marital status single - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"marital status single" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"maritalstatussingle"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 maritalstatussingle 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 maritalstatus名—婚姻状况名 marital形—婚姻形 status名—状况名 · 地位名 · 现状名 · 重要身份名 status—地位 · 身份 · 待遇 · 身分 · 等级 查看更多用例 • 查看其他译文 single形—一形 · 单形 · 独形 · 独身形 single(sth.)动—选出...动 · 击出一垒安打动 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) (e)Distributorapplicationsthathavethemaritalstatusboxcheckedasbeingsingleandwithonlyonesignaturewillbe[...] treatedbythecompanyaccordingly. gallery.foreverliving.com gallery.foreverliving.com (e)如果申請書上有標示申請人的婚姻狀況是單身，申請書上只有1個人的姓名和簽字，公司將視這份獨立代理權為單人所有。

gallery.foreverliving.com gallery.foreverliving.com ThissolutionisbasedonthefactthataState—inthiscasea [...] Stateformedfromauniting [...] ofStates—canhaveonlyonestatusinrespectofasingletreaty:inthiscasethatofaState[...] partytothetreaty [...] (principleofipsojurecontinuity). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这样处理的理由是，一个国家(此处指合并产生的国家)对同一项条约只能有一种地位，此处即条约当事国地位(在法律上的连续性原则)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thus,ratherthanasingledimensionalplotofstatusofexploitation[...] rate,inlandfisheriescouldbeplottedonmultidimensional [...] axesthatexamineenvironmentalandproductionparametersinthelightofsocialandeconomicparameters. fao.org fao.org 因此，不能只有一个开发率状况的单维情形，内陆渔业应当是检查按照社会和经济参数的环境和生产参数的多维轴情形。

fao.org fao.org IftheGovernmentreallyimplementsthelistingofthemaritalstatusofthecardholderonthefaceoftheIDcardbywayofsubsidiarylegislation,nowon [...] thegovernmentform,in [...] thecolumnofmaritalstatus,therearesuchoptions:single,married,separated,[...] divorcedandwidowed. legco.gov.hk legco.gov.hk 大家試想想，假如政府真的執行附屬法例，強制身份證卡面 [...] 列明持有人的婚姻狀況，而政府提供的表格內，就婚姻狀況可供選擇的項目是單身、已婚、分居、離婚和喪偶。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheStatepartyalsoreferredtotheadoptionofnewlegislation,includingtheEqualTreatmentActCXXVof2003,adoptedon22 [...] December2003,whichprohibitsdiscrimination [...] basedonsex,maritalstatusandpregnancy;[...] ActCXXXIIof2004,whichamendedthe [...] CriminalProceduresActXIXof1998andintroducedtheurgencyprocedurethatalsoconcernsthesubjectofdomesticviolence;ActXCIof2005amendingActIVof1978ontheCriminalCode,whichintroducedtherestrainingorderasaruleofconductunderthesupervisionoftheprobationofficer;anamendmenttoActXIXof1998oncriminalprocedureadoptedon13February2006,whichincludestherestrainingorderasanewcoercivemeasure;andActCXXXVIof2004,whichamendedActXXXIof1997,ontheprotectionofchildrenbywhichtheprohibitionofchildabusehasbeenincorporatedintotheHungarianlegalsystem. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 缔约国还提及它通过了新的立法，包括：2003年第一百二十五号《平等待遇法案》(2003年12 [...] 月22日通过)，其中禁止基于性别、婚姻状况和怀孕进行歧视；2004年第一百三十[...] 二号法案，该法案修正了1998年第十九号《刑事诉讼法案》并增列了也涉及家庭暴力问题的紧急诉讼程序；2005 [...] 年第九十一号法案，该法案修正了关于《刑法》的1978年第四号法案，增列了限制令，将其作为缓刑监督官监管下的一项行为规则；2006年2月13日通过的关于刑事诉讼的1998年第十九号法案修正案，该修正案包括限制令，这是一项新的强制措施；2004年第一百三十六号法案，该法案修正了关于儿童保护的1997年第三十一号法案，修正后的法案把禁止虐待儿童纳入了匈牙利法律体系。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheMSARGovernment,eitherbyitselforincollaborationwithprivateassociations,hascreatedfamilysupportcentresaimedathelpingfamiliesinspecialsituations(suchasfamilyservicecentresanddaycarecentres)andhasdevelopedefficientmechanismstodealwithcrisis [...] situations,inparticularthose [...] arisingfrommaritalorfamilybreak-ups,single-parentfamilies,[...] lowincomefamiliesanddomestic [...] violence,especiallywhenchildrenareinvolved. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 澳门特区政府自行或与私人团体合作筹办家庭支援中心(如家庭服务中心、日间护理中心等) [...] ，旨在协助面临特殊情况的家庭，并为此设立了有效的机制应对危急情况，尤其是婚姻或家庭破裂、单亲家庭、低收入家庭和尤其是涉及儿童的家庭暴力等问题。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Newinvestmentsarerequiredinregionalandnationalagriculturalandfisheryresearchandruralinfrastructure,extensionofbetterfarmingandfishingpracticesandinnovativeandsustainabletechnologies,aswellasmarketingadvice,structuredandeffectivefinanceand [...] greatertenuresecurity,includingaccesstoandcontroloverlandbyfemalefarmers [...] irrespectiveoftheirmaritalstatus.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 需要对区域和国家一级的农业和渔业研究及农村基础设施提供新投资，推广良好的耕种和捕捞作业及创新的可持续技术，还需要营销指导、有序和有效的融 [...] 资及更大程度的土地保有权保障，包括女性农民对土地的获取和控制，不论她们婚姻状况如何。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 79S(‘S’single,‘M’married/separated/divorced/widowed)MaritalStatussfaa.gov.hk sfaa.gov.hk 79S（‘S’未婚，‘M’已婚∕分居∕離婚∕喪偶）婚姻狀況sfaa.gov.hk sfaa.gov.hk THESECRETARYFORHOMEAFFAIRSmovedtheSecondReadingof:"ABilltorenderunlawfulcertainkindsof [...] sexdiscrimination,discriminationon [...] thegroundofmaritalstatusorpregnancy,[...] andsexualharassment;toprovidefor [...] theestablishmentofaCommissionwiththefunctionsofworkingtowardstheeliminationofsuchdiscriminationandharassmentandpromotingequalityofopportunitybetweenmenandwomengenerally;andtoprovideformattersincidentaltheretoorconnectedtherewith. legco.gov.hk legco.gov.hk 政務司動議㆓讀：「㆒項旨在將某些種類的性別歧視及基於婚姻狀況或懷孕的歧視，以及將性騷擾定為違法作為；就委出其職能為致力消除此等歧視及騷擾以及㆒般㆞促進[...] 男性與女性之間的平等機會的委員會訂定條文；以及就附帶或相關事宜訂定條文的條例草案。

legco.gov.hk legco.gov.hk (a)initem3,byadding"(butexcludinganydiscriminationagainstapersonwhoisnotsingleascomparedwithapersonwhoissingle)"after"status".legco.gov.hk legco.gov.hk (a)在第3項㆗，在“差別”之後加入“（但不包括在並非獨身㆟士與獨身㆟士相比之㆘對前者的歧視）”。

legco.gov.hk legco.gov.hk 5.4TheofficerisrequiredtoinformhisDepartmentalSecretaryimmediatelyofthebirth,adoption,marriageanddeathofeachdependentchild,ortheassumptionofresponsibilityforanystep-children;ofthedatewhenadependentchildreachestheageof19;ofthedatewhenadependentchildinfulltimeeducationorvocationaltrainingorwhoonaccountofphysicalormentalinfirmityis [...] dependent,reachestheageof21;and [...] ofanychangeinhismaritalstatus,includingmarriage,[...] divorce,ordeathofhisspouse. legco.gov.hk legco.gov.hk 5.4公務員須立即向所屬部門的主任秘書申報㆘列事項：每㆒名受供養子女的誕 [...] 生、領養、結婚或去世；承養繼子或繼女；受供養子女年滿19歲的日期；正在 [...] 接受全日制教育或職業訓練的受供養子女或身體有缺陷或精神不健全而須依賴父母供養的子女年滿21歲的日期；以及公務員本身的婚姻狀況的改變，例如結婚、離婚或配偶去世。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ittakesdifferentformsasmanifestedinvarying [...] degrees,suchasmaritalbreakdown,singleparenthoodand[...] risingnumberofpathologicalincidents, [...] suchassuicideandfamilyviolence. legco.gov.hk legco.gov.hk 這些現象可包括婚姻破裂、單親以及日趨嚴重的病態事件，例如自殺及家庭暴力等。

legco.gov.hk legco.gov.hk Therefore,Mongoliahasperseveredinitseffortstohaveits [...] nuclear-weapon-freestatusinstitutionalizedasasingle-Statenuclearweapon-freezone.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 因此，蒙古国坚持努力，争取将其无核武器的地位制度化，成为一个单一国家无核武器区。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheCommissionurgedGovernmentstoprotectandpromotefullrespectforhuman [...] rightsandfundamentalfreedoms [...] regardlessofageandmaritalstatus,includingby[...] eliminatingallformsofdiscrimination [...] againstgirlsandwomen,andstressedtheneedtostrengthenhealthsystemsandensurethattheyprioritizeduniversalaccesstosexualandreproductiveinformationandhealth-careservices,includingfamilyplanning,prenatalcare,safedeliveryandpost-natalcare,inordertoeliminatepreventablematernalmortalityandmorbidityandtotakeactionatalllevelstoaddresstheinterlinkedrootcausesofsexualandreproductiveillhealth,unintendedpregnancy,complicationsarisingfromunsafeabortionandmaternalmortalityandmorbidity. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 委员会敦促各国政府 [...] 保护和促进充分尊重人权和基本自由，而不论年龄和婚姻状况，包括消除针对女孩和妇女的一切形式歧视，强调须加强保健制度，确保保健制度优先普及性信息[...] 和生殖信息及保健服务，包括计划生育、产前护理、安全分娩和产后护理，以消除可预防的孕产妇死亡率和发病率，且在各级采取行动消除性健康和生殖健康不 [...] 佳、意外怀孕、不安全人工流产引起的并发症以及孕产妇死亡率和发病率等相互关联的根本原因。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Underfederalandstate/territoryanti-discriminationlaws,nopersonshouldbetreatedlessfavourablythanothers [...] becauseoftheirage,race,country [...] oforigin,sex,maritalstatus,pregnancy,political[...] orreligiousbeliefs,disabilityorsexualpreference. studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au 根据联邦以及各州/领地的反歧视法律，任何人不得因其年龄、种族、原国籍、性别、婚姻状况、妊娠状况、政治或宗教信仰、残疾或性取向而受到不同于他人的不利待遇。

studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au AccordingtotheCommittee,“otherstatus”could [...] include,forexample,disability,age, [...] nationality,maritalandfamilystatus,sexualorientation[...] andgenderidentity,healthstatus, [...] placeofresidence,oreconomicandsocialsituation. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 委员会认为，“其他身份”可包括残疾、年龄、国籍、婚姻和家庭状况、性取向和性别身份、健康状况、居住地点、经济和社会状况等。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ThroughouttheworldLubrizoliscommittedtopracticesthatresultintheinclusionofallemployeesandthatadvanceequalemploymentopportunityforqualifiedindividualswithoutregardto [...] race,color,religion,gender, [...] nationalorigin,age,maritalstatus,militaryservice,[...] disability,sexualorientation,genetic [...] information,ancestry,citizenshiporsocialoreconomicstatus. lubrizol.com lubrizol.com 在全世界范围内，路博润致力于采取包容所有员 [...] 工的做法，并促进合格个人享有平等的就业机会，无论其种族、肤色、宗教、性别、国籍、年龄、婚姻状况、兵役状况、残疾、性取向、遗传信息、血统、公民身份、社会或经济地位如何。

lubrizol.com lubrizol.com Theseincludeindicatorstomeasureprogresstowardsuniversalaccesstosexualandreproductivehealth;thegatheringofregular [...] andqualitydata,disaggregatedbysex, [...] age,wealth,maritalstatus,residence,and[...] otherpertinentcharacteristicssuch [...] asethnicity,forexample;andusingexistingdatatoplanprogrammes,monitordevelopmentsandadjuststrategiesasnecessary. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 改进规划、监测和评价：更好地管理现有资金需要加强能力和改进方法以指导决策和资源分配，包括衡量以下方面的各种指标：在普及性健康和生殖健康方 [...] 面的进展；定期采集高质量数据，并按性别、年龄、财富、婚姻状况、居住地以及族裔等其他相关特点进行分类；使用现有数据规划方案、监测进展并在必要时[...] 调整战略。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Allchildrenenjoythesamerightsandbenefitfromthesamelevelofprotection,withoutanydiscrimination [...] basedontheirparents’maritalstatus.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 对待“合法婚生”儿童和非婚生儿童没有区别，所有儿童在法律上均享有同样的权利、受到同样的保护，不受任何基于其父母婚姻状况的区别待遇。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Chapter2oftheActprohibitsforcedlabourandArticle4(a)prohibitsdiscriminationamongstpersonscarryingoutequalwork,eitherinthegrantingofemployment,determinationofremuneration,increaseinremuneration,provisionoftraining,determinationofconditionsandmannerofemployment,dismissalfromemployment,orresolutionofotheremployment-relatedmatters,basedonrace,colour,socialstanding,religion,political [...] beliefsoraffiliationwithany [...] politicalparty,sex,maritalstatus,andfamilyobligations,[...] andinsofarasitdoesnot [...] contravenetheprovisionshereinageordisability. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 该法第2章禁止强迫劳动。

第 [...] 4(a)条禁止在给予就业、确定报酬、增加薪酬、进行培训、确定就业条件和方式、解雇或其他与就业有关的事项的解决办法 [...] 上基于种族、肤色、社会地位、宗教、政治信仰或任何政党关联、性别、婚姻状况和家庭义务、不违反规定的年龄或残疾等原因对从事平等工作的人进行任何歧视。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Accordingly,thepersontowhomthechildofadeceased [...] femalewage-earnerisentrustedreceivesthesocialsecuritybenefitinquestion [...] regardlessofthatperson'smaritalstatus.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 分析该条款可以得出，被托付照看已故职员孩子的人领取社会保障金，不管其婚姻状态如何。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thevacancyadvertisedisopentoallapplicantsmeetingthe [...] basicentry [...] requirementirrespectiveoftheirdisability,sex,maritalstatus,pregnancy,age,familystatus,sexualorientation[...] andrace. devb.gov.hk devb.gov.hk 所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。

devb.gov.hk devb.gov.hk TheCommissionnotedthattheworkoftheCCFACwasongoing [...] toamendtheProceduralManual [...] toreflectthestatusoftheGSFAasasinglereferencefor[...] foodadditivesintheCodexAlimentarius. codexalimentarius.org codexalimentarius.org 食典委注意到食品添加剂和污染物法典委员会的工作将修订《程序手册》，以反映食品添加剂通用标准作为食品法典中单一的食品添加剂参考标准的地位。

codexalimentarius.org codexalimentarius.org Staffwithspouses [...] aredesignatedsingle-statusiftheirspouse[...] earnsacertainlevelofincome. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 配偶收入达到一定水平的有配偶工作人员被定为单身工作人员。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ItalsocallsontheStatepartytocollectdataonthereproductivehealth [...] ofallwomenandgirls,irrespectiveof [...] theirageandmaritalstatus,andtoinclude[...] initsnextperiodicreportdetailed [...] informationonsexualandreproductivehealtheducationandservices. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 委员会还呼吁缔约国收集全体妇女和女童生殖健康数据，不论其年龄和婚姻状况如何，并在下一次定期报告中列入关于性健康[...] 和生殖健康教育和服务的详细资料。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Itguaranteeswomentheequalrecognition,enjoymentandexerciseofallhumanrightsandfundamentalfreedomsinthepolitical,economic,social, [...] cultural,civil,domesticoranyotherfield, [...] irrespectiveoftheirmaritalstatus,andonabasis[...] ofequalitywithmen. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 它保证妇 [...] 女在与男子平等的基础上认识、享有和行使政治、经济、社会、文化、公民、家庭或任何其他方面的所有人权和基本自由，不论她们的婚姻状况如何。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org anydistinction,exclusionorrestrictionmadeonthebasisofsexwhichhastheeffectorpurposeofimpairingornullifyingtherecognition, [...] enjoymentorexercisebywomen, [...] irrespectiveoftheirmaritalstatus,onabasisof[...] equalityofmenandwomen,ofhumanrights [...] andfundamentalfreedomsinthepolitical,economic,social,cultural,civiloranyotherfield. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 对妇女的歧视”一词是基于性别而作的任何区别、排斥和限 [...] 制，其影响或其目的均足以妨碍或否认妇女不论已婚未婚在男女平等的基础上认识、享有或行使在政治、经济、社会、文化、公民或任何其他方面的人[...] 权和基本自由。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inthereportingperiod,newrefugeeandasylumlawsandregulationswereadoptedinanumberofcountries,includingCostaRica,theDominicanRepublic,Liechtenstein,Mexico,theRepublicofKoreaandUganda;meanwhileAustralia,Georgiaand [...] Ukrainepassedlegislationtodetermine [...] bothrefugeestatusandcomplementaryprotectionneedswithinasingleprocedure.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在本报告所述期间，许多国家通过了关于难民和庇护问题的 [...] 新法律法规，其中包括哥斯达黎加、多米尼加共和国、列支敦士登、墨西哥、大韩民国和乌干达；澳大利亚、格鲁吉亚和乌克兰则通过了在单一程序内确定难民身份和补充性保护需要的立法。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheDelegationoftheUnitedStatesstronglysupportedtheadoptionofthedraftandproposeddraftfoodadditiveprovisionsoftheGSFAwithoutanychangesandexpresseditsviewthattherecommendationsmadebythe58thSessionofthe [...] ExecutiveCommitteewere [...] notconsistentwiththestatusoftheGSFAasthesinglereferencepointforfood[...] additivesintheCodex [...] AlimentariusandweredelayingtheworkoftheCCFACunnecessarily. codexalimentarius.org codexalimentarius.org 美国代表团大力支持在不作任何修改的情况下通过食品添加剂通用标准的食品 [...] 添加剂规定草案和拟议草案，认为执委会第五十八届会议所提出的建议不符合食品添加剂通用标准作为食品法典的单个食品添加剂参考点的地位，正在不必要地延误食品添加剂和污染物法典委员会的工作。

codexalimentarius.org codexalimentarius.org TheLabourLawprohibitsdirectandindirectdiscriminationofpersonsseekingemployment,aswellasthoseemployed,regardlessofsex,birth,language,colourofskin,age,pregnancy,health [...] careand/ordisability,national [...] affiliation,religion,maritalstatus,familyobligations,[...] sexualorientation,politicalor [...] otheropinions,socialorigin,propertystatus,membershipinpoliticalorganizationsandlabourunionsoranotherpersonalcharacteristic. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 劳动法》禁止直接和间接歧视求职者和受雇者，不论他们的性别、出 [...] 身、语言、肤色、年龄、怀孕、健康状况和/或残疾、民族隶属、宗教、婚姻状况、家庭义务、性倾向、政治或其他见解、社会出身、财产状况、政治组织和工[...] 会成员或其他个人特征。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。