醫院常用中英文對照彙編 - 林圓真營養師

醫院常用中英文對照彙編外科-. 甲狀腺乳腺Thyroid and Breast Surgery ; 身心內科Psychosomatic Clinic. 精神科-焦慮憂鬱失眠門診Anxiety and Insomnia Clinic ; 糖尿病人 ... 關閉廣告 醫院營養師~林圓真營養師~營養資訊收集站 跳到主文 糖尿病腎臟病高血壓痛風高膽固醇症心臟病飲食資訊 部落格全站分類：醫療保健 相簿 部落格 留言 名片 公告版位 Apr02Wed201419:43 醫院常用中英文對照彙編 小兒科-青少年門診AdolescentHealth 小兒科-過敏免疫風濕科PediatricAllergyImmunology 小兒科-血液腫瘤科PediatricHematology&Oncology 小兒科-泌尿科PediatricUrology 兒科-內分泌科PediatricEndocrinology 小兒科-重症醫學科PediatricIntensiveCare 新生兒科加護病房NewbornICU 小兒加護病房PediatricICU 兒童急救加護醫學科PediatricEmergencyandCriticalCareMedicine 小兒心肺功能室PediatricPFT 優生保健科PerinatalGenetics 內科InternalMedicine 內科-一般門診InternalMedicine:General 內科-日間化學治療DayChemotherapy 內科-胃腸科Gastroenterology 內科-胸腔科PulmonaryMedicine 內科-腎臟科Nephrology內 科-內分泌科Endocrinology 內科-內分泌暨代謝科EndocrinologyandMetabolism 內科-心臟(血管)內科CardiologyDept. 內科-血液腫瘤科HematologyandOncology 內科-老人醫學門診Geriatrics 內科-過敏免疫風濕科Rheumatology/Immunology/Allergy 內科-神經Neurology 內科加護病房MICU 內科-肝膽胰內Hepatic-biliary-pancreaticMedicine 內科-感染科InfectiousDisease 牙科Dentistry(Dental)Dept. 家庭牙醫科FamilyDentistry 牙科-特別門診DentalSpecialtyClinic牙 科一般門診(初診)DentalClinic-InitialVisit 牙科複診(約診)DentalClinic-AppointmentOnly 口腔顎面外科OralMaxillo-facialSurgery 口腔病理診斷科OralPathology 齒顎矯正科Orthodontics 兒童牙科PediatricDentistry 牙周病科Periodontics 補綴科Prosthodontics 外科Surgery 外科-小兒PediatricSurgery 外科-骨科Orthopedics 外科-神經Neurosurgery 外科-手外科HandSurgery 外科-消化系GastrointestinalSurgery 外科-一般門診Surgery-GeneralClinic 臨床科部外科-大腸直腸Colo-rectalSurgery 外科-整形PlasticSurgery 醫院常用中英文對照彙編外科- 甲狀腺乳腺ThyroidandBreastSurgery 外科-乳房BreastSurgeryClinic 外科-心臟CardiacSurgery 外科-心臟血管CardiovascularSurgery 外科-胸腔ThoracicSurgery 外科-美容外科CosmeticSurgery 外科-肝膽HepaticSurgery 外科-肝膽胰外Hepatic-biliary-pancreaticSurgery 外科-重建整形Plastic&ReconstructiveSurgery 外科-胃腸及一般Gastroenterology&GeneralSurgery 骨外傷科OrthopedicTraumatology 外科加護病房SurgeryICU 皮膚科Dermatology 皮膚科-一般門診Dermatology-GeneralClinic 皮膚科-職業性皮膚病OccupationalDermatology 耳鼻喉科ENTDept.(Otolaryngology) 耳鼻喉科-一般門診GeneralENTClinic 耳鼻喉科-門診小手術MinorSurgery 耳鼻喉科-鼻竇內視鏡門診SinusEndoscopy 泌尿科Urology 泌尿科-一般門診Urology-GeneralClinic 泌尿科-女性尿失禁IncontinenceClinic 泌尿科-男性不孕症MaleInfertilityClinic 泌尿科-性功能障礙SexualDysfunctionClinic 不孕症學科Infertility 婦產科ObstetricsandGynecology 婦產科-不孕症InfertilityClinic 婦產科-子宮頸癌CervicalCarcinomaClinic 婦產科-羊水穿刺Amniocentesis 婦產科-婦科腫瘤GynecologicalOncology 婦產科-子宮頸病變CervicalDysphasiaClinic 婦產科-婦女更年期MenopauseClinic 婦產科-快速子宮頸抹片ExpressSmearService 婦產科-抹片及乳房檢查PapSmear 婦癌科GynecologicOncology 婦科泌尿學科GynecologyUrology 眼科Ophthalmology 眼科-青光眼GlaucomaClinic 眼科-斜弱視StrabismusandAmblyopia 眼科-視網膜RetinaSection 眼科-一般門診Optometry-GeneralClinic 眼科-兵役檢查MilitaryServiceEyeExam 眼科-配光檢查Optometry 眼科-視力保健VisionProtectionClinic 臨床科部眼科-螢光攝影FluorescentPhotography 眼科雷射OphthalmologicLaserTherapy 精神科Psychiatry 身心內科PsychosomaticClinic 精神科-焦慮憂鬱失眠門診AnxietyandInsomniaClinic 精神科-癌症團體心理治療GroupCancerTherapy 精神科-兒童青少年特別門診(限18歲以下)YouthPsychiatry 放射線科Radiology 核醫科NuclearMedicine 疼痛科PainManagement 麻醉科Anesthesiology(Anesthesia)Dept. 復健科Rehabilitation 解剖病理科AnatomicalPathology 預防注射科ProphylacticImmunization 病理科Pathology 青少年諮詢特別門診JuvenilePsychiatryDepartment 腫瘤科Oncology 神經內科Neurology 外科Neurosurgery 家庭醫學科FamilyMedicine 社區醫學部CommunityMedicine 心血管加護病房CardiacCU（CCU） 心血管中心CardiovascularCenter 心臟血管外科加護病房CardiovascularSurgeryICU 急診EmergencyDept. 急診醫學科EmergencyMedicine 內視鏡科EndoscopySection 血液透析Hemodialysis 肝膽科Hepatology 高危險妊娠症學科High-riskPregnancy 安寧療護HospiceCenter 職業病科OccupationalMedicine 放射腫瘤科RadiationOncology 保健科PreventiveMedicine 運動醫學科SportMedicine 肺結核加護病房TBICU 外傷加護病房TraumaICU 健康檢查中心HealthEvaluationCenter 腦血管中心CerebralVascularClinic 神經醫學中心BrainCenter 燒傷中心BurnCenter 癌症中心Cancercenter 癌症防治中心CancerControlandPreventionCenter 高壓氧治療中心HyperbaricOxygenTherapyCenter 肥胖防治中心WeightReducing 臨床科部洗腎中心HemodialysisCenter 醫學美容中心MedicalCosmeticCenter 醫學影像中心MedicalImageCenter 運動復健中心Rehabilitation-ExerciseCenter 糖尿病人保健推廣中心DiabeticCente 中西合作醫療中心Chinese-WesternCooperativeTreatmentCenter 社區護理HomeCare 護理之家NursingHome 護理部NursingDept./NursingDepartment 護理長室HeadNurse 醫療技術CT 登記處CTAdmissionX 光攝影室(借片室)X-rayRoom 不孕症諮詢室InfertilityConsultationRoom 內分泌檢查室EndocrineExaminationRoom 內科診查室InternalMedicineClinic 內視鏡室Endoscopy 化學治療Chemo-Therapy 心電圖室EKG 心導管室CardiacCatheterizationRoom 心臟血管中心CardiovascularCenter 心臟血管檢查室CardiovascularExaminations 心臟超音波HeartEcho 水療室Hydrotherapeutics 生化實驗室BiochemicalLab 生理檢查科PhysiologicalExam 皮膚病理診斷中心DermologicalPathologicalCenter 石膏室PlasterRoom 光子刀治療中心PhotonKnifeCenter 多功能超音波室Multi-FunctionEchoRoom 肌電圖室EMG 血庫BloodBank 血液腫瘤科Hematology 血清免疫學實驗室Immu-serologicalLab 血管功能檢查室VascularFunctionTest 血管攝影室CardiacAngiography 尿動力檢查室UrokineticExam.Room 技術室TechnicalSupportDivision 乳房超音波BreastEcho 乳房攝影室Mammography 兒童治療室PediatricTherapyRoom 兒童物理治療室PediatricPhysicalTherapy 兒童職能治療室PediatricOccupationalTherapy 呼吸治療RespiratoryTherapy 放射免疫分析室Radioimmunoassay Unit放射科登記室RadiologyRegistration 醫療技術放射線治療科Radiotherapy 泌尿科微波熱療室GenitouroUrologic 泌尿超音波UrologyEcho 物理治療PhysicalTherapy 物理職能治療室OccupationalandPhysicalTherapy 肺功能PFT肺功能室PulmonaryFunctionTesting 門診檢驗OupatientCheck-UPS 門診體檢PhysicalCheck-Ups 急診X光室ERX-RayRoom 胃鏡室EndoscopyRoom 胎兒影像中心3DLiveImageCenter 氣管鏡室BronchoscopyRoom 特殊檢查室SpecialExamination 胸部超音波ChestEcho 閃爍攝影室DiagnosticImagingUnit 骨質密度檢查室BoneDensity 骨骼肌肉超音波室EchoforSkeletalMuscles 採尿室UrineCollectionRoom 產房DeliveryRoom 細胞遺傳室Cytogenetics 細菌研究室BacterialLaboratory 麻醉科實驗室AnesthesiologyLaboratory 復健科治療室RehabilitationTherapy 紫外線光療室UltravioletTherapy 腎功能室RenalFunction 腎臟超音波RenalEcho 視力檢查室Check-upforEyeSight 週邊血管室PeripheralVascularExamination 微生物實驗室MicrobiologicalLab 新生兒觀察室ObservationRoom-NewBornBabies 暈眩檢查室VertigoTest 準分子雷射室LaserTreatment 腹部超音波Abdominalecho 腹膜透析室CAPD 腦波室EEGUnit 解剖病理科實驗室AnatomicalPathologyLaboratory 運動治療室TherapeuticExerciseRoom 雷射治療室LaserTherapy 電腦斷層攝影室CTScanUnit 電療室ElectrotherapyRoom 磁振造影掃描室MRIUnit 膀胱功能室BladderFunctionTest 膀胱鏡室CystoscopyRoom 語言治療SpeechTherapy 器官移植OrganizationTransplantation 醫療技術檢傷分類Triage 檢驗室Laboratory 檢驗科LaboratoryMedicine 檢體收發室SpecimenCollection 檢體受理緊急報告領取EmergencyProcedure 檢體處理室LabSamples   Abdominalpain腹痛   abnormalvaginalbleeding陰道異常出血   Acnevulgaris痤瘡   Acquiredimmunodeficiencysyndrome(AIDS)後天免疫不全症候群(愛滋病)   Acuteappendicitis急性闌尾炎   Acutebronchitis急性支氣管炎   Acuteconfusionalstate急性譫妄   Acuteconjuntivitis急性結膜炎   Acutegastroenteritis急性胃腸炎   Acuteglomerulonephritis急性腎絲球腎炎   Acutemyocardialinfarction急性心肌梗塞   Acutepancreatitis急性胰臟炎   Acutepyelonephritis急性腎盂腎炎   Acuterenalfailure急性腎衰竭   Acutesinusitis急性鼻竇炎   Acutetonsillitis急性扁桃腺炎   agitation震顫   Alcoholicdrunkenness酒醉   Alcoholicgastritis酒精性胃炎   Alcoholiclivercirrhosis酒精性肝硬化   Alcoholicliverdamage酒精性肝損害   Allergicrhinitis過敏性鼻炎   Alzheimer'sdisease阿茲海默症(老人痴呆症)   amenorrhea閉經   Anemia貧血   Anemia(acutebloodloss)急性出血後貧血   Anemia(folatedeficiency)葉酸缺乏性貧血   Anemia(irondeficiency)缺鐵性貧血   Anemia(vitaminB12deficiency)維生素Ｂ１２缺乏性貧血   Anginapectoris心絞痛   Ankylosingspondylitis僵直性脊椎炎   Anorexia厭食   Anxiety(stressreaction)焦慮(壓力反應)   Anxietystate焦慮狀態   appetiteloss食慾喪失   Arrhythmia心律不整   Arthritis,post-traumatic創傷後關節炎   Arthropathy關節病變   Ascariasis蛔虫病   Asthma氣喘   Atherosclerosis動脈粥樣硬化   Atopicdermatitis異位性皮膚炎   Atrialfibrillation心房顫動   Atrialflutter心房撲動   AtypicalPneumonia(Walkingpneumonia)非典型肺炎   backpain背痛   Backache背痛   badbreath口臭   Bedsore褥瘡   Behcet'ssyndrome畢賽氏徵候群   belching打噎   Benignbreasttumor乳房良性腫廇   Benignparoxysmalpositionalvertigo良性陣發性位置性眩暈   Benignprostatehypertrophy攝護腺（前列腺）肥大   bloodysputum血痰   blurredvision視力模糊   BreastCancer乳癌   breathingdifficulty呼吸困難   Bronchiectasis支氣管擴張症   Cancerofboneandcartilage,BoneCancer骨骼癌及關節軟骨癌   Cancerofcervix,CervixCancer子宮頸癌   Cancerofcolon,ColonCancer結腸癌   Cancerofesophagus,EsophagealCancer,EsophagusCancer食道癌   Cancerofgastrointestinalandperitoneum消化道及腹膜之惡性腫瘤   Canceroflung,LungCancer肺癌   CancerofLymph,LymphCancer淋巴癌   Cancerofmouth口腔癌   Cancerofnasopharyngeal,Nasopharyngealcancer鼻咽癌   Canceroftheoesophagus,OesophagusCancer食道癌   CancerofOralcavity,OralCavityCancer口腔癌   Cancerofovary,OvaryCancer卵巢癌   Cancerofpancreas,PancreasCancer胰臟癌   Cancerofprostate,Prostatecancer攝護腺癌(前列腺癌)   Cancerofrectum,RectumCancer直腸癌   Cancerofstomach,StomachCancer胃癌   Cancerofthyroidgland,ThyroidGlandCancer甲狀腺癌   Candidiasis念珠菌病   Candidiasis(oralthrush)口腔念珠菌病(鵝口瘡)   Carpaltunnelsyndrome腕隧徵候群   Cellulitisandabscess蜂窩組織炎及膿瘍   Cerebralhemorrhage大腦出血   Cerebralinfarction腦梗塞   Cerebrovascularaccident腦血管意外   Cerebrovascularaccident,old陳舊性腦血管意外   Cervicitis子宮頸炎   Chestpain胸痛   chesttightness胸緊悶   chewingdifficulty咀嚼困難   Chickenpox水痘   chills發冷寒顫   Cholecystitis膽囊炎   Chronicbronchitis慢性支氣管炎   Chronicglomerulonephritis慢性腎絲球腎炎   Chronichepatitis慢性肝炎   Chronicobstructivepulmonarydisease(COPD)慢性阻塞性肺疾病   Chronicrenalfailure(Endstagerenaldisease)慢性腎衰竭   Chronicrhinitis慢性鼻炎   Chronicsinusitis慢性鼻竇炎   Clusterheadache叢集型偏頭痛   Commoncold感冒   confusion精神迷糊   Congestiveheartfailure鬱血性心臟衰竭   Constipation便秘   Contactdermatitis接觸性皮膚   Convulsion痙攣   Coronaryarterydisease冠狀動脈疾病   cough咳嗽   Cramp(limbs)痙攣(四肢)   Cushing'ssyndrome庫興氏徵候群   Cystitis,AcuteCystitis膀胱炎,急性膀胱炎   Deepveinthrombosis深部靜脈栓塞   Dementia失智症   DengueFever登格熱   depression憂鬱症   Depressivedisorder憂鬱症   Dermatitisherpetiform疹狀皮膚炎   Dermatomyositis肌皮炎   Diabetes糖尿病   Diabetesmellitusfoot(gangrene)糖尿病足(壞疽)   Diabetesmellituswithlowerlimbulcer糖尿病伴有下肢潰瘍   Diabetesmellituswithnephropathy糖尿病併腎病變   Diabetesmellituswithperipheralcirculatorydisorder糖尿病併有末稍血管循環病變   Diabetesmellituswithpolyneuropathy糖尿病併多發性神經病變   Diabetesmellituswithretinopathy糖尿病併視網膜病變   Diaperrash尿布疹   diarrhea下痢(拉肚子)   dizziness暈眩   Dizzinessandgiddiness眩暈   drolling流口水   drowsiness欲睡   Drugabuse藥物濫用   Drugdependence藥癮   Drugeruption藥疹   Drugpoisoning藥物中毒   Drugpsychosis藥物所致之精神異常   Drugwithdrawalsyndrome藥物戒斷徵候群   dryeyes乾眼症   drymouth乾嘴症   dryskin皮膚乾燥   Duodenalulcer十二指腸潰瘍   Dysfunctionaluterinebleeding(DUB)功能異常性子宮出血   Dysmenorrhea痛經症   Dyspnea呼吸困難   earringing耳鳴   earache耳痛   Eczema濕疹   Edema水腫   Electrolyte/fluiddisease電解質及體液失調症   ElevationofALT,AST,orLDH胺基交換,乳酸脫氫   Emphysema肺氣腫   Enterovirus腸病毒(或腸道病毒)   Epilepsy癲癇   Erysipelas丹毒   Erythemamultiforme多形性紅斑   Erythemanodosum結節性紅斑   Esophagealvarices食道靜脈曲張   eyepain眼痛   eyeredness眼紅   eyeliddrooping眼瞼下垂 facialpain臉痛 Facialpalsy/Bell'spalsy貝爾氏麻痺（顏面神經麻痺） failuretothrive發育不良 fainting昏厥 fatigue疲倦 Fattyliver脂肪肝 fecalincontinence大便失禁 fever發燒 Feverofunknownorigin不明熱 Fibrositis/rheumatism纖維組織炎/風濕症 flatulence胃腸氣脹 Frozenshoulder冷凍肩(五十肩) Functionaldisordersofbladder膀胱功能障礙 Functionalgastrointestinaldisorder腸胃功能性障礙 Furuncle/carbuncle癰及癤 Gaitabnormality步態異常 Gallstone膽囊結石 Gangrene壞疽 Gastriculcer胃潰瘍 Gastritis/gastroduodenitis胃炎及胃十二指腸炎 Gastrointestinalbleeding胃腸道出血 Gingival/periodontaldisease齒齦與牙周疾病 Goiter甲狀腺腫 Gonorrhea淋病 Goutyarthritis痛風性關節炎 Goutynephropathy痛風性腎病變 gumswelling齒齦腫大 hairloss失髮 hallucination幻覺 Headache頭痛 Healthcheckup健康檢查 Hearingimpairment聽覺障礙 hearingloss聽力喪失 Heartdisease診斷欠明之心臟疾病 Heartfailure心臟衰竭 Heartmurmur心雜音 heartburn心口灼熱 Hematuria血尿 Hemiplegia半身麻痺 Hemolyticanemia(acquired)後天性溶血性貧血 Hemoptysis咳血 Hemorrhoid痔瘡 HepatitisBB型肝炎 HepatitisCC型肝炎 Hepatoma肝惡性腫瘤,原發性 Hepatomegaly肝腫大 Herniationintervertebraldisc椎間盤凸突出 Herpessimplex單純性泡疹 Herpeszoster帶狀泡疹,帶狀疱疹,帶狀皰疹 Hiatalhernia橫膈疝氣 hoarseness聲音嘶啞 Hoshimoto'sthyroiditis橋本氏慢性淋巴球性甲狀腺炎 Humanimmunodeficiencyvirus(HIV)人類免疫不全病毒 Hydronephrosis腎水腫 Hyperlipidemia高脂血症 Hypertension高血壓 Hypertension,essential本態性高血壓 Hypertension,secondary次發性高血壓 Hypertensiveheartdisease高血壓性心臟病 Hypertensiverenaldisease高血壓性腎臟疾病 Hyperthyroidism甲狀腺亢進 Hypochondriasis慮病症 Hypothyroidism甲狀腺功能低下 Hysteria歇斯底里 Impetigo膿庖症 impotence陽萎 Impotence,organic器質性陽萎 Impotence,psychogenic精神性陽萎 indigestion消化不良 Infectiousdiarrhea感染性腹瀉 inflammation發炎 Influenza流行性感冒 Inguinalhernia腹股溝疝氣 Insomnia失眠 insomnia失眠症 Irritablebowelsyndrome躁性大腸徵候群 Ischemicheartdisease缺血性心臟病 itchingskin皮膚發癢 Jaundice黃疸 jawpain下顎痛 Jointpain關節痛 Jointstiffness關節僵直 Jointswelling關節腫脹 Juvenilerheumatoidartritis(polyarticular)多發性少年期類風濕性關節炎 Keloidscar瘢瘤 kneepain膝蓋痛 Laboratoryexamination實驗室檢查 legpain腿痛 legs-feetswelling腿足腫脹 lethargy嗜眠欲睡 Lipoma脂肪瘤 Liverabscess肝膿瘍 Livercirrhosis肝硬化 lossofcoordination失去平衡 lossofsmell嗅覺喪失 lossoftaste味覺喪失 lossofvision視力喪失 lossofvoice聲音喪失 Lowbackpain下背痛 lump硬塊 Lymphadenitis淋巴腺炎 Lymphadenopathy淋巴腺病變 Lymphoma淋巴瘤 malaise身體不適 Malaiseandfatigue倦怠及疲勞 Malignantmelanoma皮膚惡性黑色素瘤,未明示部位者 Malignanttumor惡性腫瘤 Malnutrition營養不良 Manic-depressivepsychosis躁鬱症 Mass,superficial局部表淺性腫脹或腫塊 Measles麻疹 Meniere'sdisease梅尼爾氏症 Menigitis,aseptic無菌性腦膜炎 Meningitis,bacterial 細菌性腦膜炎 Menopausalsyndrome 停經或女性更年期徵候群 menstrualpain月經痛 Menstruationdisorder月經異常 Mentalretardation智能不足 Migraine偏頭痛 muscleache-pain肌肉痛 musclecramp肌肉痛性痙攣 musclespasm肌肉痙攣 musclewasting肌肉消瘦 muscleweakness肌肉無力 Myalgiaandmyositis肌痛及肌炎     全站熱搜 創作者介紹 林圓真營養師 醫院營養師~林圓真營養師~營養資訊收集站 林圓真營養師發表在痞客邦留言(0)人氣() E-mail轉寄 全站分類：醫療保健上一篇：一週減重菜單(1400kcal) 下一篇：500卡減重菜單--10天 歷史上的今天 2014:500卡減重菜單--10天 2014:一週減重菜單(1400kcal) 2014:低鎂血症及高血鎂症 2014:不同熱量攝取對於急性腎衰竭患者氮平衡的影響 2014:Problem(診斷)/Eetiology(病因)/Signs/Symptoms(病徵)：範例 ▲top 留言列表 發表留言 我的連結 特定疾病配方食品許可資料查詢NCBI圖片來源：flaticon 熱門文章 最新留言 文章分類 樂活營養-植化素(3) 黑色蔬果植化素(1)植化素介紹(5)黃色(1) 急慢性疾病營養治療(12) 高血壓(4)肝病(3)癌症(9)心血管疾病(2)中風吞嚥障礙(0)痛風(1)重症加護病房營養(2)疾病營養治療手則(7)特殊營養品補充(6)營養支持(6)慢性腎臟病(16)糖尿病(31) 美味食記(2) 台中(1)彰化市(2) 減肥專區(10) 醫院減肥菜單(8)未公開(0)營養師專欄(2)減肥內容大集合(1)減重方法(36)名人減肥法大集合(18)漫談減肥方法(33)減肥新聞(108)運動減肥專區(33)減肥藥物及手術(5) 素食營養(1)營養師日常(1)研究(6)孕期營養(1)台灣食安風暴(2)石頭魚(1)關節炎(0)配菜(2)食物與藥物交戶作用(0)旅遊(1)零食熱量專區(62)營養品營養標示(12)營養診斷(13)食物療法(58)食物熱量表(22)小兒專區(28)大新聞(42)未分類文章(19) 文章搜尋 QRCode 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： 誰來我家 讚 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2021PIXNET 關閉視窗