have a drink - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"have a drink" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"haveadrink"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 haveadrink 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 haveadrink—打酒() 也可见:adrink—酒水 drink动—喝动 · 饮动 · 饮品动 · 喝酒动 · 饮用动 · 啜动 drink副—醉酒动 · 歃动 · 呫动 have动—有动 · 所有动 · 具有动 · 自有动 · 设有动 · 具备动 · 抱有动 · 占有动 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Toboostmentalenergyintimes [...] ofmentalslumpsatwork,thesurveyrevealedthatalmosthalfof [...] therespondentsconcerned(47%)chosetohaveadrink.hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 調查顯示本地白領人士在工作中感到精神不振時，接近半數(47%)選擇喝飲品作為提升精神狀態的方法。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk Thesurveyalsofoundthatmostrespondents(22%) [...] preferredtohaveadrinktofurtherenhance[...] theirmentalenergyevenwhenthey [...] werenotexperiencingmentaltirednessatwork,whichiseasyandconvenientforthewhite-collars. hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 調查亦發現大部份被訪者(22%)指出即使工作時並無精神透支情況，亦選擇喝東西來增強腦力，因為對於白領人士，這個方法非常簡單方便。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk Therefore,shouldyouwish,youmay [...] askforadrinkfromthehealthcarestaffwhowillensureyouhaveadrinkdeliveredtoyou.perinatalandalucia.es perinatalandalucia.es 因此，如果您需要饮水，请向医护人员索取，他将根据具体情况决定。

perinatalandalucia.es perinatalandalucia.es Iamnotadrinker,butifanyonewouldwanttohaveadrink,Iwillbetheircompanion.4tern.com 4tern.com 我不是喝酒之人，只是若大家興起想喝，我只是陪太子讀書的那一位。

4tern.com 4tern.com VisittheHarbourviewHotelon [...] Raglan’smainstreethaveadrinkontheterrace[...] withthemajesticMtKarioimountaininthebackground. yha.co.nz yha.co.nz 到位于雷格兰主街上的港景酒店（HarbourviewHotel）中以壮丽的卡利欧山为屏的露台上享用一杯饮品。

cn.yha.co.nz cn.yha.co.nz Ourstresscanbereducedifwecangettogetherinacafetohaveadrinkandachat―Ihopetoday'smeetingcanbefinishedat8.30pm.legco.gov.hk legco.gov.hk 大家下班後⎯⎯希望我們今天的會議可以在8時30分完結⎯⎯一起到餐廳喝些飲品，傾談一下，也是一種減壓方法，但如果我的車程很遙遠、車費又很昂貴或交通不便，試問我如何參與這些正常社交活動呢？legco.gov.hk legco.gov.hk ThisshowsthatthisGovernmenthasnotmuchintentiontolistentothewordsoftheMembers.Perhapstheywouldratherenjoyredwinewiththetycoons;playgolf;haveadrinkormakemorefrequenttripstoLondonorJapantoenjoyconcerts.legco.gov.hk legco.gov.hk 但是，我們的政府卻像一個守財奴，守財奴寧願在外面談話也不願在這裏聽我們發言，證明這個政府沒有甚麼意願聽議員的說話，可能都只是喜歡和富豪喝一下紅酒，打一下高爾夫球，摸一摸酒杯底，多些到倫敦或日本去聽聽音樂會。

legco.gov.hk legco.gov.hk Anindividual’sbloodpressure [...] [...] variesconstantly,dependingonwhatyouaredoingandwhatyouhaveeaten.Whatyoudrinkcanhaveaverystrongandrapideffectonyourbloodpressure.aandd.jp aandd.jp 一個人的血壓值通常會有些變化﹐這些取決於您當時在做什麼和當時的飲食,飲酒對您的血壓有強而又有效的影響。

aandd.jp aandd.jp Onlypolice [...] officerswhohaveexperienceinhandlingdrinkdrivingcases[...] willbetrainedandauthorizedtoperformthepreliminary [...] drugscreeningtests,includingtheDrugInfluenceRecognitionObservation(DIRO)andtheImpairmentTest(IT). legco.gov.hk legco.gov.hk 只有曾經處理酒後駕駛個案的警務人員才會受訓並獲授權進行初步藥物測試，包括識認藥物影響觀測（以下或稱“觀測＂）和損害測試。

legco.gov.hk legco.gov.hk Wewillconsidermakingitmandatoryfordriverswhohavebeenconvictedofdrinkdrivingorotherseriousdrivingoffencestoenrolondrivingimprovementcourses,soastoeducatedriversof[...] [...] thecorrectdrivingbehaviourandattitude. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們會研究強制規定司機如果因酒後駕駛或違反其他嚴重交通違例事項而被定罪，便要參加駕駛改進課程，以教育司機正確的駕駛行為和態度。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thisisliketheparableofthethree [...] Buddhistmonks,in [...] whichallofthem,countingoneachothertotakewaterfromtheriver,havenowatertodrinkintheend.legco.gov.hk legco.gov.hk 將性教育分散於各科便是迴避，迴避專職專教，有如“三個和尚沒水喝”一般。

legco.gov.hk legco.gov.hk Dotheyhavetocollectsoftdrinkcansfrommorningtillnightsoastoprove[...] thattheyare"notlazybones"? legco.gov.hk legco.gov.hk 是否要他們每日由早到晚都執汽水罐才叫做「唔懶」呢？legco.gov.hk legco.gov.hk AsaprofessorintheUniversityof [...] HongKonghassaid,yourfriends,yourcircleandwhatyoueatanddrink,havebecomeworldsapartfromthem.legco.gov.hk legco.gov.hk 你們的朋友、飲食和社交圈子，正如某位港大教授所說，已經不屬於同一個圈子。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ifanordinarymemberoftheproletariat [...] wholikestodrinkbeercanhavehiswagesraised[...] ortheGovernmentcanenablehim [...] toearn$2more,thereisnoneedforhimtodemandthattheauthoritiesreducethedutyonalcoholicbeveragessothathecandrinkbeeratall. legco.gov.hk legco.gov.hk 一個喜歡喝啤酒的普通無產階級，如果他可以加薪，或政府可以讓他多賺兩元，他根本無須要求當局減啤酒稅，來讓他喝啤酒的。

legco.gov.hk legco.gov.hk WhatIwouldliketostressisthatjudgmentsondrinkdrivingoffenceshaveindicatedthatthecourtwillconsidermany[...] factorswhenhandingdownasentence. legco.gov.hk legco.gov.hk 我想強調的是，與酒後駕駛罪行有關的判詞均顯示，法庭判刑時會考慮多項因素。

legco.gov.hk legco.gov.hk 2)Consumelesssoftdrinks:Inaddition,recentstudies,includingone [...] publishedin2009intheJournal [...] ofHepatology,haveshownthatsoft-drinkconsumption(both[...] regularanddiet),tobeastrong [...] predictorofdevelopingNAFLD,independentofotherriskfactors. beijing.ufh.com.cn beijing.ufh.com.cn 2)少喝软饮料：此外，最新研究（包括《肝脏病学》杂志2009年刊登的一项研究在内）显示，饮用软饮料（普通饮料和减肥饮品）是导致人们患上酒精性脂肪肝的一个重要因素，并且不受其他风险因素的影响。

shanghai.ufh.com.cn shanghai.ufh.com.cn Wehavenoreasonto [...] disregardthefactthatthemajoritywillbenefitandopposethenewsystemsimplybecauseasmallnumberofpeoplewholiketodrinkexpensivewineswillhavetopaymore.legco.gov.hk legco.gov.hk 從消費者角度來看，我們無理由為了要少數喜歡飲貴酒的㆟支付多些錢而罔顧了大多數㆟其實是得益的，因而反對新的稅項。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ioftendrinkalcoholicbeveragesandsomepeoplehavealsolobbied[...] me,however,IfeelthatIamobligedtosaythis. legco.gov.hk legco.gov.hk 我經常喝酒，有一些人也來游說我，但我覺得我不能不這樣說。

legco.gov.hk legco.gov.hk Wehavecomparedourpenaltiesondrinkdrivingoffences[...] withsomejurisdictions,includingAustralia(NewSouthWales), [...] Singapore,Canada(Quebec),theUnitedKingdom,NewZealandandtheUnitedStates(Arizona). legco.gov.hk legco.gov.hk 我們曾比較本港與其他地區的酒後駕駛罪行罰則，包括澳洲(新南威爾士州)、新加坡、加拿大(魁北克省)、英國、新西蘭[...] 及美國(亞利桑那州)，發現本港與這些地區施加的罰款及監禁期大致相若。

legco.gov.hk legco.gov.hk Atpresent,randombreathtestsare [...] conductedin74countries [...] worldwidetocombatdrinkdriving.However,thelocalpolicehavenopowertorequest[...] driverstoconductrandombreathtests. legco.gov.hk legco.gov.hk 現時，全球已有74個國家進行隨機抽樣的酒精呼氣測試，以打擊酒後駕駛，可是，本地警方卻無權要求司機進行隨機呼氣測試。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ifatrafficaccidentiscausedbydrinkdrivingandcausesthedeathofanotherperson,thedrivercanbechargedwithcausingdeath[...] bydangerousdriving. legco.gov.hk legco.gov.hk 假如司機因酒後駕駛而導致交通意外，並引致他人死亡，當局可控告司機危險駕駛引致他人死亡。

legco.gov.hk legco.gov.hk That,asmanymotoristsarenotalerttothedangerofdrinkdriving,serioustrafficaccidentscausedbydrinkdrivinghaveoccurredfrequentlyinrecentyears,posingaseriousthreattothesafetyofotherroadusers,thisCouncilurgestheGovernmenttostepuppublicityandeducation,reviewthedeterrenteffectofexistingpenaltiesforthedrinkdrivingoffence,andstudyamendinglegislationtoempowerthepolicetoconductrandomroadsidescreeningbreathtestsonmotorists,soastostrengthenitseffortsincombating[...] [...] drinkdrivingandenhancemotorists'alertnesstothedangerofdrinkdriving,therebyreducingtrafficaccidentscausedbydrinkdrivingandsafeguardingpublicsafety. legco.gov.hk legco.gov.hk 鑒於不少駕車人士對酒後駕駛的危險意識薄弱，近年酒後駕駛引致的嚴重交通意外經常發生，嚴重威脅其他道路使用者的生命安全，本會促請政府加強宣傳教育，檢討現時酒後駕駛罪行罰則的阻嚇性，並研究修改法例，賦權警方以隨機抽樣方式，對駕車人士進行路邊酒精呼氣測試，以加強打擊酒後駕駛及提高駕車人士對酒後駕駛危險的警覺性，從而減少因此而導致的交通意外，保障市民生命安全。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ifyoudonotdrinkalcohol,itisacceptabletobringjuice,softdrinkorsoda,orwater.studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au 如果您不喝酒的话，带果汁、软饮料、汽水或水都是可以的。

studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au Thistechnicalrequirementshallapplytothe [...] [...] environmentallabellingproductcertificationfordisposablefoodanddrinkcontainersmadefrombiodegradablematerials,photo-bio-degradable[...] [...] materialsandmaterialsliabletoberecycled. greencouncil.org greencouncil.org 本标准适用于以生物降解性材料、光-生物降解性材料和易于回收利用材料制成的各类一次性餐饮具。

greencouncil.org greencouncil.org Lastly,President,Iwishtotalkabouttheever-increasingregulationsandlicensingconditionsthecateringindustryhasbeenfacinginrecentyears,andtheyincludefoodsafetylegislation,indooranti-smokinglegislationandrandom [...] breathtesting [...] programmeaimingatthepreventionofdrinkdriving,whichhavecausedgreatoperationaldifficulties[...] todifferenttrades. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席，我最後想談一談飲食業近年所面對與日俱增的監管條例及發牌條件，包括食物安全條例、室內禁煙條例及為防酒後駕駛的隨機呼氣測試計劃等，這已令不同的業界有很大經營的困難。

legco.gov.hk legco.gov.hk Whenwalkingorexploringoutdoorsdrinkplentyofwater(allowatleast[...] onelitreofwaterperhourofwalking). studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au 当进行徒步旅行或户外探索时，应大量饮水（每步行一小时至少饮水一升）。

studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au Firstly,RBTwillinitiallyberestrictedtotrafficofficersalreadytrainedinhandlingdrink-drivingcasesbecausetheyhavetherequisiteknowledgeandexperiencetoconductsuchcheckswhilstensuringboththeirownandthepublic'ssafety.legco.gov.hk legco.gov.hk 首先，初期只限曾接受處理酒後駕駛案件訓練的交通警務人員才會進行有關測試，因為交通警務人員具備所需的知識和經驗進行有關測試，同時亦可確保他們自己及公眾人士的安全。

legco.gov.hk legco.gov.hk Dependingonthe [...] drivingbehaviourandotherrelatedcircumstancesandifatrafficaccidentiscausedbydrinkdrivingandcausesthedeathofanotherperson,thedrivercanbechargedwithdangerous[...] [...] drivingorcausingdeathbydangerousdriving. legco.gov.hk legco.gov.hk 視乎駕駛行為及其他相關情況，若司機因酒後駕駛而導致交通意外，並引致他人死亡，當局可控告司機危險駕駛或危險駕駛引致他人死亡。

legco.gov.hk legco.gov.hk Concretefollow-upinitiativeshaveincludedtheorganizationofspecifictrainingsessionswithaviewtostimulatingdecision-andpolicy-makerstoenacttherightofuniversalonlineaccesstopublicandgovernment-heldrecords,toidentifyandpromoterepositoriesofinformationandknowledgeinthepublicdomainand[...] [...] tomakethemaccessibletoall,aswellastoundertakethepreservationanddigitizationofpublicdomaininformationheldbygovernments. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 具体的落实行动包括组织召开具体培训届会，旨在激励决策者和政策制定者授予在线普及利用公共记录和政府持有的记录的权利，确定和促进公共领域中信息和知识的储存并使其可供全民使用，对政府持有的公共领域信息进行保护和数字化。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Bysubmittingmaterialtoanyofourservers,forexample,bye-mailorviatheVERTUWorldWideWebpages,youagreethat:(a)thematerialwillnotcontainanyitemthatisunlawfulorotherwiseunfitforpublication;(b)youwillusereasonableeffortstoscanandremoveanyvirusesorothercontaminatingordestructivefeaturesbeforesubmittinganymaterial;and(c)youownthematerialorhavetheunlimitedrighttoprovideittousandVERTUmaypublishthematerialfreeofchargeand/orincorporateitoranyconceptsdescribedinitinourproductswithoutaccountabilityorliability(d)youagreenottotakeactionagainstusinrelationtomaterialthatyousubmitandyouagreetoindemnifyusifanythirdpartytakesactionagainstusinrelationtothematerialyousubmit.vertu.me vertu.me 阁下向我们的任何服务器提交资料，例如，通过电子邮件或通过VERTU全球网页，意味着阁下同意：(a)该资料不会包含任何非法或不适合公开发布的内容；(b)在提交任何资料之前，阁下将尽合理努力扫描并杀除任何病毒或其他污染性或破坏性因素；以及(c)阁下拥有该资料的所有权或拥有将该资料提供给我们的不受限制的权利，并且VERTU可以免费发布该资料，和/或可以将该资料或该资料中描述的任何概念加入我们的产品而不因此承担义务或责任；(d)阁下同意不会就阁下提交的资料对我们采取任何不利措施，并且阁下同意，若任何第三方就阁下提交的资料对我们采取不利措施，阁下将对我们进行赔偿。

vertu.me vertu.me 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。