as expected - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

不出所料 ... 有意栽花花不发，无心插柳柳成阴 ... 请先确认任务名称是否为您想要的，然后再运行任务，以确保最终输出结果符合预期。

graphics.kodak.com.   在Linguee网站寻找 推荐单词"asexpected"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 asexpected 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 asexpected—如所料副() 不常见:一如所料 · 果然 · 不出所料 · 果真 · 意料之中 · 分当 例子:justasexpected—果不其然 · 果如所料 fig.thingsdonotalwaysturnoutasonewouldexpect—有意栽花花不发，无心插柳柳成阴 也可见:asoneexpects—顺坦 expected形—预期形 as副—若副 · 如同副 · 随着副 · 既然副 · 身为副 · 既是副 as连—如连 expect—料 · 意 · 盼 · 意料 · 期许 · 料想 · 企盼 · 算计 · 守候 · 预想 · 虞 expect动—期望动 · 期待动 · 预计动 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) However,thesebodieshavenot [...] beenfunctioningaseffectiveasexpectedinitially.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 然而，上述这些机构一直未能按最初预期的那样有效运作。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ifthepump [...] doesnotprimeasexpected,turnairpressureDOWN.graco.com graco.com 如果泵未按预期填料，请将空气压力调低。

graco.com graco.com TheGovernmentwillsecurethecommonborder [...] withSomaliaasexpectedofitbythe[...] citizensofKenya. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 肯尼亚政府将按照肯尼亚公民的愿望保障与索马里共同边界的安全。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheChairpersonoftheCommitteeontheRightsoftheChild,whilewelcomingtheadoptionofadraftoptionalprotocolrecognizingtherightofchildrento [...] submitcommunications,expresseddisappointmentthattheprotectionstandardsthatit [...] containedwerenotashighasexpected.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 儿童权利委员会主席欢迎通过关于承认儿童提交来文权利的任择议定书草 [...] 案，但是对以下情况表示失望：议定书所规定的保护标准没有期望中的高。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thisis,asexpected,anincremental[...] benefitfortheintegrityofthesecurityprocessandmayprovideenhancedauditability [...] ofthesecurityenvironmentthroughhardenedfeaturesordiscreteandimmutablereportingelements. opendatacenteralliance.org opendatacenteralliance.org 正如预期，这是安全处理诚信的更大优势，并可通过强大的特性或独立且不可变的报告要素提高安全环境的可审核性。

opendatacenteralliance.org opendatacenteralliance.org Meanwhile,“voluntaryreturn”programmes [...] havenotsucceededasexpectedbecauseofpersistent[...] inequalitiesbetweensendingandreceiving [...] countries,thehighdegreeofintegrationthatmanyimmigrantshaveachievedindestinationcountriesanduncertaintiesaboutobtainingnewvisas. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 同时，“自愿遣返”方案没有如预计的那样成功，原因包括：输出国和接受国之间持续存在的不平等现象、许多移徙者在目的地国家高度融入以及获得新签[...] 证的不确定性。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ThemarketdemandfortheVulcanizedShoesAdhesiveRelatedProductsmay [...] notbereachedasexpectedbytheDirectors.cre8ir.com cre8ir.com 硫化鞋膠黏劑相關產品的市場需求可能未達到董事所預期的水平。

cre8ir.com cre8ir.com Ineithercase,EXFO’sphysical-layertest [...] instrumentsenabletechnicianstoefficientlyandthoroughlycharacterizethelinkandensure [...] itwillperformasexpected.exfo.com exfo.com 在这两种情况下，技术人员均可以使用 [...] EXFO的物理层测试仪器来高效彻底地鉴定链路并确保其可按预期运行。

exfo.com exfo.com However,insomeorganizationsthereisalackofICTperformanceassessmentatthe [...] organizationlevel,intermsof [...] deliveringaddedvalueasexpectedandoutlined[...] intheorganization’sICTstrategy,and [...] henceensuringthatICTiscloselyalignedtoandsustainingtheorganization’sbusinessneedsandprioritiesatthecorporatelevel. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 然而，有些机构没有在组织一级就信通技术涉及以下方面的绩效进行评估：提供组织的信通技术战略所预期和概述的附加值，因而确保信通技术在组织[...] 一级配合和支持组织的业务需求和优先事项。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org AsexpectedbytheBD,whatistheestimatedexpenditurefortheaforesaidoperation[...] inthecomingyear? bd.gov.hk bd.gov.hk 署方估計來年用於上述行動的預算開支是多少？bd.gov.hk bd.gov.hk ThecommercialdevelopmentsinWKCDmightnotgenerateasmuchrevenueasexpected,owingtothespecificrequirementthatthecommercialelementsinWKCDshouldbecompatiblewiththecharacterofthedistrictasaculturalhubofthecityandsomeofthemshouldbeclustered[...] [...] withtheartsandculturalelementstoenhancepeopleflow. legco.gov.hk legco.gov.hk 由於西九龍文娛藝術區的商業元素須配合該區作為城市的文化樞紐的特色，以及若干商業元素應與文化藝術元素匯聚起來，以增加人流，故西九龍文娛藝術區的商業發展項目未必會帶來如預期般高的收入。

legco.gov.hk legco.gov.hk Asexpected,theassociation[...] structureoffast-growingandmorecomplex,DrewDavidsontoestablishwhathecalledKVCL(Key-ValueCodingLanguage). javakaiyuan.com javakaiyuan.com 正如所期望的，协会增长快速而且结构更加复杂，德鲁戴维森建立他所谓KVCL[...] （Key-Value编码语言）。

javakaiyuan.com javakaiyuan.com Thishasrequiredagreatdealofco-ordinationandagreatdealofcontrolonthesite,andIcanassureyouthatplanning, [...] co-ordinationandcontrolhasbeenashighasitcouldpossiblybeandthatthequalityof [...] workdonehasbeenasexpected.legco.gov.hk legco.gov.hk 此舉需要我們在㆞盤作廣泛的協調和管制，我可 [...] 以向各位保證，規劃、協調和管制工作的水平已達至可行範圍內的最高，而已完成的工程亦能達到預期的水平。

legco.gov.hk legco.gov.hk Themeetingdid [...] nottakeplaceasexpectedanditisenvisaged[...] toholditatthemarginsoftheTwenty-thirdMeetingoftheParties multilateralfund.org multilateralfund.org 会议没有按照所设想的举行，预期会议将于缔约方第二十三次会议的间隙举行。

multilateralfund.org multilateralfund.org Asexpected,thenewsystem[...] (especiallyitsthreecornerstones:the“fixedprices–fixedmargins”regime,restrictions [...] oncooperationbetweenplayersinthepharmaceuticalmarketandadditionalfinancialburdensforbusinesses)affectedthemajorityofpharmacompaniesworkinginPoland. paiz.gov.pl paiz.gov.pl 预料之中的是，新的体系（特别是它的三大支柱：“固定价格-固定利润”制度、限制制药企业之间的合作以及[...] 企业将有额外的经济负担）影响到了大部分在波兰开展业务的制药公司。

paiz.gov.pl paiz.gov.pl Althoughthepaperdidnotreceiveasmuch [...] publicattentionasexpected,duetotheeconomic[...] andairportcrises,thePOPTeam [...] has,nevertheless,conductedalargescaleopinionsurveyafterthetwo-monthconsultationperiodended. hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 雖然經濟低迷及機場事件大大吸引了市民的注意力，以致兩個多月的諮詢期似乎沒有發揮甚麼效用，但在諮詢過後，民意研究組還是進行了一項大型的調查，反映市民對三級議會的意見。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk Asexpected,theyhavetakentokenameliorativeaction,suchastoeasetheblockadeagainstGaza,hopingthattheworldwillforget[...] theiractions. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 不出所料，他们采取了象征性的改进行为，如松动对加沙的封锁，希望世界将忘记他们的行径。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Therequestisaccompaniedbyaconceptnotedescribingthe [...] objectives,activities,aswellasexpectedresultsofthis[...] project. multilateralfund.org multilateralfund.org 该申请附有一个描述了该项目的目标、活动和预期结果的概念性注解。

multilateralfund.org multilateralfund.org Itexposednumerousacts [...] offraudand,asexpected,hasproduced[...] aseriesofrecommendations. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 评估团揭发出许多舞弊行为，并且如人们所期望的那样，提出了一系列建议。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Asexpectedfromanyotheradministrative[...] body,theAdministrationmustactfairlytopromotethegeneralprincipleofdistributive [...] justiceinallocationofpublicresources. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 如对其他任何管理机构的期望一样，该管理局必须秉公办事，以促进执行公平分配公[...] 共资源的一般原则。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thissixth-generationSavvioharddriveletsyouresteasierknowingyourstorage [...] deviceswillperformasexpected.seagate.com seagate.com 使用第六代 [...] Savvio硬碟機能讓您高枕無憂，因為您知道儲存裝置會按照預期方式運作。

seagate.com seagate.com Ifafileisnotfoundasexpectedonaparticulardrive,aprogramcanusethissubfunctiontodeterminewhethertheusershouldbepromptedtoinsertanotherdisk.datadoctor.biz datadoctor.biz 这一分块设备功能检查是否含有特定移动存储介质,例如软磁盘.若发现果然不立案对某一径节目可以用这个小组的功能,以确定是否应该促使用户插入另一盘.datadoctor.biz datadoctor.biz Theissuance,asexpected,ofthereport[...] ofthePresidentialCommissiononSecuritycouldcontributetothedefinitionof [...] anoverallsecuritystructureforthecountrythatextendsbeyondabasicpolicingcapability,althoughthelimitedavailabilityofresourcesmustbeborneinmind. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 尽管必须考虑到现有有限的资源，总统安保委员会的报告很可能有助于确定该国超越了基本警务[...] 能力的总体安保结构。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org CommissionreceivedonPrudential-brandedGeneralInsuranceproductscontributed£33milliontoIFRSoperatingprofitin2012,£7million [...] lowerthanin2011asthebookofbusinessoriginallytransferredto [...] Churchillin2002is,asexpected,decreasinginsize.prudential.co.uk prudential.co.uk 就保誠品牌一般保險產品收取的佣金為二零一二年《國 [...] 際財務報告準則》經營溢利貢獻3,300萬英鎊，較二零一一年減少700萬英鎊，原因是原先於二零零二年轉讓至Churchill的保單數目按預期減少。

prudential.co.uk prudential.co.uk Verifythatthejobnameisasyouwantit,thenrunajobtobesurethe [...] finaloutputisasexpected.graphics.kodak.com graphics.kodak.com 请先确认任务名称是否为您想要的，然后再运行任务，以确保最终输出结果符合预期。

graphics.kodak.com graphics.kodak.com Accordingtoourexit [...] pollresult,asexpected,thesupporters[...] ofLeungKwok-HungweremostdissatisfiedwiththeHKSARGovernment. hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 根據我們的票站調查結果，一如所料，梁國雄的支持者是全港最不滿意特區政府的選民。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk Studiesoftheactualoutcomesofsuchinternationalassistancerevealwhathasbeencalledthe“aid-institutionsparadox”:thefactthataidactuallyunderminesoreven [...] [...] destroyslocalinstitutionsandcapacity.15Inpost-conflictandpost-disastercases,thisisheightenedbytheabsenceofwhatoutsiderscallthecapacityorwilltodoasexpectedandtheresultingtendencyofsuchoutsiderstotakechargethemselvesandtoseekalternativechannelsforaiddeliverythatbypassacountry’sGovernment,citing,as[...] [...] justifications,lowabsorptioncapacity,weaklocaladministrationandcorruption. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 15在冲突后和灾后情况下，由于当地机构没有外界所称的能力和意志来履行期望它们承担的责任，并因而导致外界趋于以当地政府接受援助能力低、地方行政薄弱和腐败为理由，自作主张并绕过该国政府而设法采用其他渠道交付援助，从而使这个问题更加严重。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Wemayblamethepoliticiansinpowerforan [...] economythatnolongergrowsasexpected,butapartfromthefact[...] thatwe’veallusedtoomany [...] resourcesfortoolong,therewasn’taspecificmistakethatgotusintothissituation. thisbigcity.net thisbigcity.net 其實這並不是任何人的錯，社會或許怪罪執政者，造成經濟成長不如預期，但除此之外，人類已長期使用過多資源，而非單一錯誤導致問題至此，故我們必須接受現實、採取行動。

thisbigcity.net thisbigcity.net 18.Inaccordancewiththeprovisionsof [...] itsstatute,aswellasexpectedaccomplishment5(d)assetoutinthe[...] Commission’sprogramme [...] ofworkforthebiennium2010-2011(seeESCAP/65/18/Add.1),APCICTwillcontinuetostrivetoenhancetheinstitutionalcapacityofmemberStates,includingcountrieswithspecialneeds,toapplyICTforsocio-economicdevelopment. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 根据培训中心章程的规定以及经社会2010-2011两年期工作方案提出的预期成就5(d)见(ESCAP/65/18/Add.1)，培训中心将继续努力增[...] 强各成员国(包括有特别需要的国家)在应用信通技术促进社会经济发展方面的机构能力。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Preliminaryresultsrevealthat,asexpectedbecauseofbiological[...] factors,inmostcountriesstudiedboysaresubjectto [...] higherrisksofdyinginchildhoodthangirls;however,thesizeofthefemaleadvantagevariesconsiderablyamongcountriesandbetweentheworld’smajorareas. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 初步结果表明，正如根据生物因素可以预期的，在开展研究的大多数国家，男孩在儿童期死亡的风险高于女孩；然而，女性的优势在国家之间以及在世界各主要地区之间存在巨大差异。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。