是在哈囉？反映九年級語言想像｜ 何萬順／ 金玉其外｜ 獨立評論
文章推薦指數： 80 %
社會觀察
是在哈囉？反映九年級語言想像
作者
何萬順
2020-07-16
外交部長吳釗燮曾在記者會上批評WHO「是在說哈囉嗎？」與九年級生一般常用的「是在哈囉」有出入，反映出流行用語的使用與差異。
圖片來源：Shutterstock
「是在哈囉？」這個流行語，你會用嗎？「你會用嗎？」是一語雙關：Doyouknowhowtouseit?以及Wouldyouuseit?答案當然是因人而異，年齡尤其是關鍵。
今年2
延伸文章資訊
- 1大學生流行「是在哈囉？」 他一聽尷尬受不了…一票網認同 ...
網路用語、各種哏的汰換速度極快，日前有大學生發現，很多人發文或回文都帶一句「是在哈囉？」就有網友解釋，這句話有點類似英文 ...
- 2最討人厭流行語「是在哈囉？」 網狂翻白眼：真的超愚蠢 ...
到底「是在哈囉」這句話是什麼意思？怎麼會在年輕人之間流行起來呢？其實這句話就跟英文的「Excuse me？」或「Hello？」非常類似，就是 ...
- 3是在哈囉？反映九年級語言想像｜ 何萬順／ 金玉其外｜ 獨立評論
「是在哈囉？」這個流行語，你會用嗎？「你會用嗎？」是一語雙關：Do you know how to use it? 以及Would you use it? 答案當然是因人而異， ...
- 4新詞=「是在哈囉？」,網路用語 - Luce有用 - 痞客邦
圖引用自故宮精品臉書是在哈囉新網路流行語(文字引用自_經理人_是在哈囉、2486、可撥、旋轉、塑膠，是什麼意思？20 大網路流行用語解密) ...
- 5到底是在跟誰打招呼啦！網路用語「是在哈囉」到底什麼意思？
