallocationof [...] sufficientresourcessothatitcancarryouteffectivelyitsregionalfunctionsinscienceandtechnologyforthecontinent. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 最后，一位代表在发言中提到内罗毕地区办事处目前的状[...] 况，要求拨出充足资金，使该办事处能够更有效地履行其作为非洲地区科学技术办事处的职能。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Undertheproposedsection37ZMofIO,apersonwhohaspreviouslymadeatortureclaimmustnotsubsequentlymakeanothertortureclaim,unlessheprovidessufficientevidencetosatisfyanimmigrationofficerthattherehasbeena [...] significantchangeofcircumstancessincethe [...] previousclaimwasfinallydeterminedorwithdrawn,[...] andthechange,whentakentogether [...] withthematerialpreviouslysubmittedinsupportofthepreviousclaim,wouldgivethesubsequentclaimarealisticprospectofsuccess. legco.gov.hk legco.gov.hk 根據擬議的《入境條例》第37ZM條，先前曾提出酷刑聲請的人不得在其後提出另一項酷刑聲請，除非該人以書面提供 [...] 充分證據，使入境事務主任信納在先前的聲請獲最終裁定或被撤回後，情況已有重大改變，而該項改變在與先前曾為支持先前的[...] 聲請而提交的材料一併考慮下，會令後繼聲請有實際的成功機會。

legco.gov.hk legco.gov.hk Finally,lastSaturday,after[...] repeateddiscussions,membersofmypartyhadtomakeadecision,albeitdifficult,andthat [...] waswewouldmakeourdecisionbasedonthefeelingofthepersonconcernedbecausewethinkthat……Thereareonlypublicopinionsandethicalconcernsbeforeusnow,butthepersonconcerned(Iregardhimasthevictim)hasnothadanyopportunitytopresenthiscase,otherthanhavingchosenthecoursepursuanttoMsMiriamLAU'smotion,thatis,tosetupaninvestigationcommitteeandconductaninvestigationinaccordancewithRule49B(2A),whichinhisopinionisappropriate,oracceptabletothem. legco.gov.hk legco.gov.hk 最後，在上星期六，經過數次討論，黨員在難以決定的情況下[...] 也要作出決定，便是我們會按當事人本身的感覺決定。

原因是我們認為在現時基本上只有輿論和道德面前，而當事人(我把他視作受害者)仍未有機會表白的情況下，他揀選了現時劉議員提出的議案，即成立調查委 [...] 員會，按照第49B(2A)條的方法進行調查，並認為這是合適的，或他們是願意接受的。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。