specified quantity - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"specified quantity" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

... 在二级市场中，卖方保证在同意的日期前交付指定数量的认证减排减量。

undpcc.org.   在Linguee网站寻找 推荐单词"specifiedquantity"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 specifiedquantity 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 specify动—指定动 · 指明动 · 特定动 specify—列明 · 明确 · 具体说明 · 规范 · 申述 quantity名—量名 · 數量名 · 定量名 · 分量名 · 质量名 · 水量名 specify名—订明名 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Inthismarket,sellersguarantee [...] deliveryofthespecifiedquantityofCERsbythe[...] agreeddate. undpcc.org undpcc.org 在二级市场中，卖方保证在同意的日期前交付指定数量的认证减排减量。

undpcc.org undpcc.org InsettingtheemissioncapsundertheThirdTM,theAdministrationhadtakenintoaccountthe"take-or-pay"contracts,whichservedasan [...] incentivetoencouragethepowercompaniesto [...] fullyusethespecifiedquantityofnaturalgas[...] inelectricitygeneration. legco.gov.hk legco.gov.hk 政府當局在釐訂第三份技術備 [...] 忘錄的排放上限時，已考慮"照付不議"的合約，該等合約可提供誘因，鼓勵電力公司全面使用指定數量的天然氣發電。

legco.gov.hk legco.gov.hk Aperson’saskpriceisthepriceatwhichheis [...] preparedtosellaspecifiedquantityofaspecifiedproduct.legco.gov.hk legco.gov.hk 某人的賣盤價是指他願意以該價格賣出某指定數量的指定產品。

legco.gov.hk legco.gov.hk APHIisaninstallationatwhichhazardousmaterialsarestoredin [...] quantitiesequaltoorgreaterthanaspecifiedquantity.legco.gov.hk legco.gov.hk 潛在危險裝置是指該項裝置所貯存的危險物料的數量，相等於或超過指定的數量。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thespecifiedquantityvarieswithdifferent[...] substancesbutgenerallyfollowsthespecificationintheUnitedKingdomNotification [...] ofInstallationsHandlingHazardousSubstancesRegulations1982,butwithsomevariationtotakeintoaccountlocalcircumstances. legco.gov.hk legco.gov.hk 指定的數量，會因不同物質而有所不同，但㆒般都依照1982年英國處理危險物質裝置通告規例所說明的數量，並且根據本港的情[...] 況而略為更改。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inanemissionstradingprogramme,permitsareissuedtobusinessesinwhichtheprocessesofoperation [...] producepollutants.Theholderofthepermitwillbeallowed [...] toreleaseaspecifiedquantityofthepollutants[...] annually. legco.gov.hk legco.gov.hk 按照排放交易計劃，當局會向在運作過程中產生污染 [...] 的行業簽發許可證，許可證持有人因而得以每年釋放指定數量的污染物。

legco.gov.hk legco.gov.hk Importlicenceisapermitthatallowsanimporter [...] tobringinaspecifiedquantityofcertaingoods[...] duringaspecifiedperiod. smeinfo.com.my smeinfo.com.my 进口执照是一名进口商获准在特定期间内将特定分量的货品带进国内的许可证。

smeinfo.com.my smeinfo.com.my Outofthese80samples,33(41%)expressedthe [...] nutrientcontentasbothper100g/mL [...] offoodandperspecifiedquantityofthefoodassuggested[...] forconsumption,while79 [...] (99%)presentedthecontentofenergyaswellasthethreemajormacronutrientsincludingprotein,totalfatandcarbohydrates,i.e.thebasic“1+3”nutritionlabellingrequirementundertherelevantCodexstandards. cfs.gov.hk cfs.gov.hk 该80款样本中，33款(41%)同时以每100克/毫升及每分建议的特定食用量标示营养含量，而79款(99%)在营养素表上同时标示能量以及蛋白质、总脂肪和碳水化合物三种主要营养素含量，即食品法典委员会的有关食品法典标准下要求标示的基本「1+3」。

cfs.gov.hk cfs.gov.hk Volumecontract”meansacontractofcarriagethat [...] providesforthecarriageofaspecifiedquantityofgoodsinaseriesofshipments[...] duringanagreedperiodoftime. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 二、“批量合同”是指在约定期间内分批装运特定数量货物的运输合同。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org WithdeepunderstandingofsignificantmeaningoftheprojectfortheEvaluationCenteronInformationSecurityLevelProtectionoftheMinistryofPublicSecurity,Surekamhasprovideditwithgoodqualityimplementationschemesandservicesbyutilizingitsadvantagesinschemedesign, [...] [...] systemintegration,serviceguarantee,etc.UsersfromtheInformationSecurityLevelProtectionEvaluationCenteroftheMinistryofPublicSecurityhavewellpraisedSurekamforcompletingtheprojectconstructionimmediatelyaccordingtospecifiedquantityandwithgoodquality.surekam.com surekam.com 联信永益公司深刻理解本项目对于公安部信息安全等级保护评估中心的重要意义，并充分发挥在方案设计、系统集成、服务保障等各方面的优势，为公安部信息安全等级保护评估中心提供优质的实施方案和服务。

surekam.com surekam.com Theiradditionmeansthatpharmaceutical [...] productscontaininganyofthese5 [...] substancesinthespecifiedquantity,ifany,must[...] besoldinpharmaciesbyorunderthe [...] supervisionofaregisteredpharmacistandinhispresence,withthesupportofprescriptionsgivenbyaregisteredmedicalpractitioner,registereddentistorregisteredveterinarysurgeon. legco.gov.hk legco.gov.hk 把該等藥物加入上述規例後，任何藥劑製品如含有指明份量(如有的話)的該5種物質，均須根據註冊醫生、註冊牙醫或註冊獸醫所處的處方，在藥房內由註冊[...] 藥劑師親自或在場監督下出售。

legco.gov.hk legco.gov.hk Optionsarefinancialtoolsthatallowtheholdertherighttobuyorsellanunderlyingassetata [...] certainpriceknownasexerciseor [...] strikepriceandaspecifiedquantitybyacertain[...] date,butisundernoobligationtodoso. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 约定选择权是指一种金融工具，它允许持有人有权在某个日期按照某个价格(称为行使价或议定价格)和特定数量买卖某项相关资产，但是，持有人没有义务进行此种买卖。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (2)Salmonellaspecies:Prepare3 [...] portionsof100mlnutrientbrothculture [...] medium,addaspecifiedquantityoftestsolution[...] into2portionsrespectively,and [...] in1portionofwhichaddsincontrolbacterialsuspensionaspositivecontrol. cmchk.org.hk cmchk.org.hk (2)沙門菌(Salmonellaspecies) [...] 取營養肉湯培養基3份，每份100ml，2份分別加入規定量的供試液，其中1份加入對照菌液作陽性對照，第[...] 3份加入與供試液等量的稀釋液作陰性對照。

cmchk.org.hk cmchk.org.hk (1)Wheretherelevantcircumstancesexistinrespectofaspecifiedlicenceinrelationtoatypeofspecifiedpollutantinanemissionyear,thequantityoftheallocatedallowancesforthattypeofpollutantasapplicabletothelicencein [...] respectoftheemissionyearistobeincreasedforthepurposesof [...] section26Ibythequantityspecifiedinsubsection(3).legco.gov.hk legco.gov.hk (1)凡在某排放年度，有關情況就某指明牌照及某類別指 [...] 明污染物而存在，則就該排放年度而適用於該牌照的該類別污染物的獲配限額的數量，須為第26I條的目的而調高，幅度為第(3)款指明的數量。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theproposedsection26Hrequiresthe [...] Authoritytoascertainthequantityofallocatedallowancesandnotifytherelevantspecifiedlicenceholdersofthequantitysoascertainedincertaincases.legco.gov.hk legco.gov.hk 建議的第26H條規定在若干情況下，監督須確定獲配限額的數量及將如此確定的數量通知有關的指明牌照持有人。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheunitpriceunderaSubcontractingOrderisexpectedtobesetbythePrincipalaftertakinginto [...] accountthecomplexityofthe [...] productdesignandspecifications,thequantitiesoftheorder,the[...] packagingstandardsandthe [...] productdeliveryschedulerequiredandtheprevailingmarketconditions. equitynet.com.hk equitynet.com.hk 加工訂單之單價預期由委託人考慮產品設計及規格之複雜性、訂單數量、包裝標準、產品付運所需時間及現行市況後釐定。

equitynet.com.hk equitynet.com.hk (f)advisetheconsequenceswhichaspecifiedlicenceholderwouldfaceifhe [...] failedto [...] deliver/transfertheagreedquantityofallocatedallowancesforaspecifiedpollutantto[...] anotherlicenceholder legco.gov.hk legco.gov.hk (f)說明指明牌照持有人未有按照協議將某指明污染物的獲配限額數量交予／轉讓予另一牌照持有人所面對的後果legco.gov.hk legco.gov.hk (1)Aspecifiedlicenceholdermay,inaccordancewiththetermsandconditionsofthespecifiedlicence, [...] acquirefromortransfertothe [...] holderofanotherspecifiedlicenceanyquantityofallocated[...] allowances,oranyquantityof [...] allocatedallowancesincreasedunderthissectionorsection26J,foratypeofspecifiedpollutantasapplicableinrespectofanemissionyear. legco.gov.hk legco.gov.hk (1)指明牌照持有人可按照該指明牌照的條款及條件，從 [...] 另一指明牌照的持有人處取得(或向另一指明牌照的持有人轉讓)任何數量的就某排放年度而適用的某類別指明污染物的獲配限額，或任何數量的就某排放年度而適用的、根據本條或第[...] 26J條調高的某類別指明污染物的獲配限額。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itmeansthattheorderistobematched, [...] immediatelyaftersubmission,asmuchas [...] possible,uptoquantityspecifiedintheQtyfield[...] andtheremainingunmatchedportion, [...] ifany,oftheorderwillbecanceledautomaticallybythesystematonce. htisec.com htisec.com 成交並取消"表示盡可能成交此交易的數量，剩餘部分則立即取消。

htisec.com htisec.com Beforeacandidatedisplays,distributesorotherwiseusesanelectionadvertisement,hemustallocateanumberinaseparateseriestoeachtypeofelection [...] advertisement,andmakea [...] declarationinaspecifiedformtostatethequantityofeachtype[...] ofelectionadvertisementheproposestosouse. legco.gov.hk legco.gov.hk 候選人在展示、分發或以其他方式使用選舉廣告前，必須為每款選舉廣告配上各自的一組數字編號，並以指定的表格聲明他擬以有關方式使用的每款廣告數量。

legco.gov.hk legco.gov.hk OtherTherearemanyotherapplicationssuchasmethionine,etc.[StorageandHandling]GBLisclassifiedundertheJapaneseFireServices [...] Actasahazardousmaterial,Class4,PetroleumsNo.3 [...] (4,000literquantityspecified),water-soluble,[...] HazardousRankIII. m-kagaku.co.jp m-kagaku.co.jp 储存及操作处置》GBL适用消防法危险品第4类第3石油类（规定数量4000L）、水溶性、危险等级Ⅲ。

m-kagaku.co.jp m-kagaku.co.jp Retorquetheairvalvefasteners(V)ina [...] crisscrosspatterntospecifiedtorque.graco.com graco.com 以十字形模式，将空气阀紧固件(V)重新拧紧至指定扭力。

graco.com graco.com A.1.2WherethespecifiedlicenceofaNewElectricityWorksdoesnot [...] commenceinJanuaryofan [...] emissionyear,thequantityofemissionallowancesforthatspecifiedlicenceforthe[...] remainingmonthsofthat [...] emissionyearshallbeallocatedonapro-ratamonthlybasisandpartofamonthistakenasafullmonthinthedetermination. legco.gov.hk legco.gov.hk A.1.2如新電力工程的指明牌照並非於某排放年度的一月開始生效，則該指明牌照在該排放年度餘下月份獲分配的排放限額數量，須按餘下月份比例計算，而非完整的月份則當作完整的月份計。

legco.gov.hk legco.gov.hk NMPisreplacing1,1,1-trichloroethaneinmetalcleaningapplicationsduetotheworld-wideenvironmentalpollutionproblemsassociatedwithchlorinatedsolvents.1)ElectronicsWax,fluxremovalBurrremovalElectronicpartscleaningSemiconductorpartscleaningSolventforlithiumbatterymanufacturingSemiconductorphoto-resistthinnerColorfilterphoto-resistthinner2)AutomotiveMoldcleaningMetal(parts)cleaning3)ChemicalExtractagent(acetylene,BTX,butadiene)SyntheticresinsurfacecoatingsolventReactionsolvents(PPS,polyimide,etc.)Equipmentwashing4)OpticalPlasticlensmanufacturingequipmentcleaning5)PharmaceuticalandAgriculturalChemicalsWater-solublesolventCleaningExtraction[HandlingandStorage]NMPisclassifiedundertheJapaneseFireServices [...] Actasahazardousmaterial,Class4,PetroleumsNo.3 [...] (4,000literquantityspecified),watersoluble,[...] HazardousRankIII. m-kagaku.co.jp m-kagaku.co.jp 1）信息电子去除蜡、助焊剂去除毛刺电子零部件的清洗半导体零部件的清洗制造锂二次电池零部件用溶剂半导体用光阻剂的稀释剂彩色滤光片用光阻剂的稀释剂2）汽车成型模具的清洗金属（零部件）清洗3）化学 [...] 萃取剂（乙炔、BTX、丁二烯）合成树脂表面涂层溶剂反应溶剂（PPS、聚酰亚胺等）设备清洗4）光学制造塑料镜片用的模具、夹具的清洗5）医药、农药水溶性溶剂清洗 [...] 萃取《储存及操作处置》适用危险品第4类第3石油类（规定数量4000L）水溶性、危险等级Ⅲ。

m-kagaku.co.jp m-kagaku.co.jp ODSincludingHCFCsarecontrolledundertheCustomsAct,whichdesignatesthatonly [...] importerswhohaveanapprovedAPareallowedtoimport/exportODSin [...] accordancewiththequantityspecifiedintheAP.multilateralfund.org multilateralfund.org 包括氟氯烃在内的消耗臭氧层物 [...] 质受《海关法》的管制，该法律规定，只有获得批准领有许可证的出口商才能够根据许可证具体规定的数量从事消耗臭氧层物质的进出口。

multilateralfund.org multilateralfund.org Underthenewsection13G,advertisingbya [...] traderofproducts [...] forsupplyataspecifiedpricewouldconstitutebaitadvertisingiftherearenoreasonablegroundsforbelievingthatthetraderwillbeabletoofferforsupplythoseproductsatthatprice,orthetraderfailstoofferthoseproductsforsupplyatthatprice,foraperiodthatis,andinquantitiesthatare,reasonable.legco.gov.hk legco.gov.hk 根據新增訂的第13G條，凡某商戶作出廣告宣傳，謂可按某指明價格供應某產品，而沒有合理理由相信該商戶將能在合理期間內，要約按該價格供應合理數量的該產品，或該商戶沒有在合理期間內，要約按該價格供應合理數量的該產品，該廣告宣傳即構成餌誘式廣告宣傳。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thisoffenceprohibitsapersonfrom [...] advertisingforthesupplyof [...] productsataspecifiedpriceiftherearenoreasonablegroundsforbelievingthathewillbeabletoofferthoseproductsforsaleatthatpriceforareasonableperiodandinreasonablequantities,havingregard[...] tothenatureofthe [...] marketandthenatureoftheadvertisement. legco.gov.hk legco.gov.hk 此罪行禁止任何人作出廣告宣傳，表示可按某指明價格供應某產品，但顧及該商戶經營業務的市場和宣傳品的性質後，沒有合理理由相信他能在合理期間內，以訂明價格提供合理數量的該產品。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheCountryacceptsthat,byitsacceptanceofthisAgreementandperformancebytheExecutiveCommitteeofitsfunding [...] [...] obligationsdescribedinparagraph3,itisprecludedfromapplyingfororreceivingfurtherfundingfromtheMultilateralFundinrespecttoanyconsumptionoftheSubstanceswhichexceedstheleveldefinedinrow1.2ofAppendix2-A(maximumallowabletotalconsumptionofAnnexC,GroupIsubstances)asthefinalreductionstepunderthisagreementforalloftheSubstancesspecifiedinAppendix1-A,andinrespecttoanyconsumptionofeachoftheSubstanceswhichexceedstheleveldefinedinrows4.1.3,4.2.3,4.3.3,4.4.3and4.5.3(remainingeligibleconsumption).multilateralfund.org multilateralfund.org 国家接受，在接受本协定以及执行委员会履行第3款所述供资义务的情况下，如果物质的任何消费量超过附件2-A第1.2行规定的数量（“附件C第一类物质的最高允许消费总量”），这是本协定针对附件1-A规定的所有物质的最后削减步骤，或者任何一种物质的消费量超过第4.1.3、4.2.3、4.3.3、第4.4.3和第4.5.3行所规定的数量（剩余的符合资助资格的消费量），该国将没有资格就这些物质申请或接受多边基金的进一步供资。

multilateralfund.org multilateralfund.org Theycovercontrolsofhandheldpercussionbreakers;increasesinpenaltiesandimprovementsintheprocedureforabatementnoticestoairpollutionoffences;controlsontheuseofasbestos;controlsontheuseandmaintenanceofwastetreatmentplants,provisiontodirectpropertyownerstodischargewastesintopublicsewers;forasystemofchargingfortreatingofindustrialeffluenttospecifiedqualityandregulationstocontrolthedisposalofchemicalwasteandchargeforit.legco.gov.hk legco.gov.hk (a)制訂新法例，進㆒步減低空氣、噪音和水污染，包括：管制手提撞擊式破碎機；增加空氣污染罪行的刑罰和簡化有關發出消減空氣污染滋擾通知書的手續；管制石棉的使用；管制廢物處理裝置的使用和維修，並訂立條文規定樓宇業主將廢物排放入公共污水渠；設立㆒項收費制度，就處理工業污水，使之符合標準而徵收費用，以及立例管制化學廢物的處理，並徵收費用。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。