【宅配ボックス(宅配箱)】REJ不動產相關常用日文單字- 部落格

「宅配ボックス」宅配箱一詞由日文的“宅配”與英文的“Box”組成。

宅配箱通常與信箱一起設置在公寓一樓的公共區域。

是一種可上鎖的寄物櫃，當收件人不在 ... 部落格 日本買房 日本租屋 日本生活 新消息 市場調查 每日一單字 【宅配ボックス(宅配箱)】REJ不動產相關常用日文單字 2022年09月05日  | 撰文:RealEstateJapan編輯部Kae（賃貸不動產經營管理士） 宅配ボックス 平假名：たくはいぼっくす 羅馬拼音：Takuhaibokkusu 中文：宅配箱、宅配Box 英文：DeliveryBox 「宅配ボックス」宅配箱一詞由日文的“宅配”與英文的“Box”組成。

宅配箱通常與信箱一起設置在公寓一樓的公共區域。

宅配箱是一種可上鎖的寄物櫃，當收件人不在時快遞公司可以將包裹投遞到宅配箱即完成配送，收件人回家後需要輸入送貨員投遞到您信箱中的宅配箱開鎖密碼或您已設置的密碼，即可從宅配箱中取出包裹。

根據「日本單身社會人士租房子重視的公寓設備條件」一文，對於在日本獨自居住的人來說，公寓有宅配箱會非常方便。

此外，在新冠病毒疫情肆虐下，宅配箱可以減少與人面對面的感染風險，重視度也逐年上升。

宅配箱主要有兩種上鎖/開鎖方式： 機械轉盤式 機械轉盤式的宅配箱的特徵是，每個寄物櫃上設置一組可轉動的密碼鎖轉盤。

上鎖/開鎖方式如下： 步驟1.送貨員將包裹放入宅配箱後，他可以手動設置一組數字密碼。

步驟2.送貨員將寫著密碼的送貨通知單投遞到收件人的信箱中。

步驟3.收件人打開信箱，取出送貨通知單。

步驟4.輸入送貨通知單上的密碼，打開宅配箱、取出包裹。

一些原本沒有設置宅配箱的公寓可能會像上圖這樣，在信箱旁邊設置一個宅配箱。

這個位於東京都港區南麻布的公寓的宅配箱，每個寄物櫃上設置一組密碼鎖。

照片：realestate.co.jp刊登物件，仲介為TOKYOBESTREALTORS 像上圖這樣，屋齡較新的公寓的宅配箱會與信箱一體成型。

這個設置在東京都港區南麻布的高級公寓的宅配箱，每個寄物櫃上設置一組可轉動的密碼鎖轉盤。

照片：realestate.co.jp刊登物件，仲介為TOKYOBESTREALTORS 電子認證式 電子認證式的宅配箱的特徵是，宅配箱上有一個觸控面板。

上鎖/開鎖方式如下： 步驟1.送貨員將包裹放入宅配箱後，將送貨通知單投遞到收件人的信箱中。

步驟2.收件人打開信箱取出送貨通知單，或經由電子郵件/手機APP收到取貨通知。

步驟3.收件人輸入公寓房號與自行設定好的密碼，或使用IC卡/磁卡、非接觸式鑰匙/卡片，打開宅配箱、取出包裹。

電子認證式宅配箱的優點是管理公司可以24小時遠程管理。

先進的宅配箱還會有當包裹投遞到宅配箱時，收件人可以透過電子郵件/手機APP接收到取貨通知、指紋認證⋯等功能。

這間位於東京都新宿區神樂坂的公寓的宅配箱使用觸控螢幕，因此每個寄物櫃就沒有獨自的密碼鎖轉盤。

照片：realestate.co.jp刊登物件，仲介為株式会社YAK 以下是宅配箱製造業者FulltimeSystem提供的宅配箱解鎖教學（使用磁卡、非接觸式鑰匙）： 看更多相關單字：不動產相關常用日文單字 相關文章和連結 日本公寓指南:房屋平面圖・漢字關鍵字中文解析 在日本租屋的9項確認清單 在日本租房子的初期費用有哪些呢? 在日本租公寓如何避免隱性費用 日本房地產研討會 日本購屋指南 日本買房子 東京房地產–目前出售中的房產 大阪房地產–目前出售中的房產 愛知縣房地產–目前出售中的房產 北海道房地產–目前出售中的房產 沖繩房地產–目前出售中的房產 日本租房子 東京房地產–目前出租中的房產 大阪房地產–目前出租中的房產 愛知縣房地產–目前出租中的房產 北海道房地產–目前出租中的房產 沖繩房地產–目前出租中的房產 封面照片：realestate.co.jp刊登物件，仲介為株式会社YAK 【未經同意不得轉載或複製】 相關文章 外國人最想在東京短期租屋的人氣住宿地月租套房 2022年09月26日 外國人最想在東京哪裡短期租屋？人氣住宿地區排行榜 2022年09月23日 日本邊境管制10月解封個人旅客短期赴日觀光免簽證 2022年09月19日 外國人如何在日本買車？買車流程經驗分享｜如何系列 2022年09月12日 如何使用日本ATM領錢&存款：日文名詞解釋和中文說明｜如何系列 2022年09月02日