2 consecutive months - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"2 consecutive months" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"2consecutivemonths"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 2consecutivemonths 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 consecutive名—嗣后名 consecutive—滚动 months复—个月复 · 月份名 · 几个月复 · 数月名 month名—月名 · 月份名 · 多月名 · 月分名 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) Ifthereisnopastduefor6consecutivemonths,originalratewillbechargedeffectiveaftertheClosingDate[...] ofthestatementforthe6thmonth. bank.hangseng.com bank.hangseng.com 直至客戶連續6個月內再無逾期還款紀錄，信用卡戶口之息率將於第6個月之月結單截數日後調整至原來息率。

bank.hangseng.com bank.hangseng.com Alsoinsomecircumstancesresidentsmaybeeligibletoreceivebenefits [...] forupto24consecutivemonthswhiletemporarily[...] outsideoftheprovince. bcepilepsy.com bcepilepsy.com 此外﹐在某些情況下﹐卑詩省居民在短暫離開本省期間﹐也可能合資格獲得MSP福利﹐最多連續24個月。

bcepilepsy.com bcepilepsy.com TheAdministrativeCircularextendedthe [...] maximumdurationto11monthsforeachperiodof12consecutivemonths.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 该通告还将十二个月内的累计服务总期限延长至十一个月。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org If,subsequently,occupancyfallsbelow90%or50%(asthecasemay [...] be)forthreeconsecutivemonths,ratesofcharge[...] willbereduced. housingauthority.gov.hk housingauthority.gov.hk 如果其後租用率連續三個月下跌至90%或50%以下(視何者適用)，收費便會降低。

housingauthority.gov.hk housingauthority.gov.hk ThemembersofstaffhadbeenonSSAsforseveral [...] yearsandthemandatoryone-monthbreakbetween [...] contractsafterelevenconsecutivemonthsofservicehadnot[...] beenobserved. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 事实是一些工作人员多年以来一直按专项服务协议合同工作，但在这期间计划并未执行此类合同在连续服务11个月后必需终止一个月的规定。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Accordingtothelegislationinforce,employersthatemploygraduateswithdisabilitiesonaindefiniteperiodcontract,thestudiesofwhichhavebeenfinancedbythestatebudgetandwhichhavenotbeen [...] assignedajob,receiveamonthly [...] allowancefor18consecutivemonths,foreachemployed[...] graduatewithdisability,equal [...] toaminimalmonthlysalary;thesecategoriesalsobenefitfromprofessionalintegrationandreintegrationallowances. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 根据现行法律，以无限期合同雇用残疾毕业生(其学业由国家预算资助，尚未分配到工作)连续18个月按月获得津贴，对每名被雇用残疾毕业生的津贴相当[...] 于其最低月薪；这类雇主还可获得就业和再就业津贴。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org IfthetotalvalueofthecontractworkismorethanHKD100,000 [...] ortheaggregatecontractperiodis [...] longerthan2consecutivemonths,thepolicyholder[...] mustinformQBEGeneralInsurance [...] (HongKong)Limitedinwritingpriortothedecorationorrenovationbegins. bank.hangseng.com bank.hangseng.com 如裝修總合約價值高於 [...] HKD100,000或整個裝修期超過連續2個月，保單持有人需於裝修[...] 或工程開始前，以書面通知「昆士蘭保險香港」，「 [...] 昆士蘭保險香港」將保留權利收取附加保費及附加額外自負金額。

bank.hangseng.com bank.hangseng.com ThisAgreementshallceasetobeinforceifthenumberofPartiesislessthaneight(8)forany [...] periodoftwelve(12)consecutivemonths.treaties.un.org treaties.un.org 第十三条 [...] 本协定停止生效若缔约方的数目在任何连续十二（12）个月内少于八（8）个，本协定将停止生效。

treaties.un.org treaties.un.org Simplyearn6,000pointsin [...] Chinawithin12consecutivemonthsandyouwill[...] beinvitedtobecomeaLukfookVIPmember(China)for3years. lukfook.com lukfook.com 顾客只需于国内**连续12个月内购物满6,000分，即可成为中国VIP会员，会籍期限3年。

lukfook.com lukfook.com Section5(7)oftheAOstatesthatanadoptionordershallnotbemadeinrespectofanyinfantunlesstheinfanthasbeencontinuouslyinthe [...] actualcustodyoftheapplicant(s)for [...] atleastsixconsecutivemonthsimmediatelypreceding[...] thedateoftheorder;andwhere [...] theapplicantoreitheroftheapplicantsisabirthparentoftheinfant,theinfanthasbeencontinuouslyintheactualcustodyoftheapplicant(orbothapplicants,wheretherearejointapplicants)foratleast13weeksimmediatelyprecedingthedateoftheorder. legco.gov.hk legco.gov.hk 條例第 [...] 5(7)條訂明，法院不得就任何幼年人作出領養令，除非該幼年人已在緊接作出命令日期前最少連續六個月一直由申請人實際管養；以及申請人或申請人之一為該幼年人的親生父母，而該幼年人已[...] 在緊接作出命令日期前最少連續13個星期一直由申請人實際管養( [...] 倘申請由兩人共同提出者，則由他們實際管養)。

legco.gov.hk legco.gov.hk Afterhaving [...] decreasedforfiveconsecutivemonths,thenumberof[...] incidentsincreasedoverthereportingperiod. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 事件数量在连续5个月减少之后，在本报告所述期间增加了。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (g)hehasbeenabsent [...] formorethansixconsecutivemonthswithoutpermission[...] oftheboardfrommeetingsoftheboardheld [...] duringthatperiodandhisalternatedirector(ifany)hasnotattendedinhisplaceduringthatperiodandtheboardresolvesthathisofficebevacated prudential.co.uk prudential.co.uk (g)未經董事會准許，連續超過六個月缺席於該期間舉行的董事會會議，且其替任董事（如有）並未於該期間代其出席會議及董事會議決將其撤職prudential.co.uk prudential.co.uk BasedonthesameeligibilitycriteriaandsimilaroperationalparametersthatMembersapprovedvideFCR(2008-09)18,weproposetocredit$150toeachresidentialaccountwithCLPPowerHongKongLtdorTheHongKongElectric [...] CoLtdinexistenceonthefirst [...] dayofeachmonthfortwelveconsecutivemonths,tentativelystartingfrom1[...] July2011. legco.gov.hk legco.gov.hk 根據委員經FCR(2008-09)18號文件批准的同一資格準則和相若的運作安排，我們建議連續12 [...] 個月，在每月首日向當日是中華電力有限公司或香港電燈有限公司的電力住宅用戶戶口注入150元的補貼，並暫定由2011年7月1日起實行。

legco.gov.hk legco.gov.hk Tomakeittoyouryear’sDiscoveryClubtrip,youmustreachtherankof [...] PremierSelectforthreeconsecutivemonths.xango.ca xango.ca 如果要符合今年參加探索俱樂部旅程之資格，必須連續三個月達到「精選頂尖代表」(PremierSelect)[...] 位階。

xango.com.tw xango.com.tw ThePre-existingConditionsbenefitwillcovertreatment(s)underthefollowingcircumstances:(i)thosethattookplaceduringthe24monthsfollowingthePolicyDate,butafter9monthsfollowingthePolicyDate;and(ii)thosethattookplaceafterthe24 [...] monthsfollowingthePolicyDate,butwhentheinsuredhasnotenjoyeda [...] “TroubleFreeperiod”of24consecutivemonths.citibank.com.hk citibank.com.hk 前已存在的情況保險賠償」的保障範圍包括在下列情況所接受的治療：(i)自保單日期起計的24個月內，但自保單日期起計的9個月後所接受的治療；以及(ii)自保單日期起計的24個月後所接受的治療，但被保人在接受治療時並沒有連續24個月的並無患病期。

citibank.com.hk citibank.com.hk AnunclaimedAccountFeeofCNY165(oritsequivalentinanyother [...] [...] currency)willbechargedsemi-annuallyifanyforeigncurrencydemanddepositaccounthasnomanualdebittransactionintheprevious24consecutivemonths.hsbc.com.cn hsbc.com.cn 如外币活期账户连续24个月无支帐(系统自动交易除外)，本行将每半年收取人民币165元或等值外币的睡眠账户费。

hsbc.com.cn hsbc.com.cn Simplyearn8,000 [...] pointswithin12consecutivemonthsandyouwill[...] beinvitedtobecomeaLukfookVIPmemberfor3years. lukfook.com lukfook.com 凡連續12個月內購物滿8,000分，即可成為六福VIP會員，會籍期限3年。

lukfook.com lukfook.com Ourbook-to-billratiohasbeengreaterthanonein [...] thepastfiveconsecutivemonthsandnewtape[...] outsinthesecondquarterreachedarecordhighforthelastsixquartersandareup58.5% [...] fromthefirstquarterof2009,preliminarilyindicatingasustainedrecovery. cre8ir.com cre8ir.com 在過去連續5個月，我們的訂單出貨比率一直大於1，而第二季度新流片的數目較今年第一季度增長[...] 58.5％，達到六個季度以來創紀錄的高增長，這些都初步顯示持續復甦迹象。

cre8ir.com cre8ir.com (g)heisabsentfor [...] morethansix(6)consecutivemonthswithoutpermission[...] ofthedirectorsfrommeetingsofthedirectors [...] heldduringthatperiodandthedirectorsresolvethathisofficebevacated chinaagri.com chinaagri.com (g)彼未獲董事許可連續超過六(6)個月缺席其間所舉行之董事會會議且董事議決將其撤職chinaagri.com chinaagri.com RobertTing-YiuChung,DirectorofPublicOpinionProgramme,hasthefollowingcommentsonthefindings:"CETungChee-hwa'spopularityratinghasbynowremained [...] consistentlylowerthanthe [...] benchmarkof50for6consecutivemonthssinceAugust[...] lastyear,frequentlysettingrecordlows. hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 對於上述的調查結果，民意研究計劃主任鍾庭耀認為：「特首董建華的評分自去年8月起連續半年處於50分之下，並屢創新低，情況前所未有。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk Retailsalesrosesharply [...] aftercontractingforsevenconsecutivemonthsfromFebruary2009toAugust[...] 2009,withgrowthaccelerating [...] from2.4percentyearoveryearinSeptember2009to19percentinMarch2010. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 零售额在经历了2009年2月至2009年8月连续收缩7个月之后呈现大幅增长，同比增长率从2009年9月的[...] 2.4%快速升至2010年3月的19%。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Duringtheperiodof [...] temporaryoccupation,ifitcanbeproventhatthehouseholdincomeornetassetvaluehasdroppedbelowtheprescribedlimitsfor3consecutivemonths,thehouseholdmayapplytotheestateofficeforreconsiderationofgrantofnewtenancy.housingauthority.gov.hk housingauthority.gov.hk 在暫居期間，有關家庭如能證明入息或資產淨值已連續3個月下降至指定限額之下，可向屋邨辦事處申請批出新租約；如入息或資產的下降屬永久性質，則可立刻遞交有關申請。

housingauthority.gov.hk housingauthority.gov.hk (3)withoutspecialleaveofabsencefromthe [...] Board,isabsentfrommeetingsofthe [...] Boardforsixconsecutivemonths,andhisalternate[...] Director,ifany,shallnotduring [...] suchperiodhaveattendedinhissteadandtheBoardresolvesthathisofficebevacated ntpharma.com ntpharma.com (3)在無特別請假的情況下連續六個月未出席董事會的會議,而其候補董事（如有）在此期間內亦未代替其出席會議，且董事會決議其已離任董事職位ntpharma.com ntpharma.com Theavailabilityindexesofregistration,WHOISandresolutionservicesinSLA(Service-LevelAgreement) [...] reached100%for36consecutivemonths.cnnic.net cnnic.net 注册、Whois、解析服务的 [...] SLA(Service-LevelAgreement)可用性指标连续36个月达到100%。

cnnic.net cnnic.net Accordingto(theNoticeoftheStateAdministrationofTaxationontheIssuesrelatingtotheAdministrationoftheDividendProvisioninTaxTreaties)promulgatedon20February2009,thecorporaterecipientsofdividendsdistributedbyPRCenterprisesmust [...] satisfythedirectownershipthresholdsatalltimes [...] duringthe12consecutivemonthsprecedingthe[...] receiptofthedividends. cre8ir.com cre8ir.com 根據於二零零九年二月二十日頒佈的《國家稅務總 [...] 局關於執行稅收協定股息條款有關問題的通知》，獲中國企業派發股息的企業收取人須於取得股息前連續十二個月內任何時候均符合直接擁有權限制。

cre8ir.com cre8ir.com (3)withoutspecialleaveofabsencefromthe [...] Board,isabsentfrommeetingsofthe [...] Boardforsixconsecutivemonths,andhisalternate[...] Director,ifany,shallnotduring [...] suchperiodhaveattendedinhissteadandtheBoardresolvesthathisofficebevacated;or epro.com.hk epro.com.hk (1)以書面通知送呈本公司辦事處或在董事會會議上提交辭任通知呈辭而董事 [...] 會議決接納該辭呈；(3)未經特別批准而在連續六個月缺席董事會會議，且其替任董事（如有）於該期間並無代其出席會議，而董事會議決其停任董事職位；或epro.com.hk epro.com.hk Thisrequalificationcanbesatisfiedduringany3consecutiveMonthswithinthelast6Monthsoftheoriginal36-Monthperiod.gallery.foreverliving.com gallery.foreverliving.com 滿三十六個月後，代理商可依上述的獎勵計算方式重新合格資產獎勵。

如該代理商在原先的三十六個月期滿前的六個月中，若有任何三個連續月份能夠達到上述標準，該成績可作為合格另一級獎勵的資格。

gallery.foreverliving.com gallery.foreverliving.com SECOND:HORIZONTALTASTING:Wedecidedtoshareourexperienceswithallloversofouroils,sothatwewouldmakeasmallcontributiontothebetterunderstandingofthecomplexworldofoliveproducts,funbutatthesametimea [...] seriouslearningexercise:thediscoveryofhowthesameoliveevolvesfromfruitharvested [...] duringthreeconsecutivemonths.tmedco.com tmedco.com 油评：十月橄榄油芳香馥郁清新，口味浓郁，带有浓浓的水果味，相对较咸，带有新鲜绿叶的色泽；十一月橄榄油呈现出现烤苹果的香郁，相对较干，口感柔和并带有干草的的清香，很好地掌握了成熟的时机；十二月橄榄油带有西红柿、爆米花及成熟水果的浓郁果香，口感丝滑柔和，芬香馥郁。

tmedco.com tmedco.com 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。