May I 和Can I 的区别在哪里_百度知道

其意思是"请不要乱翻" 另一场合：某人抱着一叠书一不小心掉到地上了，她的好朋友过来帮她说:"can i help you?" 这时用"may I"就见外了。

百度首页 商城 注册 登录 首页 在问 全部问题 娱乐休闲 游戏 旅游 教育培训 金融财经 医疗健康 科技 家电数码 政策法规 文化历史 时尚美容 情感心理 汽车 生活 职业 母婴 三农 互联网 生产制造 其他 日报 日报精选 日报广场 用户 认证用户 视频作者 日报作者 知道团队 认证团队 合伙人 企业 媒体 政府 其他组织 商城 手机答题 我的 百度知道 >无分类 MayI和CanI的区别在哪里  我来答 4个回答 #热议# 生活中有哪些成瘾食物？ 浪里小青鱼 高粉答主 2019-04-23 · 繁杂信息太多，你要学会辨别 知道答主 回答量：1005 采纳率：29% 帮助的人：30.9万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 一、使用场景不同may的语气较庄重、正式，而can较通俗、随便。

因此，凡需要讲究礼节的场合，最好用may。

比如： 1、MayIcomein?（学生对教师说）我可以进来吗？ 2、MayIseethemanager?（来访者或本公司雇员对秘书说）我可以会见经理吗？ 3、Dad,mayIbuyahotdog?（儿子对父亲说）爸，我可以买个热狗吗？ may意味着充分尊重对方（即听话者）的否决权，而用can则意味着企图强调本人（即讲话者）的自主权。

用MayI问话，其意义相当于Willyouallowme？（您是否准许我？），而用CanI问话，其意义相当于AmIallowed？（我是否获准？）。

用may表明，问话者的要求能否达到取决于听话者的首肯；而用can则暗示，问话者的要求能否达到取决于要求本身的可行性，而不是听话者的意愿。

因此，凡实际上表达愿望而不是请求的场合，最好选用can。

比如： 1、CanIhelpyou？（主动提供帮助时说）要我帮忙吗？ 2、WhatcanIdoforyou?（服务员对顾客说）你要什么？ 3、CanIseethepatient,nurse?（患者的亲友对护士说）能探访一下病人吗，护士？二、程度不同1、mayi我可以怎么样么？表请求，程度较低。

2、cani我能够怎么样吗？也表请求，但语气较重，一般这种情况可能性大，通常有强烈的渴望。

三、词义广泛性不一样can读法：英 [kæn]  美 [kæn] 1、vt.将…装入密封罐中保存2、aux.能；能够；可以；可能may读法：英 [meɪ]  美 [me] aux.可以，能够；可能，也许； 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 zhaoxiayingyv 高粉答主 2016-04-27 · 每个回答都超有意思的 知道大有可为答主 回答量：1.3万 采纳率：94% 帮助的人：1425万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 MayI和CanI的区别●may的语气较庄重、正式，而can较通俗、随便。

因此，凡需要讲究礼节的场合，最好用may。

比如：1）MayIcomein?（学生对教师说）我可以进来吗？2）MayIseethemanager?（来访者或本公司雇员对秘书说）我可以会见经理吗？3）Dad,mayIbuyahotdog?（儿子对父亲说）爸，我可以买个热狗吗？4）MayIturnonthelight,sir?（佣人对主人说）我可以开灯吗，先生？5）MayIknowyourname？（对陌生人或来访者说）请问尊姓大名？句1）属下级对上级问话；句2）属来宾对主人或下属对上司问话；句3）属晚辈对前辈问话；句4）属仆人对主子问话；句5）属对陌生人问话。

以上场合均需讲究礼节，应避免用can。

●may意味着充分尊重对方（即听话者）的否决权，而用can则意味着企图强调本人（即讲话者）的自主权。

用MayI问话，其意义相当于Willyouallowme？（您是否准许我？），而用CanI问话，其意义相当于AmIallowed？（我是否获准？）。

也就是说，用may表明，问话者的要求能否达到取决于听话者的首肯；而用can则暗示，问话者的要求能否达到取决于要求本身的可行性，而不是听话者的意愿。

因此，凡实际上表达愿望而不是请求的场合，最好选用can。

比如：6）CanIhelpyou？（主动提供帮助时说）要我帮忙吗？7）WhatcanIdoforyou?（服务员对顾客说）你要什么？8）CanIseethepatient,nurse?（患者的亲友对护士说）能探访一下病人吗，护士？9）CanIsmokeinhere?（吸烟者对周围人说）我可以在这里面抽烟吗？10）CanIhavesomemoresugar,Mum?（孩子对母亲说）我能再加点糖吗，妈妈？句6），设想我们驱车越野，路上遇见有辆车抛锚了，于是停车主动表示愿意提供帮助。

此时，既为雪中送炭，则大可不必留意对方“否决”，关键在于是否帮得上忙。

这便是所谓的“可行性”。

句7），顾客登门必有所求，而服务员的职责正是提供服务，自然无须多礼。

句8），亲友探病，理所当然，且护士又非权威人士，这里并无请求开恩之意。

真正值得考虑的倒是，此时此刻来访探病，究竟是否适宜、可取。

句9），吸烟是吸烟者的权利，何必征求旁人允许？问题乃涉及环境卫生方面的规章制度，事先关照一声，以免冒失犯禁。

句10），喝奶加糖纯属小事一桩，孩子多半可以自决，他们心知肚明，作父母的一般不会多加干预，询问不过形式而已。

以上场合均为表达意愿，故不用may。

从句6）至句10），我们可以看出，此类场合的CanI在语法形态上虽采取疑问式，但就语义实质而论，却更接近于陈述式——表达个人意愿的陈述。

试作观察：CanIhelpyou？（近似于Iwanttohelpyou.）CanIseethepatient？（近似于Ishouldliketoseethepatient,please.）如果说带有一定疑问色彩的话，那也不表现于征询听话者的意向方面，可理解为旨在试探某行为的可行性。

进一步比较以下两个句子，将有助于理解及辩义。

比方，舞会后，男方对女方说：11）MayIseeyouhome？12）CanIseeyouhome？句11）表达一种礼貌的请求，意为Ihopetoseeyouhome.Doyouagree？（我要送你回家，您同意吗？）接受不接受，听任对方裁决。

句12）表达一种热情的请愿，意为Iwanttoseeyouhome.Willitdo?（我要送你回家，这行吗？）希望或估计对方不至于拒绝。

对此，如果说用MayI比较礼貌的话，那么用CanI则比较迫切。

本回答被网友采纳 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 淘宝热卖广告2022-01-06购物上淘宝，诚信商家，高人气热卖商品，淘你满意!支付无忧，交易更放心!simba.taobao.com emmaliu13 2016-04-16 · TA获得超过1362个赞 知道大有可为答主 回答量：7633 采纳率：0% 帮助的人：1459万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 MayI要比后者的语气弱,更加的委婉,客气mayi我可以怎么怎么样么？表请求，程度较低cani我能够怎么怎么样吗？也表请求，但语气较重，一般这种情况可能性大，通常有强烈的渴望如：一个商店的老板见一小孩在翻动陈列架上的商品时会很严厉的说“MayIHELPyou?"其意思是"请不要乱翻"另一场合：某人抱着一叠书一不小心掉到地上了，她的好朋友过来帮她说:"canihelpyou?"这时用"mayI"就见外了。

情态动词may和can的用法情态动词有一定词义，表示某种感情和语气，但不能单独作谓语，要求与其他动词一起构成谓语。

1．may的用法：▲may表示“可以”，即表示说话人同意、许可或请求。

常用can’t或mustn’t作否定回答。

may表示可能性。

may的否定形式一般用can’t代替。

2.can的用法：▲can表示许可或请求许可时，相当于的第一种用法，但比用得更广泛。

can不仅表示说话人同意、准许，还可以表示客观条件许可。

▲表示请求或提建议时，常用于CanI…？Canyou…？语气比较客气。

▲can的过去式是could，但could可用于现在时和将来时，不表示过去而表示“请求”，语气更加委婉客气。

希望能帮到你。

本回答被提问者采纳 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 Mickeywho9 2016-04-17 知道答主 回答量：1 采纳率：0% 帮助的人：759 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 mayi语气更加客气，cani语气一般 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 收起 更多回答（2） 广告您可能关注的内容英语学习的好方法,你知道几个www.kungfuenglish.com查看更多canopen总线支持CAN/以太网/串口三种总线同时使用www.wejianzhan.com查看更多汽车can总线提供汽车can总线解决方案，www.triv.cn查看更多 其他类似问题 2017-01-09 MayI与CanI的区别是什么？ 50 2014-07-06 mayi和cani的用法区别是什么? 11 2018-10-19 cani和mayi在用法上有何区别？ 3 2007-01-03 MayI和CanI有什么不同? 7 2010-10-19 mayI和canI哪里不同 54 2013-11-09 canI?doI?mayI有什么区别啊? 13 2015-04-03 英语翻译MAYI和CANI的区别 1 2010-04-14 cani和mayi在用法上有何区别？ 42 更多类似问题 > 为你推荐： 特别推荐 引力可以改变天体，宇宙中还有什么可以影响天体？ 中科院院士发言，相信外星文明存在，人类或已收到外星信号？ 孕期遇到一些不适问题，该如何缓解呢？ 两汉时期，皇帝也出租田地，真的“很差钱”？ 相关推荐学英语的app-零基础学英语英语开口难!每天用这个方法练习，你也可以拥有歪果仁的口语能力，英语交流屡试不爽hu.zxycjy.cncanopen总线支持CAN/以太网/串口三种总线同时使用广成科技canopen总线支持CAN，以太网，串口三种总线同时使用，www.wejianzhan.com培训alevel英语哪家好-alevel在线A-level培训中心精英知了alevel课程中心，Alevel是申请英联邦留学的国际课程。

国际大学认可度高www.hqjystudio.com广告 等你来答 换一换 帮助更多人 下载百度知道APP，抢鲜体验 使用百度知道APP，立即抢鲜体验。

你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

扫描二维码下载 × 个人、企业类侵权投诉 违法有害信息,请在下方选择后提交 类别 色情低俗 涉嫌违法犯罪 时政信息不实 垃圾广告 低质灌水 我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明 0/200 提交 取消 领取奖励 我的财富值 0 兑换商品 -- 去登录 我的现金 0 提现 下载百度知道APP在APP端-任务中心提现 我知道了 -- 去登录 做任务开宝箱 累计完成 0 个任务 10任务 略略略略… 50任务 略略略略… 100任务 略略略略… 200任务 略略略略… 任务列表加载中... 新手帮助 如何答题 获取采纳 使用财富值 玩法介绍 知道商城 知道团队 合伙人认证 高质量问答 您的帐号状态正常 感谢您对我们的支持 投诉建议 意见反馈 账号申诉 非法信息举报 北互法律服务站 京ICP证030173号-1   京网文【2013】0934-983号    ©2022Baidu  使用百度前必读 | 知道协议