「產品上架」不是on the shelf，下架也不是go ... - 英文電子報集中
文章推薦指數： 80 %
同樣的，「下架」的英文也不能這樣說：. This product will go off the shelf. （你以為）這個產品會下架。
（其實是）這個產品 ...
2017年1月17日星期二
「產品上架」不是ontheshelf，下架也不是gooffth
延伸文章資訊
- 1「下架」的英文怎麼說？ - 中英物語ChToEn 知道
「下架」的英文怎麼說？下架的英文是take it off; remove it; pull。 - 中英物語ChToEn.
- 2「產品上架」不是on the shelf，下架也不是go ... - 英文電子報集中
同樣的，「下架」的英文也不能這樣說：. This product will go off the shelf. （你以為）這個產品會下架。 （其實是）這個產品 ...
- 3「產品上架」不是on the shelf，下架也不是go off the shelf ...
職場 | 英文學習. 「產品上架」不是on the shelf，下架也不是go off the shelf！ ... 戒掉爛英文 2016.12.31 ... 同樣的，「下架」的英文也不能這樣說...
- 4【工作篇】（中）：三、產品上市類 - Clare's商務英文大解密
退出市場/被下架：動. (to) withdraw/exit; 片. bow/pull out of the market; 慣. off the shelf; (to) be removed ...
- 5【多益高分達人】『產品下架』的英文，原來是這樣！ - 希平方
從架子上拉下來」，也可以是產品下架的意思喔。舉個例子：. What happened? Didn't they just pull another drink from the shelves ...
