electrical continuity - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"electrical continuity" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"electricalcontinuity"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 electricalcontinuity 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 electrical形—电形 · 电力形 · 电子形 · 电器形 continuity名—延续名 · 延续性名 · 连贯性名 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) Checkyoursystemelectricalcontinuityaftertheinitial[...] installation,andthensetuparegularscheduleforchecking [...] continuitytobesurepropergroundingismaintained. graco.com graco.com 在首次安装后应检查系统的电气连续性，然后制定定期检查连续性的时间表，以始终保持正确的接地。

graco.com graco.com Thefollowingprocedurestesttheconditionofthepowersupply(18),barrel(16)andcharging [...] probe(31),andelectricalcontinuitybetweencomponents.graco.com graco.com 下列步骤测试供电电源(18)，枪筒(16)和荷电棒(31)的状态，以及部件之间的电气连续性。

graco.com graco.com Tocheckarmature,motor [...] windingandbrushelectricalcontinuitygraco.com graco.com 检查电枢、电动机绕组和电刷的电路连续性graco.com graco.com Haveaqualified [...] electricianchecktheelectricalgroundingcontinuityofthespray[...] gunandturbineairhose. graco.com graco.com 请一位合格的电工检查喷枪和涡轮空气软管的电气接地连续性。

graco.com graco.com Themistreatmentconsisted,interalia,ofpunchesorkicksto [...] differentpartsofthebodyorblowswith [...] weapons,aswellaselectricalshocks,burns,[...] sprayingwithpeppergas,orsuffocationwithplasticbags. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这种虐待有多种方面，包括对身体各部位的拳打脚踢，或用武器殴打，以及电击、烧伤、用辣椒液喷射或用塑料袋造成窒息。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Tomaintaingroundingcontinuitywhenflushing[...] orrelievingpressure:holdmetalpartofthespraygun/dispensevalvefirmly [...] tothesideofagroundedmetalpail,thentriggerthegun/valve. graco.com graco.com 冲洗或释放压力时要保持接地的连续性：将喷枪/分配阀的金属部分紧紧靠在接地的金属桶的边上，然后扣动[...] 喷枪的扳机。

graco.com graco.com Severalactivitiestosafeguard,enhanceandpromotethecultural [...] heritagewereimplementedinanapproach [...] aimedatensuringcontinuitybetweenallthe[...] elementsofthatheritageandsustainabledevelopment. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 开展了数项保护、弘扬和提 [...] 升文化遗产的活动，其思路是在这种遗产的各个组成部分与可持续发展之间建立起持久的联系。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org TheCoordinatingCommitteealsoconsideredthat“toensuretheeffectivefunctioningofthemechanismsestablishedbytheStatesParties”meantthat, [...] inpart,itwasessentialthatanynewconfigurationwould [...] continuetoensurecontinuityandgeographic[...] representation. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 协调委员会还认为，“确保缔约国建立 [...] 的机制能够有效地运作”意味着：除其他外，任何新的格局都必须能够继续确保连续性和地域代表性。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org However,someofthoseproposalshavebeensupersededasaresultofsubsequenteventsandtheemergenceofnew [...] requirements,in [...] particulartheestablishmentofacentralbusinesscontinuitymanagementunittoaddressbusinesscontinuityissuesonabroader,Organization-widebasis,[...] takingintoaccountpandemic [...] planningandothernon-informationandcommunicationstechnologyaspects(seeA/64/472anddocumentA/64/7/Add.8inthepresentsupplement),aswellastherequirementforanewsecondarydatacentreinthecontextoftherelocationsduetothecapitalmasterplan(seeA/64/346/Add.1). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 然而，其中一些建议由于之后的活动和新的所需条件的出现，尤其是业务连续性中央管理股的设立而时过境迁，该股的目的是在全联合国更广泛的基础上处理业务连续性问题，同时考虑到预防大流行病规划和其他非信息和通信技术方面(见A/64/472和本补编第A/64/7/Add.8号文件)，以及在因基本建设总计划而引起迁移的情[...] 况下建立1个新的二级数据中心的需要(见A/64/346/Add.1)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Asthisrescheduledlaunchdatemaynotprovidesufficienttimeforsuchare-buildandre-launchintheeventofanunsuccessfulfirstlaunch,theCompanycontinuestoexploreoptionstoensurethecontinuityofservicetoitscustomers.asiasat.com asiasat.com 由於重新安排的發射日期未能提供充足時間，於一旦首次發射未能成功時，可以重新建造及再次發射衛星，本公司繼續探討各種方案，以確保對客戶提供的服務不會間斷。

asiasat.com asiasat.com Thereisalsoaneedto [...] ensureacertaincontinuityinthediscussions[...] aswellassomedegreeofinstitutionalownership [...] andresponsibilityformovingthediscussionforward. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 还需确保讨论具有一定的连续性，并确保在推进讨论方面具有一定程度的机构自主性和[...] 责任性。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org However,workremainstobedoneinsettingupmitigationstrategies;carryingoutabusinessimpactanalysis,togetherwith [...] [...] theOfficeofInformationandCommunicationsTechnology,tovalidatetheprioritizationofbusinessprocessesatdepartmentallevel,trainmanagersandcriticalstafftoensuretheyareabletocontinuecriticalbusinessprocesses,andtestingthebusinesscontinuityplansandensuringtheirmaintenance(seealsoparagraphs42to45ofdocumentA/64/7/Add.9inthepresentsupplement).daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 但在制订减少风险战略；与信息和通信技术厅共同开展业务影响分析以切实优先落实部门业务流程、培训管理人员和关键工作人员以确保他们能够继续开展关键业务流程；以及测试业务连续性计划和确保其继续运作等方面，还有一些工作要做(另见本补编A/64/7/Add.9号文件，第42至45段)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheSpecialRapporteurbelievesthatthesepositivedevelopmentsshouldnotbebasedonthemerediscretionoftheauthorities [...] butratheronademocraticinstitutionalapproachthatallowstransparency, [...] predictabilityandcontinuitytothereforms.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 特别报告员认为这些积极的发展不应该仅建立在主管当局 [...] 的处决权之上，而应该建立在允许透明、可预见性与持续改革的民族体制方针之上。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Itisresponsibleforprovidingday-to-daysupporttoexistingfieldoperations;preparingengineeringmissionresourceplansandbudgetsforstart-upmissions;preparingengineeringguidelinesandpoliciesrelatedto [...] [...] environment,accommodation,power,water,assetmanagementandfirepreventionandassistinginprovidingtechnicalsupportinresearchingandprovidingacontinuoussupplyofwatertothemissions;establishingglobalsystemcontractsforgenerators,electricalequipment,prefabricatedstructures,waterpurificationandwastewatersystems,fielddefencestoresandconstructionservices;andmonitoringtheutilizationoftheengineeringsystemcontracts;andpreparingthebudgetandperformancereportsofthe[...] Section. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 该科负责为现有外地行动提供日常支助；为开办特派团编写工程特派团资源计划和预算；编写有关环境、住宿、供电、供水、资产管理和防火的工程导则与政策，协助在研究和向特派团持续供水方面提供技术支助；订立关于发电机、电力设备、预制结构、水净化和废水系统、防御工事器材和建筑服务的全球系统合同；监测工程系统合同的使用情况；编写该科的预算和执行情况报告。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Atmembers'request,theAdministrationhadsetoutitsresponsetodeputations'viewstogetherwithsupplementaryinformationonoverseasexperienceinselectedjurisdictions(AnnexBtotheConsultationDocument),theanticipatedlevytobecollectedunderthescheme,thefeasibilityofsettingupacommerciallyviableWEEEtreatmentplantinHongKongandtheroleoftheGovernmentinthisrespect,aswellasthe [...] needforaplantoencourageearly [...] replacementofoldelectricalandelectronic[...] equipmenttoenhanceenergyefficiency [...] etcinLCPaperNo.CB(1)1443/09-10(06). legco.gov.hk legco.gov.hk 應委員要求，政府當局已提供文件(立法會CB(1)1443/09-10(06)號文件)，載述 [...] 當局對團體代表所提出意見的回應，並提供補充資料，闡述關於選定海外司法管轄區的經驗(諮詢文件附件B)、預計在該計劃下收集到的徵費、在香港設置商業上可行的廢電器及電子產品處理 [...] 設施是否可行和政府在這方面的角色，以及是否需要制訂計劃以鼓勵盡早更換舊電器及電子產品來加強能源效益等。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thesestrategiesare,ingeneral,intendedtoimprovethe [...] [...] qualityandeffectivenessoftechnicalassistance,focusingonresults,andensuringsustainabilityandcontinuityofactions.wipo.int wipo.int 总之，这些战略旨在改善技术援助的质量和效力，注重成果，保证行动的可持续性和连续性。

wipo.int wipo.int TheBill,whichensurescontinuityofexistingshippingpracticesandprovideslegalcertaintyfortheshippingindustry,willhelpenhanceHongKong’spositionasatrading[...] andshippingcentre. legco.gov.hk legco.gov.hk 本條例草案確保現有航運作業方式得以延續，並為航運業提供明確法律依據，因此將有助提高香港作為貿易及航運㆗心的㆞位。

legco.gov.hk legco.gov.hk NopersonunlessauthorizedinwritingbytheCorporationoranyofitsofficialswhileupon [...] [...] anybusorvehicleoftheNorth-westRailwayoranypartoftherailwaypremisesshallsing,danceorperformonanymusicalorotherinstrumentorusearadio,cassetterecorder,compactdiscplayerorsimilardevice,televisionoranyothersuchelectricalormechanicaldevicewhichislikelytocauseannoyance,inconvenienceordisturbancetoanyotherperson.legco.gov.hk legco.gov.hk 除非得到公司或其任何人員的書面特准，任何人不得在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所的任何部分唱歌、跳舞或演奏任何樂器或其他器具，亦不得使用收音機、卡式機、雷射碟機或類似的設備、電視或任何其他電氣或機械設備，而相當可能對他人造成煩擾、不便或騷擾。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,delegatesemphasizedthat,whilechangeswerenecessarytoallowfor [...] newandpromisingactivitiestoemerge,document34C/4 [...] shouldnotlosecontinuityofpresentpriorities[...] andobjectives. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 不过，代表们强调，尽管有必要变革以利新的和有前途的活动出现，但是，34C/4不应当丢掉目前的优先事项和目标的连续性。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Partswereelectricallytestedbeforeandafterthestresstest,andallpartspassedelectricaltestingpost[...] thestresstest. epc-co.com epc-co.com 在该应力测试前后都对器件的电气参数做了测试，所有器件在应力测试后都通过了电气测试。

epc-co.com epc-co.com TheCompanywillalsotransferthebusinessoftheF-CoProductsDepartment,which [...] manufactureswireandcable [...] terminalsandelectricallyinsulatingmaterialsforprocessingconnectionsintheCompany’sEnergyDivision,andthebusinessoftheElectricFeedersDepartment,whichmanufacturesbusducts,whicharesystemsforsupplyinglargecurrentstobuildingsandplants,toFEPSthroughtheDemergerinApril2013sothattheGroupwillexpanditselectricalequipmentbusiness[...] andwillprovide [...] optimalsolutionstomeetthediversifiedneedsofcustomers. furukawa.co.jp furukawa.co.jp 至2013年4月，本公司的能源事业部门，专门负责电线、电缆终端以及连接处理用电力绝缘材料的“F‐CO产品部”事业，以及负责大厦、工场设施的大电流供应系统——母线槽产品的“电材部”事业，此次分割之后归由FEPS公司继承，以期实现电力机材事业的进一步扩大，为顾客的多样化需求提供最佳的解决方案。

furukawa.co.jp furukawa.co.jp Criticalmeasuresincludeddevelopingmitigationstrategiesdetailinghowdepartmentswouldcontinuetheircriticalbusinessprocessesintheeventofdisruption; [...] consolidating [...] departmentalbusinesscontinuityplansandreviewingtheinterdependenciesbetweendepartments;conductingbusinessimpactanalysestoobjectivelyvalidatetheprioritizationofbusinessprocesses;coordinatingplanningamongUnitedNationsorganizationslocatedinNewYork;providingtechnicalassistanceforbusinesscontinuityplanningatofficesawayfromHeadquarters,regionalcommissionsandpeacekeepingoperations;andtrainingcriticalstaffandensuringaccountabilityatalldutystationsbytestingbusinesscontinuityplansregularly.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 重要措施包括制定减少风险战略，详细说明各部门如何在混乱状况下继续其关键业务流程；合并部门业务连续性计划，以及审查部门间的相互关系；开展业务影响分析，以便客观地确认业务流程的优先次序；在位于纽约的联合国组织之间协调计划；为总部之外的办事处、区域委员会和维持和平行动提供有关业务连续性的技术援助；以及培训重要的工作人员，通过定期检查业务连续性计划确保所有工作地点的问责。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thephysicalsciencestandardsprovidechildreningradefourwiththeopportunitytobuildseriesandparallelcircuits,buildanduseacompass, [...] buildanelectromagnet,andobserve [...] thebehaviorofelectricallychargedobjectsandtheconversionofelectricalenergy.sfusd.edu sfusd.edu 物理科學課程標準讓四年級的學生學習建構串聯與並聯電路，建構並使用指南針，建構電磁鐵，以及觀察帶電荷物體的動作以及電能的變化。

sfusd.edu sfusd.edu Thesubprogrammesofthestrategicframeworkfortheperiod [...] 2014-2015reflectcontinuityinthedirection[...] ofworkalreadyundertakenbyESCAPduring [...] theperiod2012-2013,reflectingthemandatecontainedinCommissionresolution67/15,thecommitmentofESCAPtothedevelopmentpillaroftheUnitedNations,andthesecretariat’scontinuingeffortstoenhanceorganizationalanddevelopmentaleffectiveness. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 2014-2015年时期战略框架内的各项次级方案反映了亚太经社会业已在2012-2013 [...] 年时期内着手推进的工作方向的连续性，其中反映了经社会在其第67/15号[...] 决议中作出的授权、亚太经社会在推进联合国发展支柱方面所作的承诺、以及秘书处为加强组织和发展成效所做的持续努力。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Electricallypoweredtoolssuchaselectricdrillsandcordlesselectricalscrewdrivers:AlwaysmaintainadistanceofatleastthirtycentimetersbetweentheICDandelectricallypoweredtools.biotronik.com biotronik.com 電子工具，例如鑽孔機以及電動螺絲刀：ICD和電動工具的間距請您永遠至少保持30公分以上。

biotronik.com biotronik.com The“MilitaryCommand”outlineditsimmediategoalsas(a)removingobstaclestosecuritysectorreform;(b)fightingdrugtraffickingandconsumptionsoastorestoretheinternalandexternalimageofthecountryandconsequentlyattractforeigninvestment; [...] (c)tacklingthecultureofimpunity;and [...] (d)ensuringcontinuityoftheprocess[...] ofbuildingademocraticStatebasedon [...] respectforhumanrightsandfreedomofspeech. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 军事指挥部”概述了其下述近期目标：(a)消除安全部门改革障碍；(b)打击贩运和 [...] 使用毒品行为，恢复国家内外形象，从而吸引外国投资；(c)铲除有罪不罚文化；(d)确保建立以尊重人权和言论自由为基础的民主国家进程的连续性。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ThepricesfortheITservicesandtheadditionalITserviceshavebeenarrivedatafterarm’slengthnegotiationsbetweentheCompanyandPhilipsafter [...] consideringtherequiredIT [...] functionstosafeguardthecontinuityofthePhilipsContributed[...] Business,theestimatedservices [...] forprovisionofITapplicationandinfrastructureservicesandhistoricalchargesoftheITservicestothePhilipsContributedBusiness. cre8ir.com cre8ir.com 資訊科技服務及額外資訊科技 [...] 服務的價格乃經本公司與飛利浦按公平原則磋商後得出，已考慮所需的資訊科技功能以保障飛利浦注入業務的延續性、提供資訊科技應用及基建服務的估計服務，以及為飛利浦注入業務提供資訊科技服務的過往開支。

cre8ir.com cre8ir.com Concernsraisedincluded:ensuringthatqualifiedstaffareplacedintheright [...] positions;theimpactof [...] frequentstaffturnoveronthecontinuityoffieldoperations;howsecurity[...] costsaredisaggregated [...] intheoverallbudget;andwaysofmonitoringsecurityincidents. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 各方提出的关注问题包括：确保委派合格工作人员承担恰如其分的职务；工作人员的频繁流动对持续开展实地工作形成的影响；整体预算如何划分人身安全的开支细目；和监察人身安全事件的[...] 途径。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thereareseveralresearch [...] activitiesforelectricallydrivenmobilemachineryandtherearechancesforimprovedcomponentsandreducedcostsduetothetrendsinthecarindustry:thefirstmass-producedmechanical-electricalpowersplitdrive[...] ofavehicleworldwide [...] isofferedwiththeJapaneseToyota“Prius”car. cigr.org cigr.org 有几个电驱动机械的研究活动，可望改良构件和减少成本：日本丰田"Prius"汽车是世界上第一种大量生产的机械／电力独立驱动车辆。

cigr.org cigr.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。