山人樵話: 廣東俗語:「風吹鴨蛋殼,財散人安樂」

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

2014年10月1日星期三 廣東俗語:「風吹鴨蛋殼,財散人安樂」 廣東俗語:「風吹鴨蛋殼,財散人安樂」 在澳洲吃尋常的家鄉菜亦不容易。

原想吃蒸三蛋,排除浸漬的皮蛋後,退而求其次,還有鹹蛋和雞蛋可用,改吃蒸二蛋吧。

誰知買回來的鹹蛋也有怪腥味,連二蛋也弄不成。

結果財散人安樂,得乖乖吃回乏味的蒸水蛋。

  「風吹鴨蛋殼,財散人安樂」有徒勞無功,破財了事的意思。

 「風吹鴨蛋殼,財散人安樂」在《國語辭典》有這樣的註釋:『用來安慰人遭意外的



請為這篇文章評分?