【111學測翻譯詳解與技巧】｜主題「飼養寵物」 - 高效英語速 ...

作文：迎戰108新課綱：英文作文必考題型各個擊破(常春藤)：教授基本到高階的寫作技巧、不同類型與主題的文體、針對五大題型「圖表、看圖、書信」等。

SkiptocontentHome學測指考學測指考翻譯111學測翻譯詳解與技巧-主題「飼養寵物」 111學測翻譯主題是「飼養寵物」。

重點分析與提醒：主題是與人們生活高度相關的「飼養寵物」。

二題主要子句的時態相同，都使用現在式表示事實即可。

111學測翻譯第1題：本題用動名詞「飼養寵物」當主詞，注意要使用「不是…而是」的句型，要注意的詞彙有「體驗」、「終生」和「承諾」；111學測翻譯第2題：注意句子連接，要留意的詞彙有「忽略」、「照顧」與「責任」。

一起來看看111學測翻譯 吧！ 111學測翻譯在開始翻譯前先了解學測翻譯作答技巧，作答可以快、狠、準，分數輕鬆get！1.飼養寵物並非一項短暫的人生體驗，而是一個對動物的終生承諾。

主要結構：S+be+SC表示事實，時態用現在簡單式分析：飼養寵物並非一項短暫的人生體驗，而是一個對動物的終生承諾。

(1)先定位出「並非…而是」的結構，使用notAbutB的對等句型，因此動詞為be動詞。

(2)確定主詞是「飼養寵物」，而且必須用動名詞當主詞。

(3)主詞補語是「人生體驗」，與此對等的名詞是「終生承諾」。

詞彙：飼養keep，並非…而是～notAbutB，短暫的short(adj.)，人生體驗lifeexperience，終生的lifelong(adj.)，對…的承諾commitmentto(n.)參考解答：Keepingpetsisnotashortlifeexperiencebutalifelongcommitmenttoanimals. 2.在享受寵物所帶來的歡樂時，我們不該忽略要善盡照顧他們的責任。

主要結構：S+V+O表示事實，時態用現在簡單式分析：在享受寵物所帶來的歡樂時，我們不該忽略[要善盡照顧他們的]責任。

(1)先定位出主要子句的動詞「不該忽略」，確定主詞是「我們」，受詞是「責任」。

(2)從屬子句以連接詞When引導，子句中的動詞是「帶來」，主詞是「我們」，受詞是「歡樂」。

詞彙：歡樂pleasure/fun(n.)，帶來bring(v.)，忽略neglect(v.)，照顧takegoodcareof，責任responsibility(v.)參考解答：Whenweenjoythepleasure/fun(that)ourpetsbring,weshouldn’tneglecttheresponsibilityfortakinggoodcareofthem. 要在30分鐘內寫完漂亮作文、翻譯得6-8分，絕對需要強大的作文寶典＋實用的翻譯書。

有興趣的朋友可參考博客來網路書店：🎯作文：迎戰108新課綱：英文作文必考題型各個擊破(常春藤)：教授基本到高階的寫作技巧、不同類型與主題的文體、針對五大題型「圖表、看圖、書信」等。

內容多元、完整，提供大量題目與範文。

大推！🎯翻譯：「大考翻譯實戰題本」：以主題為單元，題目兩兩一組，依照大考方式出題，提供漂亮詞彙與實用句型。

推薦這本！📜歷年學測英文翻譯連結：學測翻譯作答技巧111學測英文翻譯：主題「飼養寵物」 110學測試辦英文翻譯：主題「克服怯場」110學測英文翻譯：主題「用路人安全」109學測英文翻譯：主題「交友」108學測英文翻譯：主題「高鐵」107學測英文翻譯：主題「颱風」 106學測英文翻譯：主題「玉山」105學測英文翻譯：主題「新世代年輕人」104學測英文翻譯：主題「成功的企業」 103學測英文翻譯：主題「年輕人返鄉」102學測英文翻譯：主題「高房價」📜歷年指考英文翻譯連結：指考翻譯作答技巧110指考英文翻譯109指考英文翻譯108指考英文翻譯107指考英文翻譯106指考英文翻譯105指考英文翻譯104指考英文翻譯103指考英文翻譯102指考英文翻譯📜 大考英文翻譯練習連結：防疫篇1防疫篇2假新聞篇1假新聞篇2美食外送風1美食外送風2宅經濟篇      網路與線上學習1網路與線上學習2📜實用高分寫作連結：歷年學測英文作文題目懶人包歷年指考英文作文題目與寫作提示連結懶人包圖表作文必備字彙,句型模版,介紹公式篇學測歷年翻譯題目指考歷年翻譯題目寫作大絕招分詞構句寫作秘技之分詞片語怎樣都好用的with+O+OCkeep,leave,find+O+OC寫作萬用的分裂句寫作必背的轉折語超好用寫作口袋句型必備搶時寫作句型分數落袋的倒裝句(地方副詞在句首)分數落袋的倒裝句(否定副詞在句首)  PostViews: 1,278【單字懶人包】107指考必背單字測驗｜新型學測地毯式複習!【notAbutB】3分鐘學會「不是A而是B」用法大全 推薦書單學測＆多益ㄧ作文,翻譯,文法,模測推薦書單RecentPostssuch…that句型-中間用名詞，和so…that不一樣！【too…to】V中間用adj或adv｜速學「太…而不能」用法so…that用法-中間是adj或adv嗎？2分鐘學會「如此…以致於」Thereisnouse+V-ing表示「做某事是沒有用的」ThereisnoV-ing-來快速學會「做某事是不可能的」用法尚無留言可供顯示。

error:Contentisprotected!!