【防疫英文】防疫期間要做好的六件事情！『戴口罩、勤洗手 ...

「測量」體溫、「檢查」體溫習慣搭配的動詞是take 和check 喔！例如：. We need to check your temperature before ... 首頁 應用教學 【防疫英文】防疫期間要做好的六件事情！『戴口罩、勤洗手』英文怎麼說？ 傳送 Twitter 連結 https://www.cool3c.com/article/153353 應用教學 英文 量體溫 英文怎麼說 戴口罩 勤洗手 防疫英文 這首防疫歌曲不僅創意十足，裡頭也提到一些防疫期間我們應該落實的衛生習慣，像是洗手、打噴嚏要遮住...等。

防疫期間時常會聽到的衛生宣導你知道英文該怎麼說嗎？今天就跟著希平方一起來認識一下吧！   Wearamask.戴口罩。

戴口罩的「戴」跟戴帽子的「戴」一樣，英文都是用wear這個動詞喔。

例如： Wearamaskwhenusingpublictransportation.（搭乘大眾運輸工具時請戴口罩。

）   Take/Checkyourtemperature.測量/檢查體溫。

「測量」體溫、「檢查」體溫習慣搭配的動詞是take和check喔！例如： Weneedtocheckyourtemperaturebeforeweletyouin.（在我們讓你進去之前，我們需要先檢查你的體溫。

）   Keepasafedistance.保持安全距離。

Keepasafedistanceof1.5meterswhenpossible.（可能的時候，請保持1.5公尺的安全距離。

） 其他類似說法還有像是： Avoidclosecontact.避免近距離接觸。

Putsomedistancebetweenyourselfandotherpeople.讓自己和他人之間保持距離。

另外，指揮中心經常提醒民眾要「保持社交安全距離」，這種措施的英文則是socialdistancing，其中distancing是從動詞distance（保持距離）變化而來。

例如： Thegovernmentreiteratedtheimportanceofsocialdistancing.（政府重申保持社交安全距離的重要性。

）   Cover/Catchyourcoughandsneeze.咳嗽/打噴嚏時要遮住。

也可以在後面補充withatissue（用衛生紙）或in/intoyourelbow（用手肘）。

例如： Coveryourcoughandsneezeintoyourelbow,notyourhands.（咳嗽、打噴嚏時要用手肘遮住，而不是用手。

） 其他類似說法還有像是： Coveryourmouthandnose.遮住口鼻。

Coughandsneezeintoyourelbow.咳嗽、打噴嚏時要用手肘遮住。

Coughandsneezeintoatissueoryoursleeve.咳嗽、打噴嚏時要用衛生紙或袖子遮住。

Practicepropercoughingandsneezingetiquette.要有良好的咳嗽和打噴嚏禮儀。

  Avoidtouchingyourface.避免觸碰自己的臉。

Avoidtouchingyourfacetoreducethespreadofcoronavirus.（避免觸碰自己的臉，以減少冠狀病毒的傳播。

） 或者也可以說： Don’ttouchyourface.不要觸碰自己的臉。

Don’ttouchyoureyes,nose,ormouth.不要觸碰你的眼睛、鼻子或嘴巴。

Avoidtouchingyoureyes,nose,andmouth.避免觸碰眼睛、口鼻。

  Washyourhands.洗手。

Don’tforgettowashyourhands,especiallyafterblowingyournose,coughing,orsneezing.（別忘了洗手，特別是在擤鼻涕、咳嗽或打噴嚏之後。

） 其他常見的洗手相關宣導還有像是： Washyourhandsoften/regularly/frequently.勤洗手。

Washyourhandswithsoapandwater.請用肥皂和水洗手。

Washyourhandsfor20seconds.請洗手20秒。

Beforeeating,washyourhandswithsoapandwaterforabout20seconds.（吃東西之前，要先用肥皂和水洗手20秒。

）   這些衛生習慣的英文都記起來了嗎？防疫期間除了要wearamask、washyourhandsoften，也別忘了要盡量keepasafedistance，保護自己也保護他人喔！   延伸閱讀 1.【防病毒學英文】『潛伏期、確診病例』英文怎麼說？ 2.【防疫學英文】『封城』、『恐慌搶購』英文怎麼說？ 3.【防疫學英文】『流行病、乾洗手、額溫槍』英文怎麼說？ （本文刊載於希平方-線上學英文〈【防疫英文】防疫期間要做好的六件事情！『戴口罩、勤洗手』英文怎麼說？〉，未經授權，不得轉載。

） 猜你喜歡 技術人的免費上雲必修課報名即有機會獲得充氣沙發 SurfsharkVPN順暢跨區上網，不限裝置限時19折加贈防毒 企業如何打好戰「疫」？AWSomeDay雲端培訓日將解答 回應 0 0則回應 希平方 null 文章共395篇 相關消息 應用教學 兒童程式這樣學，6階段讓孩子愛上Coding！ 應用教學 2022年6月首波PS5主機網路預購賣場懶人包：PChome、Momo購物、Sony官方網站 應用教學 2022年會考成績放榜：分數線上查詢、成績單寄發日期、補考成績查詢日期、複查申請時間 應用教學 2022台北市3000元勞工紓困補助懶人包：資格條件、線上申請網址、台北市急難救助金 應用教學 企業如何打好戰「疫」？AWSomeDay雲端培訓日將解答 應用教學 COVID-19防疫保單理賠懶人包：申請流程、準備文件、理賠認定範圍、隔離理賠標準 應用教學 車禍發生了該怎麼辦？交通事故處理流程、一般道路事故處理SOP、高速公路車輛拖救步驟介紹 應用教學 2022電競滑鼠怎麼挑？7大挑選方向、選購重點總整理 應用教學 2022電競滑鼠的特色有哪些？DPI、IPS是什麼意思？電競滑鼠規格、和一般滑鼠的差異介紹 應用教學 2022端午節拜拜時間、習俗禁忌、立蛋方法技巧懶人包 你可能有興趣的文章 新品資訊 主播的雲端智慧好生活-XnBay智慧儲存伺服器 癮特務 4天前 主播的雲端智慧好生活-XnBay智慧儲存伺服器 遊戲天堂 日本法米通公開《艾爾登法環》調查結果最受歡迎的地點、NPC、武器、法術與召喚骨灰等 凱拉特 5天前 日本法米通公開《艾爾登法環》調查結果最受歡迎的地點、NPC、武器、法術與召喚骨灰等 遊戲天堂 《俠盜獵車手》開發商母公司計畫3年內推出8款舊作移植重製版 凱拉特 3天前 《俠盜獵車手》開發商母公司計畫3年內推出8款舊作移植重製版 專家觀點 硬科技：RISC諸神的黃昏系列IBM古老RISC體系(一) 痴漢水球 6天前 硬科技：RISC諸神的黃昏系列IBM古老RISC體系(一) 應用教學 兒童程式這樣學，6階段讓孩子愛上Coding！ 癮特務 1天前 兒童程式這樣學，6階段讓孩子愛上Coding！ 專家觀點 硬科技：RISC諸神的黃昏系列IBM古老RISC體系(三) 痴漢水球 3天前 硬科技：RISC諸神的黃昏系列IBM古老RISC體系(三) 產業消息 英國積極確保Arm在倫敦證券交易所掛牌但軟銀傾向在美國上市 MashYang 10個小時前 英國積極確保Arm在倫敦證券交易所掛牌但軟銀傾向在美國上市 遊戲天堂 Speedrun玩家成功在5分鐘單手全破《超級瑪利歐兄弟》 凱拉特 5天前 Speedrun玩家成功在5分鐘單手全破《超級瑪利歐兄弟》 新品資訊 全新一代DellLatitude商用筆記型電腦：混合辦公必備神器，打造專屬工作主場 癮特務 12天前 全新一代DellLatitude商用筆記型電腦：混合辦公必備神器，打造專屬工作主場 繁/ 简 主分類 應用教學 開箱評測 新奇搞笑 蘋果新聞 App 人物專訪 新品資訊 科學新知 產業消息 科技應用 雲端服務 遊戲天堂 文化創意 專家觀點 在地生活 快訊 電影劇線上看 汽車未來 專欄 活動 熱門科技議題 全民振興計畫 iPhone13懶人包 改變世界的一次機會