山人樵話: 廣東俗語:「風吹鴨蛋殼,財散人安樂」
文章推薦指數: 80 %
2014年10月1日星期三
廣東俗語:「風吹鴨蛋殼,財散人安樂」
廣東俗語:「風吹鴨蛋殼,財散人安樂」
在澳洲吃尋常的家鄉菜亦不容易。
原想吃蒸三蛋,排除浸漬的皮蛋後,退而求其次,還有鹹蛋和雞蛋可用,改吃蒸二蛋吧。
誰知買回來的鹹蛋也有怪腥味,連二蛋也弄不成。
結果財散人安樂,得乖乖吃回乏味的蒸水蛋。
「風吹鴨蛋殼,財散人安樂」有徒勞無功,破財了事的意思。
「風吹鴨蛋殼,財散人安樂」在《國語辭典》有這樣的註釋:『用來安慰人遭意外的
延伸文章資訊
- 1風吹雞蛋殼,財散人安樂| Yahoo 知識+
風吹雞蛋殼,財散人安樂. 出處是? 點解會o甘講? 解答 儲存. 3 個解答. 評分. 占卜師's avatar. 占卜師. 1 十年前. 最愛解答. 這兩句多是形容"賭仔"的.
- 2风吹鸡蛋壳,财散人安乐是什么意思?_百度知道
风吹鸡蛋壳,财散人安乐是什么意思? ... 风吹鸡蛋壳,财去人安乐”则是说,财富就像鸡蛋一样易碎,如果人不把财富看得那么重的话,不用对财富 ...
- 3「風吹雞蛋殼,財散人安樂」,是什麼意思? - 每日頭條
- 4「風吹雞蛋殼財散人安樂」係安慰人? | 區區有故講| SHIFILES
「風吹雞蛋殼,財散人安樂」意思係話雞蛋殼只係短暫保護雞蛋嘅保護罩,當人要食雞蛋嘅時候,蛋殼自然就失去佢嘅功能。而風只係將啲無用嘅殼 ...
- 5【粵語講呢啲】風吹雞蛋殼,財散人安樂- 香港文匯報
風吹鴨蛋殼,財去人安樂。 無論是哪個版本,意思有兩個,其一用來安慰意外地遇上金錢損失的人不要太難過,其二 ...