[求譯] 「掌握進度」的道地譯法- 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊
文章推薦指數： 80 %
請教一下「掌握(工作或是案件)進度」要如何翻成道地的英文？ control the progress understand the progress keep updated of the progress 以上 ... 批踢踢實業坊 › 看板Eng-Class 關於我們 聯絡資訊 返回看板 作者ainosei(全部都是愛的錯)看板Eng-Class標題[求譯]「掌握進度」的道地譯法時間SunMar316:44:532013 請教一下「掌握(工作或是案件)進度」要如何翻成道地的英文？
延伸文章資訊
- 1進度良好英文，大家都在找解答 旅遊日本住宿評價
使用績效和進度指標來評估專案整體執行的狀況，baseline metrics是一套衡量績效的指標。 ,這個慣用語的意思是掌握控制、不落後進度或讓工作堆積。 ... 如果你有 ...
- 2「掌握進度英文」+1 [求譯] 「掌握進度」的道地譯法- 看板Eng
「掌握進度英文」+1。請教一下「掌握(工作或是案件)進度」要如何翻成道地的英文？controltheprogressunderstandtheprogresskeepupdatedofthepr...
- 3WOW! 原來如此| 英文.好好玩| 人間福報
那位教授希望隨時掌握你的進度。） To keep track of the time, she marked off the days on her calendar.（為了算日子，她每天都在日...
- 4工作進度超前、落後怎麼說？熟記這9句，輕鬆答覆老外－戒掉 ...
專案進度是提前的，他找不到進度提前的字眼，就說了''It's going in advance. ... 專業人士，用英文介紹產品、公司甚至談價格時，都還算琅琅上口，但一遇上談進度 ... 如何...
- 5掌握進度英文-2021-03-29 | 動漫二維世界
掌握進度英文相關資訊，進度落後英文-2021-02-27 | 星星公主3 天前· 功能英文開發時程英文更新訊息英文掌握進度英文學習進度落後英文... 度假問答 ...
