任意英文,随便英文翻译 - 翻译知识网

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

任意英文. “随便”的英语翻译为:whatever. 但是,随便是一个口语形式,在不同的语境中有不同的翻译法: What ever! I don't care! who cares! let it be! 任意英文 2022-05-0721:30:37 最佳回复 “随便”的英语翻译为:whatever.但是,随便是一个口语形式,在不同的语境中有不同的翻译法:Whatever!Idon'tcare!whocares!letitbe!以上几者都带有“不在乎”之意.Asyoulike.Doasyouplease.Itdependsonyou.意为让对方掌握决定权.voluntariness是“任意”的意思,也有作“自愿”讲.另外,“随便”这个词在中文的非正式用法里可以用来描述在性方面过分随意的人,尤指女子.比如:“她很随便,经常和不同的男人过夜”但是random在英语当中是“胡乱的;随便的,任意的”的意思,当时外教明白他说的意思,但是还是建议他用其他的一些表达方式来表示“随便”.那“随便”的英文说法到底是啥呢?在不同的语境中有不同的翻译法:Whatever!Idon'tcare!whocares!Letitbe!以上几者都带有“不在乎”之意.Asyoulike.Doasyouplease.It'suptoyou.Itdependsonyou.意为让对方掌握决定权.voluntariness是“任意”的意思,也有作“自愿”讲.casual作“随casual,random,informal,wanton,willful,Random单词Casually短语whatever,anywayasyoupleased,asyouwantidon'tcaredoanythingyouwantIamoutofit,表示我不管了It'suptoyou比较有礼貌的casual这个有很多说法,在不同的场合用不同的.我列举几个用在句子里用whatever,Iwillbeokaywithwhateveryouchoose随便你选哪样都可以.whatever也可以表示无所谓时的口语.比如有人说你做的不对,你说whatever就有表示,你管呢的意思.几选一的时候可以用whichever.比如,whichmoviedoyouwanttowatch?你想看什么电影?whichever哪个都行如果是问你的想法,可用Idon'tcare.比如whatdoyouwanttodotonight?今晚你想做什么?1.cannotbecalled;notdeservethenameof:这是随便说的,无所谓什么建议.Itwasapassingremark,Ididn'tmeanitasasuggestion.2.beindifferent;notmatter;notcare;notmindonewayortheother采取无所谓的态度adoptanindifferentattitude尽量装出无所谓的样子doone'sbesttoappearnonchalant别人背后怎么议论,他无所谓.Hedoesn'tcarewhatpeoplesaybehindhisback.谁当系主任我都无所谓.Idon'tcarewho'llbemadeheadoftheHumoro的翻译是:humoro,这是英文任意排列构不成单词,见下图百度翻译dejame的翻译是:dejame,这是英文任意排列,构不成单词,见下图百度翻译 你可能还会看 随便英文翻译 随意地英文翻译 随便你英文翻译 任意的英文翻译 随意英文翻译 随便英文 随便的心境英文 都可以英文 随意的英文 仙气英文昵称 卧室的英文怎么读语音 随意的英文单词怎么拼 随意的英文形容词 随意的英文怎么写 被子英文怎么读发音 表示随意的英文单词 无所谓英文 quilt英文发音 随意的英文casual 你开心就好英文 最新热门专题 翻译知识网护发信息网手机知识站快捷键大全智能信息网什么投影机最好最清晰打印时如何设置页码范围绿能电动车是一线品牌吗经过的意思二年级c4d材质球给不了颜色简述计算机ip地址三大最保值的手表戴尔设置u盘启动项买电脑主要看哪些配置粉底液哪个颜色最自然兰伯特投影英文怎么买适合自己的粉底液不脱妆防水防汗的粉底液生物中电表的偏转方向bb霜用不用隔离霜测八字起名大全 2020翻译知识网



請為這篇文章評分?