翻譯｜One Direction - Olivia 中文歌詞 - 少年何棄療- 痞客邦

{工商時間} 有沒有喜歡的歌曲卻遲遲找不到中文歌詞呢？ 那就統統交給棄療翻譯吧！ ▷《Olivia》歌曲連結這首歌算是五專裡比較特別的抒情歌， ... 關閉廣告 ｛少年何棄療｝ 跳到主文 西洋咖+動漫宅=何棄療，你好，歡迎光臨有病何棄療的世界(΄◞ิ౪◟ิ‵) 部落格全站分類：偶像明星 相簿 部落格 留言 名片 ∥接受委託翻譯中 ∥翻譯計畫：OneDirection《MadeInTheA.M》翻譯完畢（已達成12/17） ∥同人計畫：SaveYouTonight（主更/序章） Dec23Wed201521:28 翻譯｜OneDirection-Olivia中文歌詞 {工商時間} 有沒有喜歡的歌曲卻遲遲找不到中文歌詞呢？ 那就統統交給棄療翻譯吧！  ▶《Olivia》歌曲連結 這首歌算是五專裡比較特別的抒情歌，最明顯的地方在於Haz在這首歌挑戰了不同的唱法，在歌詞反覆的地方多了低聲碎念的感覺 一開始聽蠻不習慣的，可是越聽越可愛（咦） 在Don'tletmego的歌詞部份拉起的高音很特別，能夠感覺悼歌曲中那種強烈的掙扎感 當然，棄療最喜歡的還是最後一個段落，Haz和Lou的完美搭配實在是難以招架啊  {Olivia} Rememberthedaywhenwe'vegivenup/猶記那天當我們放棄彼此WhenyoutoldmeIdidn'tgiveyouenough/當你告訴我，我給你的遠不足夠AndallofyourfriendsweresayingI'dbeleavingyou/而你所有的朋友都說，我會離你遠去She'slyinginbedwithmyt-shirton/你穿著我的T恤，安靜躺在床上JustthinkinghowIwentaboutitwrong/腦中只是想著，究竟我會如何看待這件壞事Thisisn'tthestainofaredwine/這片鮮紅並非紅酒濺出所留下的污漬I'mbleedinglove/是我正淌著血的愛情Pleasebelieveme,don'tyousee/請你相信我的真情，你不也看到了嗎Thethingsyoumeantome?/看到那些事情，看到你對我所代表的意義OhIloveyou,Iloveyou/噢，我愛你，我如此愛你Ilove,Ilove,IloveOlivia/我深切的愛著你啊，奧利維雅Iliveforyou,Ilongforyou,Olivia/我為你而活，我渴求你呀，奧利維雅I'vebeenidolizingthelightinyoureyes,Olivia/我心醉神馳，醉心於你眼中所流露的光采Iliveforyou,Ilongforyou,Olivia/我為你而活，我渴求你呀，奧利維雅Don'tletmego/別讓我離開Don'tletmego/別鬆手讓我離開Seewhatyou'vebeenandthensayitnow/仔細看看你將變為什麼模樣，當時的你是怎麼述說現在的？CauseIgetthefeelingyou'rewalkingout/因為我已得到一種預感，預料你的遽然離去Timeisirrelevantnow,I'mseeingyou/時間的流動現在毫不相干，我注視著你的身影Theconsequencesarefallingnow/它將帶來的後果此刻盡數降下There'ssomethingI'mhavingnightmaresabout/有些景象，我曾在惡夢裡見過AndThesearethereasonsI'mcryingouttobewithyou/這便是我與你相擁而泣的理由Pleasebelieveme,don'tyousee請你相信我的真情，難道你沒發現嗎Thethingsyoumeantome?/種種事物不都訴說著你對我而言，別具意義嗎？OhIloveyou,Iloveyou/噢，我愛你，我如此愛你Ilove,Ilove,IloveOlivia/我深切的愛著你啊，奧利維雅Iliveforyou,Ilongforyou,Olivia/我為你而活，我渴求你呀，奧利維雅I'vebeenidolizingthelightinyoureyes,Olivia/我心醉神馳，醉心於你眼中所流露的光采Iliveforyou,Ilongforyou,Olivia/我為你而活，我渴求你呀，奧利維雅Don'tletmego/別讓我離開Don'tletmego/別鬆手讓我離開WhenyougoandI'malone/當你撒手離去，我顯得形單影隻Youliveinmyimagination/你在我的幻想中活躍Summertimeandbutterflies/愉悅的夏日時光，伴隨蝶飛翩翩Allbelongtoyourcreation/所有的一切，皆是為你而生的創作Iloveyou,it'sallIdo/我愛你，這一切我都願意為你而做Iloveyou/我愛你呀Iliveforyou,Ilongforyou,Olivia/我為你而活，我渴求你呀，奧利維雅I'vebeenidolizingthelightinyoureyes,Olivia/我心醉神馳，醉心於你眼中所流露的光采Iliveforyou,Ilongforyou,Olivia/我為你而活，我渴求你呀，奧利維雅Don'tletmego/別讓我離開Don'tletmego/別鬆手讓我離開 Don'tletmego.../別輕易的讓我離開啊……   {TalkTime}  五專進度：10/17 最討厭想要高產的時候結果痞客一直跟我作對，剛才打歌詞的時候打到快死了…… 話說快要可以五四三二一倒數五專翻譯完畢了 為了要配合意境所以棄療有依照自己的想法修飾中文除此之外如果有什麼錯誤麻煩在下面告訴我囉   /歡迎轉載但請附註出處，請勿宣稱原創/ 文章標籤 歌詞翻譯 中英對照 西洋團體 Lyrics OneDirection 中文歌詞 1D 翻譯 一世代 MadeintheA.M 全站熱搜 創作者介紹 何棄療 ｛少年何棄療｝ 何棄療發表在痞客邦留言(0)人氣() E-mail轉寄 全站分類：偶像明星個人分類：OneDirection此分類上一篇：翻譯｜OneDirection-NeverEnough中文歌詞 此分類下一篇：翻譯｜OneDirection-WhataFeeling中文歌詞 上一篇：翻譯｜OneDirection-NeverEnough中文歌詞 下一篇：翻譯｜AlexSparrow-She'sCrazybutShe'sMine中文歌詞 歷史上的今天 2015:翻譯｜OneDirection-NeverEnough中文歌詞 ▲top 留言列表 發表留言 ▲目光焦點 ▲書要擺好 OneDirection同人創作/Fanfic(5) Harry(4)Zayn(5)段子(2)Louis(2)Niall(1) 西洋介紹(3) OneDirection(4)R5(4)團體(1) 歌詞翻譯(5) OneDirection(18)男歌手(13)女歌手(9)合唱(6)團體(24) 影片隨記(1)未分類文章(1) ▲即刻資訊 文章搜尋 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： 最新留言 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2022PIXNET 關閉視窗