籃球中英文術語(2009.0324止)

solo backdoor cut：內外組合的給了走(後門)；進攻方將球傳導到禁區低位，準備讓禁區的隊友單打瞬間，傳導球後的空手進攻球員，利用空手跑位的走後門技巧 ... 老徐籃球園地 跳到主文 歡迎光臨老徐籃球園地 部落格全站分類：運動體育 相簿 部落格 留言 名片 Mar24Tue200918:25 籃球中英文術語(2009.0324止) hockeyassistpass：間接助攻傳球；經由第一次傳導球後的再傳球(第二次傳球)，進而獲得助攻稱之。

例如，防守方甲與乙二人包夾姚明，姚明在禁區低位將球傳導到3分線45度隊友a後，防守方的丙輪轉補位趨前防守，姚明的隊友a再將球傳導給另一位因而出現空檔的隊友b，這傳導球間接助攻稱之。

jump&switch：跳出交換防守；在對持(運)球掩護(onballscreen)進攻方做掩護變化(screenaway)時，防守方的內線球員甲，跳、跨出於運球前進的路徑，並且馬上施以對球施壓防守，另一隊友乙則施以交換防守(switching)技戰術策略。

DDM(DribbleDriveMotion)：DDM戰術；此戰術由Pepperdine高中教練文斯-魏爾伯格原創，經孟菲斯大學名帥卡利帕裏推廣。

老虎隊07年在全美掀起了陣地小球跑轟風暴殺入NCAA決賽，靠的就是威爾伯利發明的DDM體系；事實上，07年上演老八奇跡的勇士使用的也就是DDM戰術。

DDM戰術的精髓就是突破和分球，發明者威爾伯格的座右銘就是：要麼上籃、要麼3分。

他要求進攻方五名球員分散，為持球隊員拉開1對1空間；這種戰術最理想的人員配置是，四個史蒂夫-納什加上一個低位球員。

perimetershot：中距離投籃；3分線之內、禁區之外的投籃稱之。

setshot：立定投籃；原地、非移位或者非跳躍後的投籃稱之。

restrictedareanearthebasket：進攻免責區；禁區內、籃框下的小圓圈區域。

此乃NBA特殊規則；亦指在該區的身體接觸，進攻方可以獲得免受處罰。

jockeyforposition：籃下卡位；進攻方在禁區的籃下，利用身體將防守方卡住，以佔據有利位置。

postupplay：低位背框單打；進攻方持球球員背對籃框，單吃對方防守球員之戰術。

frontline：鋒線球員；包括大前鋒，小前鋒，中鋒等球員稱之。

trainer：訓練員；球隊的體能訓練、防護員等人稱之。

twoguard：雙後衛；有別於五分位法，場上只分派一位控球後衛的進攻戰術，那是派出二位控球後衛稱之。

veteran：資深球員；老鳥球員稱之。

Jersey：運動員背心；也作uniform。

有些為球隊做出過巨大貢獻的運動員，退休時他的jersey也跟隨他一起退役，他的jersey被高懸在球隊主場的天花板上，這意味著以後其他運動員不能再使用這件jersey上的號碼了。

kickingball：腳踢球；違反規則條例的打法，也就是在進攻方傳導球過程，防守方利用雙腳去阻撓傳導球稱之。

looseballfoul：非控球狀態下犯規；一般泛指在爭搶球時候，對非持球者的犯規稱之，例如推人搶球。

trashtalk：垃圾話；指在場上比賽過程，甲方球員對乙方球員講些刺激的話，例如：你怎麼守不住我。

solobackdoorcut：內外組合的給了走(後門)；進攻方將球傳導到禁區低位，準備讓禁區的隊友單打瞬間，傳導球後的空手進攻球員，利用空手跑位的走後門技巧，尋求空檔接球攻擊的技戰術。

magneticresonanceimagine：核磁共振；簡稱MRI，那是一種骨科常用的檢查。

多數是因為，X光檢查只能掌握「骨骼」問題，沒辦法詳細瞭解肌肉與韌帶的傷害，因而需要進一步檢查傷害的名稱。

doublehighscreen：高位雙掩護；在罰球線高位二側設立替持(運)球者掩護(onballscreen)技術，然後持(運)球者可以藉由隊友掩護阻撓後觀察防守方缺失，選擇某一側運球破壞防守的技戰術。

comesoffthescreen：空手掩護後續；指和隊友做空手和空手掩護(offballscreen)移位後的後續動作。

例如接球跳投、接球下球過人、接球下球過人後傳導球等。

underthescreen：從設立掩護者底下繞過；在進攻方實施對持(運)球掩護(onballscreen)時候，防守者不採取由運球者身後持續跟隨的防守策略，而採取從設立掩護者底下繞過去跟隨運球者的一種防守技術。

她主要作用在避開被遮蔽時候，還能夠圖求保護籃框禁區，避免跟隨運球者防守下，讓對方快速上籃。

uglyshot：拋投籃；指在禁區裡追求快速出手，以致姿勢怪異的投籃，例如運球切入拋投。

teardrop：快速運球切入單打拋投；指從利用快速運球切入單打對手，然後利用拋投打法。

diagonalscreen：斜向掩護；高位有球邊內線球員，非直線、而是以斜向到低位沒有球邊幫另一內線隊友做空手掩護稱之。

postexchange：高位換位；指在高位內線球員，在沒辦法接獲隊友傳球做策應情況；於是，反向走位到斜對邊低位替另一內線隊友斜向掩護，藉以交換位置稱之。

rubpost：高位掩護；此指二位空手進攻球員在高位，以相互貼身走位所造成的掩護空檔稱之，這是UCLA切的主軸。

lowsplit：低位交叉掩護；一內線球員處於低位，二位外圍球員藉此障礙掩護，而進行交叉跑動藉以尋求空檔，此為傳切戰術之一，也是深切(deepcut)戰術。

postisolation：低位清空單打；在UCLA切不能成功後，這空手球員向下走位去幫靠近底線區的隊友做背向掩護(backscreen)，於此，防守方做交換防守以致造成錯誤配對(mismatch)，變成以小守大情況，進攻方抓住機會在低位清空單打的技戰術。

sidescreen：邊線掩護；在擋切戰術(motionoffense)的轉換過程，當球傳導到邊線，持(運)球者利用內線隊友做對持(運)球掩護(onballscreen)，進行攻擊或將球傳導到另一側的技術。

releases：擺脫；當空手球員準備接球，卻被防守方施以在前防守(overplay)阻絕(deny)情況，空手球員反向走位(走後門：backdoor)往禁區稱之，這也是擋切戰術的精典處。

quicklobpass：快速吊傳；隊友被在前防守，施以擺脫走後門情況，持(運)球者在第一時間，快速將球高吊傳入禁區，給隊友接球攻擊。

sealoff：高位卡位；在高位被施以在前防守，於是採取卡位將防守者卡死、動彈不得於禁區罰球線之上，如此以利隊友將球高吊傳導到禁區。

dives：切入；泛指沒有持球者的空手切入。

basescreen：底線掩護；一球員處於底線低位區設立掩護，讓隊友藉此掩護經過底線區走位以獲得空檔，此多數為深切或捲曲切。

pickthepicker：掩護再被掩護；設立掩護者於掩護後再藉由另一隊友的掩護，然後空手走位尋求空檔。

  全站熱搜 創作者介紹 老徐 老徐籃球園地 老徐發表在痞客邦留言(2)人氣() E-mail轉寄 全站分類：不設分類個人分類：臺灣籃球此分類上一篇：好還可以更好！談SBL金酒與臺灣大 此分類下一篇：青少年女性之籃球路有多寬？ 上一篇：示範教學來了！談塞爾蒂克戰馬刺 下一篇：2008-2010年國際籃球規則解釋與CASEBOOK判例(21) 歷史上的今天 2018:打籃球不要做疑似犯規動作，以致招惹裁判響哨吹判 2012:2012/3/24虎尾籃委會公告 ▲top 留言列表 發表留言 我的好友 熱門文章 文章分類 裁判規則(61)技戰術(278)球隊上課(83)NBA籃球(123)指導訓練法(134)專書訓練營(40)生心管理(255)國際籃球(58)臺灣籃球(398)未分類文章(1) 最新文章 最新留言 文章精選 文章精選 2021六月(8) 2021四月(2) 2021三月(1) 2021二月(4) 2020八月(1) 2020七月(1) 2020六月(5) 2020五月(9) 2020四月(9) 2020三月(1) 2020二月(15) 2020一月(3) 2019十月(2) 2019九月(8) 2019八月(16) 2019七月(6) 2019六月(3) 2019五月(4) 2019二月(2) 2018十二月(12) 2018十一月(9) 2018十月(7) 2018九月(11) 2018八月(22) 2018七月(23) 2018六月(18) 2018五月(7) 2018四月(8) 2018三月(11) 2018二月(1) 2018一月(1) 2017九月(1) 2017八月(1) 2017五月(2) 2017三月(2) 2017二月(2) 2016九月(1) 2016八月(2) 2016五月(2) 2016三月(2) 2016二月(4) 2016一月(2) 2015十二月(7) 2015十一月(4) 2015十月(7) 2015九月(5) 2015八月(7) 2015七月(5) 2015六月(8) 2015五月(8) 2015四月(3) 2015三月(7) 2015二月(4) 2015一月(7) 2014十二月(3) 2014十一月(12) 2014十月(7) 2014九月(7) 2014八月(3) 2014七月(6) 2014六月(2) 2014五月(5) 2014四月(2) 2014三月(12) 2014二月(11) 2014一月(6) 2013十二月(1) 2013十一月(10) 2013十月(7) 2013九月(4) 2013八月(5) 2013六月(5) 2013五月(6) 2013四月(5) 2013二月(4) 2013一月(7) 2012十二月(14) 2012十一月(25) 2012十月(18) 2012九月(6) 2012八月(7) 2012七月(5) 2012六月(5) 2012五月(2) 2012四月(6) 2012三月(6) 2012二月(9) 2012一月(5) 2011十二月(9) 2011十一月(6) 2011十月(8) 2011九月(10) 2011八月(10) 2011七月(3) 2011六月(5) 2011五月(19) 2011四月(17) 2011三月(13) 2011二月(8) 2011一月(8) 2010十二月(9) 2010十一月(10) 2010十月(17) 2010九月(19) 2010八月(17) 2010七月(18) 2010六月(22) 2010五月(9) 2010四月(7) 2010三月(9) 2010二月(6) 2010一月(11) 2009十二月(11) 2009十一月(14) 2009十月(15) 2009九月(22) 2009八月(21) 2009七月(11) 2009六月(20) 2009五月(29) 2009四月(26) 2009三月(25) 2009二月(31) 2009一月(25) 2008十二月(36) 2008十一月(19) 2008十月(30) 2008九月(35) 2008八月(21) 2008七月(24) 2008六月(73) 2008五月(53) 2008四月(56) 2008三月(3) 所有文章列表 文章搜尋 誰來我家 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： QRCode POWEREDBY老徐 (登入) 站方公告 [公告]2022年度農曆春節期間服務公告[公告]MIB廣告分潤計劃、PIXwallet錢包帳戶條款異動通知[公告]2021年度農曆春節期間服務公告 活動快報 東門永康商圈美食 集結多家超人氣餐廳和特色小店的永康街，是部落客推... 看更多活動好康 動態訂閱 新聞交換(RSS) 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2022PIXNET 關閉視窗