a little less - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"a little less" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"alittleless"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 alittleless 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 alittle—一些 · 一点 · 有点 · 稍稍 · 稍 · 少许 · 些许 · 有一点儿 · 稍许 · 有点儿 little形—少形 · 小形 · 很少形 · 少许形 less形—以下形 · 不太形 · 更低形 little副—一点副 less副—更少副 -less—无 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Hehasalittlelesshairthanyou[...] mighthaveimagined,andhisfirstnameisHamish. legco.gov.hk legco.gov.hk 不過，他的頭髮比你想象㆗稀少，他的名字叫麥高樂。

legco.gov.hk legco.gov.hk In2005,eligiblevotersamountedto [...] slightlymorethan10 [...] percentintheleastdevelopedcountries,toalittlelessthan15percentinthelessdevelopedregions,[...] andtoaround [...] 25percentinthemoredevelopedregions. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 2005年，适格选民在最不发达国家略超过10%，在较不发达地区不到15%，在较发达地区约为25%。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ItisworthnotingthattheturnoverinHongKong’s [...] marketwasonlyalittlelessthanthaton[...] BorsaItalianaandDeutschBorsecombined, [...] whiletheturnoverontheSingaporeExchangewasonlyabout6%ofHongKong’s. legco.gov.hk legco.gov.hk 值得注意的是，香港市場的成交額僅略低於意大利交易所及德國交易所相加的總和，而新加坡[...] 交易所的成交額僅約為香港的6%。

legco.gov.hk legco.gov.hk Alittlelesspopular,not[...] somuch'fun'andquitemoreserious,thereisalsoLinkedIn,asocialnetworkthatcanbequite [...] advantageoustobeinwhenlookingforwork. linkedin.en.uptodown.com linkedin.en.uptodown.com 然而，还有另一个举足轻重的社交网络正在影响着我们的生活，那就是LinkedIn，虽然它有着却不同于普通社交网络的目标。

linkedin.cn.uptodown.com linkedin.cn.uptodown.com Thesefiguressuggestalittlelessrelianceonvehicular[...] transport. legco.gov.hk legco.gov.hk 這些數字顯示該區居民些微減少了倚賴車輛出入。

legco.gov.hk legco.gov.hk Alittlelessthanayearago,[...] ourfaithininternationallawandtheinstrumentsandinstitutionsthatunderpinitwasputtothetest. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 不到一年前，我们对于国际法以及支撑国际法的文书和机构的信任经受了考验。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org However,afterlisteningtotheSecretary'sspeechlastingalittlelessthan20minutes,IfullyunderstandthattheGovernmentwantstodeal[...] [...] withthissensitivematterinaveryrationalmanner. legco.gov.hk legco.gov.hk 但是，我聽罷局長那十多二十分鐘的演辭後，我完全明白政府是想從一個很理性的角度處理這敏感的事件。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thereserves,undercurrentexpendituretrends, [...] canonlycoverlittlelessthansevenmonths[...] ofmedicalreimbursements. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 根据当前的支出趋势，这些储备金只够略少于七个月的医疗费用报销，大大低于所建议的十五个月这一最低限度。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Thus,althoughIshallbeforcedtointroduceagreatmanyamendmentsinthenotunlikelyeventoftheSecondReadingoftheBillbeingpassed,and [...] toboreMembersverymuch,alltheamendmentsputtogetherwillnotmakethisBill [...] sound,onlyalittlelessdiabolical.legco.gov.hk legco.gov.hk 因此，雖然我會因條例草案甚有可能通過二讀而被迫提出大量修正案， [...] 悶壞各位議員，但把所有修正案加起來也不會令這條例草案變好，充其量不會壞透而已。

legco.gov.hk legco.gov.hk Withourusersinmind,fromcomputerenthusiaststolittlelessskilledincomputers,wecreatedamodernlookwhichsetsnewstandardstosuchapplication[...] [...] designingandenableseasyandintuitiveuseofthefreeplayer. bsplayer.com bsplayer.com 在设计时，我们定下新标准，设计了一个具有现代感的播放器界面，使用户能简单而直观地使用这款免费播放器。

bsplayer.com bsplayer.com ThetruthisthattheproductrightoutoftheboxperformanceoftheXFXBlackEdition [...] overclockedR7950 [...] seriesisverylittlelowerthanthereferenceHD7970andthereforeifthepriceissetcorrectlycanbeaninterestingalternativebecausewewillhavelittlelessperformanceforanythinglessmoney,butin[...] turnmorecoolcard [...] withamuchlowerconsumption. pinegroup.com pinegroup.com 事實是，該產品超頻R7950系列的松景黑版盒性能很少低於參考HD7970，因此，如果價格正確設置可以是一個有趣的選擇，因為我們將有表現為什麼更少的錢，但反過來用低得多的消費可以有更加強勁的顯示卡。

pinegroup.com pinegroup.com So,whileGangnamStylewillcontinuetoproliferatemostlyduetothedryhumourofitslyricsandthedryhumpinginits [...] [...] video,thesubliminalconnectionitmakeswithcitydwellersyearningforalittlelessexclusivityintheirownGangnamneighborhoodswillalsocontinuetoresonate.thisbigcity.net thisbigcity.net 未來這部影片因為幽默歌詞與逗趣畫面，將會持續蔓延全球，也會持續與全球民眾窺探上流社會的潛意識產生共鳴。

thisbigcity.net thisbigcity.net OnyourtriptoAmsterdamitisworthtosetasideadayto [...] makeanexcursiontothecharmingtownofDelft,locatedabout60kmandthe [...] CentraalStationinlittlelessthananhour.500destinations.com 500destinations.com 对你的旅行到阿姆斯特丹值得的是预留一天进行一次短途旅行到迷人的代尔夫特小镇，位于大约60公里和中央火车站小少于一小时。

cn.500destinations.com cn.500destinations.com Forthisreason, [...] tolegislateforthetransferofaccruedbenefitsasbeneficiarieschangejobsislittlelessthanadoptingacentralprovidentfundunderthenameofaprivatelymanagedretirement[...] protectionscheme. legco.gov.hk legco.gov.hk 因而，立例強制受益㆟因轉職而須將已累積的儲金轉撥，無異將私營計劃變相化為有實無名的㆗央公積金，非驢非馬，不切實際。

legco.gov.hk legco.gov.hk Transportcurrentlyaccountsfor [...] [...] 13percentofglobalgreenhousegasemissionsandaboutalittlelessthanaquarteroftheenergy-relatedcarbondioxideemissions[...] fromtheenergysector. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 交通目前占全球温室气体排放量的13%，占来自能源部门的能源相关二氧化碳排放量的四分之一弱。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Nevertheless,it [...] appearstheSmithfamilyofIllinoisismakingtheoccupationalittlelessexpensivefortheCohenfamilyofPetahTikva.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 然而，看来伊利诺斯州的史密斯家族正在使占领对PetahTikva的科恩家族而言不那么昂贵”。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Littlelessthantwoyearsago,uponarequestoftheRepublicofSerbia,theGeneralAssemblytaskedtheInternationalCourtofJustice[...] [...] withrenderinganadvisoryopinionontheindependenceofKosovo. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 大约不到两年前，应塞尔维亚共和国的请求，大会委托国际法院就科索沃独立问题提供咨询意见。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thegovernmentisbeingalittlelessaggressiveregardinginfrastructureinvestments,but[...] thereisstillgoodpotential,”hesays. sapagroup.com sapagroup.com 他说：“政府对基础设施投资已没有那么激进，但潜力依然巨大。

sapagroup.com sapagroup.com Inalittlelessthaneightmonths,[...] theReconstructionCommissionestablishedbythePresidentandtheParliamenthastakenanumberofimportantsteps. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在不到8个月的时间里，总统和议会成立的重建委员会采取了一些重要步骤。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ithinkitreasonablethatsuch [...] businessesbeaskedto [...] contributealittlemore,whilstcompanieswhichdopayprofitstaxwillpayalittlelessasaresultof[...] thereductionIhavejustannounced. legco.gov.hk legco.gov.hk 我認為要求這些商號多付㆒些，另方面讓那些付利得稅的公司因我剛公布的寬減而少付些，是合理的。

legco.gov.hk legco.gov.hk ToeverysuchseparategeneralmeetingtheprovisionsoftheseBye-lawsrelatingtogeneralmeetingsshallmutatismutandisapply,butsothat [...] thenecessaryquorum [...] shallbenotlessthantwopersonsholdingorrepresentingbyproxy(or,inthecaseofamemberbeingacorporation,asthedulyauthorisedrepresentativeofsuchcorporation)atleastone-thirdinnominalvalueoftheissuedsharesofthatclass,andatanadjournedmeetingnotlessthantwopersons[...] holdingorrepresenting [...] byproxy(or,inthecaseofamemberbeingacorporation,asthedulyauthorisedrepresentativeofsuchcorporation)sharesofthatclass,andthatanyholderofsharesoftheclasspresentinpersonorbyproxy(or,inthecaseofamemberbeingacorporation,asthedulyauthorisedrepresentativeofsuchcorporation)maydemandapoll. asiasat.com asiasat.com 倘該等公司細則中關於股東大會的所有規定作出必要修訂，亦適用於各個另行召開的股東大會，惟所需的法定人數為不少於兩名人士或由受委代表（或倘股東為法團，則作為有關法團的正式授權代表）持有該類別已發行股份面值至少三分之一，及於續會上，不少於兩名人士或由受委代表（或倘股東為法團，則作為有關法團的正式授權代表）持有該類別股份及該類別股份的任何持有人親身或由受委代表出席者（或倘股東為法團，則作為有關法團的正式授權代表）均有權要求投票表決。

asiasat.com asiasat.com Manywageearners,especiallythosewhoareolderin [...] agewithlowskillsandyoungpeoplewithlittleworkingexperience,maybepreparedtoearnalittlelessinreturnforanopportunitytoworkin[...] ordertobecomeself-reliant, [...] butthisopportunitymayeventuallybegiventopeoplewithgreatercompetitivenessbecauseoftheimpositionofaminimumwage. legco.gov.hk legco.gov.hk 此外，中小企亦有可能因負擔不來而結業，帶來更高的失業率，很多“打工仔”，特別是一些低技術、年長的人和初出茅廬的年青人，他們屆時可能情願少賺一些錢，只想有工作機會，可以自給自足，但因為最低工資，這個機會給了一些更有競爭力的人士。

legco.gov.hk legco.gov.hk Gradually,courtsviewedblood [...] shieldlawsalittlelessfavorably,by[...] allowingsuitstoproceedandrefusingtodismiss [...] thempurelyonthebasisofthebloodshieldlaws. asiacatalyst.org asiacatalyst.org 逐渐地，法院对血盾法的好感减少，他们受理诉讼案件，拒绝仅仅基于血盾法而驳回这些案件。

asiacatalyst.org asiacatalyst.org ThefirstthingIimmediatelyalertedtothem,theydonotgivetheexactrightweight,itis [...] constantlychanging,dependingontheposition [...] ofweighingalittlelessweighttothe[...] side,nearthemiddlebecomesmoredefiniteweightcannotbeobtained. en.badgood.info en.badgood.info 的第一件事，我立即通知他们，他们没有给出确切的权重，它是不断变化的，这取决于重少重量侧面，接近中间变得更明确的重量不能得到的位置上。

cn.badgood.info cn.badgood.info FETRds(on)andallowtheUdsrinverselyproportionalto,suchasIRF630'sRds(on)is0.4Ω,andthesamepressureasthe100VseriesIRF530Nis0.11Ω.Obviously,theinput [...] [...] ofawiderangeselectionofhigh-voltagepowersupplydesignoftheFET(maximuminputDCvoltageUimax×2used)isonlyalittlelesstodealwithhigh-entertheeconomy.power-supply-m...ufacturers.com power-supply-m...ufacturers.com 很显然，对宽范围输入的电源设计选用高耐压的场效应管（最高输入直流电压Uimax×2使用）仅仅是为了对付高端输入有点不太经济。

power-supply-m...ufacturers.com power-supply-m...ufacturers.com TheChamber [...] delivereditsadvisoryopinionon1February,alittlelessthanninemonthsaftertherequestwassubmitted.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在提出请求差一点不到9个月之后，分庭于2月1日发表了其咨询意见。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ofthese,onesubcommittee(i.e.theSubcommitteetoExaminetheImplementationinHongKongofResolutionsoftheUnitedNationsSecurityCouncilinrelationtoSanctions)hadobtainedapprovaltocontinueitsworkintheremainingsessionsofthecurrentterm;onesubcommittee(i.e.theSubcommitteetoStudyIssuesArisingfromLehmanBrothers-relatedMinibondsandStructuredFinancialProducts)isseekingtheendorsementoftheHouseCommitteetocontinueitsworkintheremainingsessionsofthecurrentterm;andtheothertwosubcommittees(i.e.theSubcommitteeonResidentialandCommunityCareServicesforPersonswith [...] DisabilitiesandtheElderlyandtheSubcommitteeonBuildingSafetyand [...] RelatedIssues)havebeenworkingforlessthan12months.legco.gov.hk legco.gov.hk 其中一個小組委員會(即研究在香港實施聯合國安全理事會就制裁事宜所作決議的小組委員會)已獲准在本屆任 [...] 期的餘下會期繼續工作；一個小組委員會(即研究雷曼兄弟相關迷你債券及結構性金融產品所引起的事宜小組委員會)正請求內務委員會通過其在本屆任期的餘下會期繼續工作；而另外兩個 [...] 小組委員會(即殘疾人士及長者住宿及社區照顧服務事宜小組委員會和樓宇安全及相關事宜小組委員會)則已工作不超過12個月。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheINEDsconfirmedthattheaforesaidconnectedtransactionswereenteredinto(a)intheordinaryandusualcourseofbusinessofthe [...] Group;(b)eitheronnormalcommercialterms [...] orontermsnolessfavourableto[...] theGroupthantermsavailabletoorfromindependent [...] thirdparties;and(c)inaccordancewiththerelevantagreementsgoverningthemontermsthatarefairandreasonableandintheinterestsoftheshareholdersoftheCompanyasawhole. asiasat.com asiasat.com 獨立非執行董事確定上述關連交易乃基於以下情況下 [...] 簽訂：（甲）在本集團一般及日常業務過程中訂立；（乙）按正常商業條款或按不遜於本集團提供予獨立第三方或由獨立第三方提供的條款訂立；及（丙）根據規管該等交易的相關協議，按公平合理且符合[...] 本公司股東整體利益的條款訂立。

asiasat.com asiasat.com (b)Tobevalid,aformofproxyintheprescribedformtogetherwiththepowerofattorneyorotherauthority,ifany,underwhichitissigned,oracertifiedcopyofsuchpowerorauthority,mustbedepositedattheCompany’sbranchshareregistrarinHongKong,ComputershareHongKongInvestorServicesLimited,at [...] Shops1712-1716,17/F, [...] HopewellCentre,183Queen’sRoadEast,Wanchai,HongKongnotlessthan48hoursbeforethetimefixedforholdingthemeeting(orany[...] adjournedmeeting). centron.com.hk centron.com.hk (b)指定規格之代表委任表格連同經簽署之授權書或其他授權文件（如有）或經由簽署證明之該等授權書或授權文件副本，最遲須於大會或其任何續會指定舉行時間48小時前一併交回本公司在香港之股份過戶登記分處香港中央證券登記有限公司，地址為香港灣仔皇后大道東183號合和中心17樓1712至1716室，方為有效。

centron.com.hk centron.com.hk Therefore,theConferenceurgesallStatesPartiespossessingadvancedbiotechnologytoadoptpositivemeasurestopromotetechnologytransferandinternationalcooperationonanequal [...] andnon-discriminatorybasis, [...] particularlywithcountrieslessadvancedinthisfield,[...] whilepromotingthebasicobjectives [...] oftheConvention,aswellasensuringthatthepromulgationofscienceandtechnologyisfullyconsistentwiththepeacefulobjectandpurposeoftheConvention. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 因此，会议促请拥有先进生 [...] 物技术的所有缔约国采取积极措施，促进在平等和无歧视基础上开展技术转让和国际合作，尤其是与该领域中不那么先进的国家开展技术转让和国际合作，同时促进《公约》的基本目标，并确保科学技术的普及完全符合《公约》的和平目标[...] 和宗旨。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。