"果て" 和"結末" 的差別在哪裡? | HiNative
文章推薦指數: 80 %
しかし、「果て」は、空間的な終わりも意味します。
・宇宙の果て(×宇宙の結末) さらに、物が壊れたり、人が亡くなったりするときにも使います。
英語(美國)
法語(法國)
德語
意大利語
日語
韓語
波蘭語
葡萄牙語(巴西)
葡萄牙語(葡萄牙)
俄語
中文(簡體)
西班牙語(墨西哥)
中文(繁體,臺灣)
土耳其語
越南語
註冊
登入
英語(美國)
法語(法國)
德語
意大利語
日語
韓語
波蘭語
葡萄牙語(巴西)
葡萄牙語(葡萄牙)
俄語
中文(簡體)
西班牙語(墨西哥)
中文(繁體,臺灣)
土耳其語
越南語
Question
DantetOOloko
2019年10月6日
西班牙語(西班牙)
日語
有關日語的問題
果て和結末的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
舉報版權侵害
答覆
Close
Whenyou"disagree"withananswer
Theownerofitwillnotbenotified.
Onlytheuserwhoaskedthisquestionwillseewhodisagreedwiththisanswer.
OK
查看更多留言
Kawagu-cchan
2019年10月6日
日語
どちらも'end'を意味します。
しかし、「果て」は、空間的な終わりも意味します。
・宇宙の果て(×宇宙の結末)
さらに、物が壊れたり、人が亡くなったりするときにも使います。
・家が朽ち果てた。
・命が果てた。
「結末」は、物語や出来事の結果状態を意味します。
・まだ、ドラマの結末(×ドラマの果て)は見ていない。
面白いことに両者は両立します。
・主人公の命が果てたその結末はいかに?
どちらも'end'を意味します。
しかし、「果て」は、空間的な終わりも意味します。
・宇宙の果て(×宇宙の結末)さらに、物が壊れたり、人が亡くなったりするときにも使います。
・家が朽ち果てた。
・命が果てた。
「結末」は、物語や出来事の結果状態を意味します。
・まだ、ドラマの結末(×ドラマの果て)は見ていない。
面白いことに両者は両立します。
・主人公の命が果てたその結末はいかに?
Showromaji/hiragana
查看翻譯
0
讃
DantetOOloko
2019年10月6日
西班牙語(西班牙)
ありがとうございます😊
ありがとうございます😊
查看翻譯
0
讃
shanemiwa
2019年10月6日
日語
英語(美國)
接近流利
@DantetOOloko
結末significa“elresultado“o“elepílogo“o“laconclusión“
Encambio
Seusa果てcomounsignificadode“laextremidad“
Porejemplo,
Laextremidaddelatierra
@DantetOOloko結末significa“elresultado“o“elepílogo“o“laconclusión“EncambioSeusa果てcomounsignificadode“laextremidad“Porejemplo,Laextremidaddelatierra
查看翻譯
0
讃
高評價回答者
[通知]Hi!正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
分享此問題
CopyURL
相關提問
結う和結ぶ的差別在哪裡?
結ぶ和括る的差別在哪裡?
結局和結末的差別在哪裡?
結局和結末的差別在哪裡?
結う和結ぶ的差別在哪裡?
相似提問
果て是什麼意思
果て和終わり和結末和締め切り的差別在哪裡?
その果てに見る夢だってあるのだ是什麼意思
最新問題
Showmore
凌晨和清晨的差別在哪裡?
聚集和集合的差別在哪裡?
彌補和填補的差別在哪裡?
風雲人物和領袖人物的差別在哪裡?
領域和区域的差別在哪裡?
熱門問題
Showmore
彌補和填補的差別在哪裡?
且。
。
。
且。
。
。
和又。
。
。
又。
。
。
的差別在哪裡?
獨自我習慣獨自工作和一個人我習慣一個人工作(也可以這樣說嗎?)的差別在哪裡?
給經過的人吐口水和讓經過的人吐口水的差別在哪裡?
進攻和打攻的差別在哪裡?
RecommendedQuestions
Showmore
体温を測る和体温を計る的差別在哪裡?
始める和初める的差別在哪裡?
立ち会う和立ち合う的差別在哪裡?
クライアント和お客様的差別在哪裡?
今帰るところです和今帰っているところです的差別在哪裡?
請提供關於شارك/شاركت😄😘🌺的例句給我。
工作,做工,上班用泰語要怎麼說?
Close
這是什麽符號?
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡,幫助回答者提供和程度相對應的回答。
初級
難以理解使用非母語語言的回答
初中級
能夠提出簡單的問題,也可以理解簡單的回答。
中級
能夠提出一般程度的問題,也能夠理解大部分的答案。
上級
能夠完整理解問題與回答。
Close
Close
註冊高級用戶,便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
了解HiNative高級用戶的特色
Close
對查詢感到厭倦了嗎?HiNative可以幫你找到想要的答案。
免費註冊
按問題格式分類的最新問題
這個怎麽說?
這個是什麼意思?
差別在哪裡?
關於〇〇的例句
開放式問題
用App來輕鬆解決你的問題!
(30,698)
在4500萬個回答中找到你想要的答案!
當你搜索答案時,自動翻譯功能也可以同時享受!
免費使用!
HiNativeははて果て果て和結末的差別在哪裡?
延伸文章資訊
- 1日文: 果て(はて) | 一把刀《日漢詞典》
果て的解釋是:はて最後,結局。例:果てには泣き出す始末だった最後竟哭了起來。邊際,盡頭。
- 2「二十歳」是唸「はたち」還是「にじゅっさい」? - 時雨の町
時雨: · 「二つ(ふたつ)」的「ふた」轉變而來。 · 「二十年(ハタトセ)」的「はた」 · 以前的人在算數時手指跟腳趾用完剛好二十,用盡的日文是「果て(轉 ...
- 3【影音圖文】紫丸日文慣用語-最後的日文
揚げ句の果て(あげくのはて) 最後例句:揚げ句の果ては首になった。(弄到最後被革職了。) 詳細意思:強調「挙げ句」的說法,經過很多事最後, ...
- 4"見果てぬ" 中文翻譯 - 查查在線詞典
見果てぬ中文沒看完,未竟…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋日文見果てぬ的中文翻譯,見果てぬ的真人發音,用法和例句等。
- 5果て日文翻译中文及发音 - 沪江网校
沪江日语单词库提供果て是什么意思、果て的中文翻译、果て日文翻译中文及发音日语翻译成中文、日文翻译中文、日文怎么读、日文怎么写、例句等信息,是最专业的在线日文 ...