so expensive - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"so expensive" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

... Given this, daily living costs such as food and accommodation can be expensive.   在Linguee网站寻找 推荐单词"soexpensive"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 soexpensive 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 expensive—昂() 值钱() expensive形容词—高昂形() 便宜形() 例子:extremelyexpensive—天价 tooexpensive形—太贵形 tooexpensive—不划算 查看更多用例 • 查看其他译文 veryexpensive形—昂贵形 veryexpensive—重金 mostexpensive形—最昂贵形 famouswatch(i.e.expensivebrandofwristwatch)—名表 richperson'sailment(needingexpensivetreatmentandlongrecuperation)—富贵病 expensiveandcheap—珉玉 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Theirsituationisfurthercompoundedbythe [...] [...] currentspikeinfoodprices,whichisforcingthoselivinginpovertytobuyevenlessexpensiveandlessnutritiousfood.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 目前食品价格飞涨进一步恶化了他们的处境，迫使贫困人口购买价格较低和营养较低的食物。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thiswouldreduce [...] relianceonmoreexpensiveimportsandallow[...] diversificationofsuppliesaswellasincreaseyields. crisisgroup.org crisisgroup.org 这将减少对高价进口能源的依赖，使能源供应多样化并增加收益。

crisisgroup.org crisisgroup.org Whereservicesaredifferentandequipmentcostsaredifferent,chargesbasedonpercentagesubsidywillbefairerandmaybelessexpensiveforlong-staypatients.legco.gov.hk legco.gov.hk 如果服務水準不同，設備成本不同，若採用百分比收費，會是更為公平，尤其對於須要長期療養的病㆟，可能得到較低的收費。

legco.gov.hk legco.gov.hk Facilitiesforfitness [...] sportareusuallyexpensiveandsportsclubs[...] areinapoorfinancialsituation. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 健身运动设施通常很昂贵，体育运动俱乐部也经济状况不佳。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Giventhis,dailylivingcostssuchasfoodandaccommodation canbeexpensive.studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au 尽管如此，日常生活费用，如食品和住宿，仍然相当便宜。

studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au respectofsharesoranyotherpaymenttobemadebytheCompanytoanyshareholderisofsuchasmallamountastomakepaymenttothat [...] shareholderintherelevantcurrency [...] impracticableorundulyexpensiveeitherforthe[...] Companyortheshareholderthensuchdividend [...] orotherdistributionorotherpaymentmay,atthediscretionoftheBoard,bepaidormadeinthecurrencyofthecountryoftherelevantshareholder(asindicatedbytheaddressofsuchshareholderontheregister). asiasat.com asiasat.com (C)倘本公司將向任何股東作出有關股份之任何股息或其他分派或 [...] 任何其他付款為以有關貨幣向股東作出小額款項之付款，則董事會認為此舉就本公司或股東而言屬不可行或花費昂貴，而當時有關股息或其他分派或其他付款可於董事酌[...] 情決定權以有關股東所在國家（按股東名冊上有關股東列示之地址）之貨幣作出派付或作出支付。

asiasat.com asiasat.com (E)TheDirectorsmayonanyoccasiondeterminethatrightsofelectionandtheallotmentofsharesunderparagraph(A)ofthisArticleshallnotbemadeavailableormadetoanyshareholderswithregisteredaddressesinanyterritorywhereintheabsenceofaregistrationstatementorotherspecialformalitiesthecirculationofanofferofsuchrightsofelectionortheallotmentofshareswouldormightbeunlawfulorimpracticableorthe [...] legalityorpracticabilityofwhichmaybetime [...] consumingorexpensivetoascertain[...] whetherinabsolutetermsorinrelationto [...] thevalueoftheholdingofsharesoftheshareholderconcerned,andinsucheventtheprovisionsaforesaidshallbereadandconstruedsubjecttosuchdeterminationandnoshareholderwhomaybeaffectedbyanysuchdeterminationshallbe,andtheyshallbedeemednottobe,aseparateclassofshareholdersforanypurposeswhatsoever. chinaallaccess.com chinaallaccess.com 倘在任何股東的登記地址所屬任何地區如無登記聲明或未完成其他特別手續，則傳閱任何有關股息選擇權或股份配發的要約 [...] 文件屬或可能屬違法或不切實際，或為確定其是否完全合規或 [...] 是否與有關股東持有股份的價值有關而進行有關事宜的合法性或實用性將耗時長久或費用昂貴，董事會可於任何情況下決定不向該等股東提供或作出本條公司細則(A)段下的股息選擇權及[...] 股份分配，而在此情況下，上述條文須與有關決定一併理解並 [...] 據此詮釋，而受上述決議影響的股東不會因任何目的成為及視為單一類別股東。

chinaallaccess.com chinaallaccess.com Moreover,customizationofthe [...] datawasmoreexpensiveandintroduced[...] asignificantdegreeofvolatility;thevendordatabases [...] didnotalwayscaptureallowancesandotherbenefitsincludedunderthecurrentmethodology;andtherepresentationofpublic/non-profitemployerswasgenerallyminimal. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，数据的定制更加昂贵并会引入程度明显的波动性；供应商数据库并不总是记录目[...] 前方法下所包括的津贴和其他福利；且公共/非营利雇主的代表性一般都非常之低。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Recoursetovirtual [...] meetingsusingelectroniccommunicationandavoidingexpensivesimultaneousinterpretationwouldreducethesecosts.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 采用电子传播手段召开虚拟会议避免用高成本同声传译的作法将可以减少这些费用。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Overthepastdecade,alotoftime,energyandfinancinghavebeeninvestedintothedevelopmentofvirtual [...] libraries,andinparticularvirtualsciencelibraries,whereinformationiscomplexandjournals [...] tendtobemoreexpensive.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 10年来，人 [...] 们投入了大量的时间、精力和财力开发虚拟图书馆，特别是虚拟科学图书馆，这类图书馆中的信息更为复杂，学报也往往更为昂贵。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ontheonehand,becauseresourcesotherwiseneededtoalleviatepovertyorenhanceincomedistribution,amongothergoalsmayneedtobechannelledtoaddressclimatechangeimpactsorto [...] facilitatemitigationpoliciesthatmaybe [...] initiallybemoreexpensivesuchas,the[...] deploymentofthesomerenewableenergiestechnologies. undpcc.org undpcc.org 一方面，需要资源以减轻贫困或改善收入分配，在其他目标中，可能需要引导资源来应对 [...] 气候变化的影响或促进减排政策，这些政策可能开始时较为昂贵，如采用一些可再生能源技术。

undpcc.org undpcc.org Inparagraphs18and19ofdocumentA/63/736,theAdvisoryCommitteerecommendedthattheSecretary-Generalclarifythedefinitionof [...] [...] valueengineeringtoreflectthefactthattheexerciseentailstherealizationofcostreductionsthroughacombinationofdesignmodifications,theselectionofmoreefficientand/orlessexpensivealternativesandbenefitsderivedfromthechangedeconomiccircumstances,andthattheSecretary-Generalalsoprovideacostestimateofthefeesrelatingtothevalueengineeringprogramme.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在A/63/736号文件第18和19段，咨询委员会建议秘书长澄清价值评估工程的定义，以反映以下事实，即这项活动就是通过修改设计、选择效率较高和(或)价格较低的方案以及善用经济形势变化带来的好处来降低费用，并建议秘书长也就与价值评估工程方案相关的各种收费提供一个费用估计数。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thiswillincreasethetransparencyof [...] [...] vessel-relatedinformation,makingitmoredifficultandmoreexpensiveforillegaloperatorstoharvest,transportandsellillegalfish[...] products. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这将增加有关船只信息的透明度，使非法经营者捕获、运输和销售非法鱼产品更加困难，成本更高。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theexceptionswerecoursesthat [...] requiredhighstart-upandmaintenancecosts [...] oraccesstoexpensivelaboratory/equipment;[...] coursesthatwouldmeetspecific [...] manpowerneeds;andcoursesthatcouldberegardedasendangeredspecies,i.e.coursesthatlackedmarketappealtotheprovidersandthestudents,suchaspureartsandscience. legco.gov.hk legco.gov.hk 指明的例外課程如下：開辦成本及經營成本較高，或須使用昂貴實驗室／儀器的課程；滿足個別人力市場需求的課程；以及較少人修讀但[...] 仍有保存價值的課程，即辦學機構及學生普遍認為欠缺市場吸引力的課程，例如純文學或純科學課程。

legco.gov.hk legco.gov.hk Attackstargetedattheapplicationornetwork [...] layersarecausingfailuresofthese [...] stateful—andoftenexpensive—firewalls,and[...] thenumberofsuchattacksisgrowing. f5.com f5.com 针对应用层或网络层的攻击正在导致这些昂贵的状态防火墙发生故障，并且此类攻击的数量正在不断上升。

f5.com.cn f5.com.cn Intermsofcost,CVTisnowpositionedinthe [...] middle,betweenafour-speedATandadry [...] DCT;themostexpensivesix-speedautomatics[...] andDCTsarecostlier,butCVTsare [...] improvingtheirpricepositionandthenew-generationCVTunderdevelopmentatBoschpromisestofurtherincreaseperformanceandreducemass–andthereforematerialcosts. drivelinenews.com drivelinenews.com 在成本方面，无级变速器目前的定位介于四速自动变速器和干式DCT双离合变速器之间；最昂贵的六速自动变速器和DCT双离合变速器成本更高，但无级变速器正在改善其价格定位，而博世（Bosch）正在开发的新一代无级变速器将进一步提高性能，降低重量，进而降低材料成本。

cn.drivelinenews.com cn.drivelinenews.com HefoundtheageingPCsystem [...] wasbecomingexpensivetorunwithmaintenance[...] costsfortheserversandPCsdoublingina [...] yearandpatchupdatesbecomingincreasinglycomplicated. igel.com igel.com 他发现，陈旧老化的PC系统运行成本非常高昂，一年内服务器和PC机的维护成本便翻了[...] 一倍，而且补丁更新也变得越来越复杂。

igel.com igel.com However, [...] Internetissuesarecrucialtouniversitiesandscientificresearchinthedevelopingworld,andmaysoonbecentraltosecondaryandevenprimaryeducationindevelopingnationssinceInternetaccesswillbemuchlessexpensivethantheconstructionandstockingoflibraries.iprcommission.org iprcommission.org 然而，因特网问题对于发展中国家的大学和科研机构来说是至关重要的，并且不久可能会成为发展中国家中等、甚至于初级教育的中心问题，因为因特网接入与建造图书馆存储图书相比成本要低廉的多。

iprcommission.org iprcommission.org Althoughtheminingmethoditselfismoreexpensive,itdoesnotcauseanysignificantimpacton[...] thelandaboveit. paiz.gov.pl paiz.gov.pl 尽管采矿方式本身成本高，但是不会对矿上的土地造成任何大的影响。

paiz.gov.pl paiz.gov.pl Ontheotherhand,oilremained [...] almostflatonahighaverageprice,whilesomefood [...] productsgotmoreexpensiveonsupplyshocks[...] (soybean,cornandwheat). bbvaresearch.com bbvaresearch.com 另一方面，石油基本持平，均价较高，而一些食品因供应冲击而更加昂贵（大豆、玉米和小麦）。

bbvaresearch.com bbvaresearch.com Itisaveryexpensiveproduct,souse[...] iteconomically. quadrantplastics.com quadrantplastics.com 这种物质非常昂贵，所以要节约使用。

quadrantplastics.com quadrantplastics.com Thiscoulddeepenthedifferencesamongdevelopingcountriesintermsofaccesstothe [...] [...] internationalcapitalmarkets,whichwouldobligelesswell-endowedormoremacroeconomicallyvulnerablecountriestorelymoreheavilyonfinancingfrommultilateralagenciesoronmoreexpensivefinancingunderlessadvantageousconditions.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这可能扩大发展中国家之间在进入国际资本市场融资方面的差异，迫使条件较差或宏观经济情况不佳的国家更多地依靠多边机构提供资金，或以较差的条件进行成本更高的融资。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Pharmaceuticalcompanieshavealsobroughtordefendedexpensivecourtactionstodelayorpreventgenericentryandtoprotectorextendamonopolyonabestsellingdrug.45Correspondingly,wemustremember[...] [...] thatgenericproducersaregovernedbymarketincentivesjustastheresearch-basedindustry,andthatitisnecessarytoencouragecompetitionwithinthegenericindustryiflowerdrugpricesaretobeachieved. iprcommission.org iprcommission.org 45同时我们必须记住，非专利品的生产正如以研究为基础的行业一样，是受市场动机支配的，为了实现药品低价，有必要鼓励非专利品行业内部的竞争。

iprcommission.org iprcommission.org Riskadjustment"isanextrapaymentmadebyamedical [...] insurancecompanytoahealthproviderormedicalgroupifitsmembersare,onaverage, [...] sickerandmoreexpensivetocarefor.familyvoicesofca.org familyvoicesofca.org 風險調整」是由醫療保險公司和醫療服 [...] 務者或醫療團體因其會員平均更多生病或護理所需更昂費而支付的額外費用。

familyvoicesofca.org familyvoicesofca.org Theseincludeweakruleoflawthathasmadeitdifficulttoenforcecontracts;widespreadcorruption;thehighcostofimportingnewcapitalequipmentthathampersproduction;extremely [...] hightransportcostsas [...] aresultofpoorinfrastructure,expensiveroadtollsandantiquatedvehicles;[...] and,cruciallyfor [...] mostindustries,shortagesandunreliabilityofelectricitysupply. crisisgroup.org crisisgroup.org 其他一些因素也为不利的经商环境的形成推波助 [...] 澜，包括：法治薄弱，难以保障合约的实施；腐败现象普遍；资本设备进口成本高昂，妨碍了生产；落后的基础设施、昂贵的过路费和破旧的汽车导致运输费用奇高；以及电力供应短缺和不稳定——这[...] 对大多数行业而言至关重要。

crisisgroup.org crisisgroup.org Thehybridizationresultsshowthat:(1)ChromosomespecimenofmeiosisⅠdiakinesisistheidealmaterialforsinglechromosomemicroisolation;(2)ThesizesofDOPPCRproductsrangefrom200bpto1000bp,averagely600bp;(3)Thesinglechromosomeobtainedinthestudyisricefieldeelchromosome3;(4)Comparedwithmicromanipulatorandmicrolaserbeam, [...] themethodsdevelopedinthestudycanbemorewidelyusedinordinarylaboratoryfor [...] requiringnoexpensiveinstrument.actazool.org actazool.org 结果表明：(1)减数分裂Ⅰ终变期染色体标本是进行染色体显微操作的理想材料;(2)DOP-PCR扩增产物片段在200～1000bp之间，平均600 [...] bp左右;(3)杂交结果显示，本研究所获得的单条染色体是黄鳝3号染色体;(4)与显微操作仪和微激光分离相比较，该方法不需要昂贵仪器，在常规实验室即可操作，具有广泛的普及应用意义。

actazool.org actazool.org Withoutpreservativesand [...] antioxidants,manyfoodswouldbeprohibitivelyexpensiveandmuchwouldbewasted,nottomention[...] thepossibility [...] ofmanyfood-relatedpoisoningsthatmighthavebeencaused. cfs.gov.hk cfs.gov.hk 如果沒有防腐劑和抗氧化劑，很多食物的價格會極為昂貴，食物會因腐壞而浪費，甚至可能導致食物中毒。

cfs.gov.hk cfs.gov.hk Werecognizethattimereportingsystemscanbeexpensiveanddifficulttoadminister,butwebelievemanagementshouldinvestigateandeffectivewaysofobtainingmoreaccurateinformationaboutstafftimeandtherebystaffcosts.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 我们承认，建立工时报告制度可能是要花大钱的，而且难以进行管理，但是我们认为，管理部门应进行研究并采取有效办法来获取有关工作人员工时及其人事费方面的更准确的资料。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org (a)TCLcompany:Theflammabilityofalternativesolventsproposed [...] andtheassociated [...] requirementsforexpensiveexplosion-proofelectricsandinstallationrequirementsonthebasisofcombustiblesubstances;therequestforreactionvesselstomakecertainchemicalsinfairlysmallquantitieswhichrepresentverylaboriousandexpensiveprocesses;the[...] capacityoftheproposed [...] replacement8equipmentthatmaybeaboutfourtimesthecurrentproductionlevel;andtherequestforexplosion-proofequipmentforcertainchemicalsthatarenotnormallyconsideredasflammableorcombustible multilateralfund.org multilateralfund.org (a)TCL公司：建议选择溶剂的易燃性和与昂贵的防爆电学有关的必要条件，以及基于易燃物质的安装必要条件；申请用于生产很小数量的某种化学品的反应器，这种反应器是一个非常费力且非常昂贵的工序；建议替代设备的生产能力，它可能是目前生产水平的四倍；以及为某种化学品申请防爆设备，这些化学品通常不被看作是易燃或易爆的。

multilateralfund.org multilateralfund.org (B)NeithertheCompanynortheDirectorsshallbeobliged,whenmakingorgrantinganyallotmentof,offerof,optionoverordisposalofsharesorothersecuritiesoftheCompany,tomake,ormakeavailable,andmayresolvenottomake,ormakeavailable,anysuchoffer,optionorsharesorother [...] [...] securitiestoshareholdersorotherswithregisteredaddressesinanyjurisdictionoutsideoftheRelevantTerritory,orinanyparticularterritoryorterritoriesbeingaterritoryorterritorieswhere,intheabsenceofaregistrationstatementorotherspecialformalities,thiswouldormight,intheopinionoftheDirectors,beunlawfulorimpracticable,ortheexistenceorextentoftherequirementforsuchregistrationstatementorspecialformalitiesmightbeexpensive(whetherinabsolutetermsorinrelationtotherightsoftheshareholder(s)whomaybeaffected)ortimeconsumingtodetermine.xingfa.com xingfa.com (B)本公司或董事會在作出或授出配發、發售、授予購股權或出售本公司股份或其他證券時，毋須向其註冊地址於董事會認為倘無註冊聲明或其他特別手續情況下即屬或可能屬違法或不可行，或有關註冊聲明或特別手續的存在或程度可能較昂貴（不論屬強制條款或與可能受影響股東的權利有關）或需要決定時的任何相關地區以外的司法管轄區或任何特定地區或多個地區的股東或其他人士提呈或議決不提呈發售、授予購股權或出售本公司股份或其他證券。

xingfa.com xingfa.com 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。