迷戀、約會要怎麼說？ 關於感情的二三事，VT 教你用英文聊愛情

我跟我最好的朋友在約會...」「Tom 下個月要訂婚...」感情是最容易和朋友分享的事情你知道各階段的感情狀態要怎麼用英文敘述嗎？VT 幫你整理英文感情 ... Skiptocontent 「我跟我最好的朋友在約會…」 「Tom下個月要訂婚…」 感情是最容易和朋友分享的事情 你知道各階段的感情狀態要怎麼用英文敘述嗎？ VT幫你整理英文感情狀態的所有說法 跟外國朋友輕鬆聊愛情！ 親密關係(intimacy)可以大致分為以下六個階段： TableofContents 階段一：單身階段二：迷戀階段三：開始相愛、約會階段四：穩定交往階段五：步入婚姻 階段一：單身 單身用single表示。

單身的人可能有以下幾種狀況： 1.眼光(期待)很高 形容挑選對象的眼光很高，可以說havehighexpectations或setone’sstandardtoohigh。

I’mstillsinglebecauseIhavehighexpectationsforapartner. I’mstillsinglebecauseIsetmystandardstoohigh. 我還單身，因為我挑伴侶的眼光很高。

此外，也可以用toopicky來形容找對象很挑： Jillisstillsinglebecauseshe’sverypicky.Sheonlydatesguysbetween35-45,above180cm,especiallythosewhohaveahigh-payingjob. Jill還單身，因為她很挑剔。

她只和那些35至45歲、180公分以上的男性約會，尤其是那些有高薪的男人更受她喜愛。

2.單身比較自由 有人覺得單身比較自由，可以想幹嘛就幹嘛，不必受到拘束，因此你可以說： IenjoystayingsinglebecauseIcanhavemorefreedom. 我想單身，因為有比較多自由。

3.對感情慎重 對一件事情慎重謹慎，我們可以說takesomethingseriously，或是反過來說notbetakenlightly。

Despitealotofpressurefromherparents,shestillstayssinglebecauseshebelievesarelationshipshouldbetakenseriously/shouldnotbetakenlightly. 儘管爸媽給她很多壓力，她仍然選擇單身，因為她相信感情是件必須慎重謹慎的事。

階段二：迷戀 迷戀的片語是haveacrushonsomeone，這是指對一位異性十分地著迷、崇拜，而且通常是有一定熟識的異性。

此外beintosomeone、havefeelingsforsomeone也有相同的意思。

至於對不太熟的異性有興趣，我們可以用beattractedtosomeone。

如果是暗戀的話，只需在crush前加上secret，變成haveasecretcrushonsomeone即可。

Everylittleboyhaseverhadacrushonthecutelittlegirlssittingnexttothem. 每個小男生都有過喜歡上鄰座可愛小女生的經驗。

Iam havingasecretcrushonthecuteclerkworkingatthe7-11onthecornerofthestreet. 我偷偷暗戀街角7-11的可愛店員。

階段三：開始相愛、約會 喜歡上彼此、墜入愛河可以說fallinlovewith，通常是指剛開始熱戀、交往的階段。

這時你們會開始約會培養感情，漸漸對彼此越來越了解，然後考慮要不要長久交往。

BellaandIonlyknoweachotherfor6months,yetwe’vealreadyfalleninlovewitheachother. Bella與我僅認識6個月，然而我們已經墜入愛河了。

至於開始約會，你可以說startdatingsomeone，或是startseeingsomeone。

至於約對方出去的說法則是 asksomeoneout。

A:AreyoudatingBettynow? A:你現在在與Betty約會嗎？ B:Yes,we’vebeenseeingeachotherforawhile. B:對啊，我們約會好一陣子了。

Jamie justcalledtoaskmysisterout. Jamie 剛剛打來約我姐姐出去。

階段四：穩定交往 在約會一陣子，也確定對方就是你的Mr./Ms.Right後，你們就可以對外宣稱“weareinarelationship”，也就許多人臉書感情狀態欄會顯示的「穩定交往中」。

若要額外強調「穩定」的關係，可以在relationship前加上firm或steady這兩個形容詞。

Weareinarelationshipandit’sgoingsteady. 我們倆正在交往而且關係漸趨穩定。

I’veheardthatJun’sex-girlfriendisinarelationshipagain. 我聽說Jun的前女友又有交往對象了。

階段五：步入婚姻 通常交往一段日子，年齡到了、工作穩定了，雙方就會到了論及婚嫁的地步。

訂婚是用engage並採被動用法，結婚marry則是主、被動用法都可以。

GerogeandMarrygotengagedafterhisromanticproposal. 在George的浪漫求婚後，Mary跟他就訂婚了。

Mycousinisgettingmarriednextmonth.I’mgladshefinallyfoundherhappiness. 我表妹下個月要結婚了。

我很高興她終於找到屬於她的幸福。

迫不及待想馬上開始練習嗎？ 快打開VoiceTubeApp練英文！ ✦立即下載>>>https://bit.ly/myenglishissogood 英文單字不要硬背！藉由VoiceTubeApp看影片，不會的單字反覆聆聽，加上單字測驗練習，聽寫齊下，立刻熟記！ 文/FelixTsai 圖/wikipedia,CCLicensed 來源/扇貝網、YourTango 作者簡介_VoiceTubeHERO團隊 VoiceTubeHERO是一套創新互動學習課程，從聽讀到說寫幫您全面提升英文實力。

透過影片多元情境，自然而然學習實用英文。

讓您不只學英文，還用英文獲取全世界的知識！ 【更多文章】HappySinglesDay!11/11光棍節又來了！「單身」的英文該怎麼說？「學長！我想跟你在一起！」怎麼說？從曖昧到分手，你不能不知的愛恨糾葛英文「發好人卡」的英文怎麼說？用英文聊聊單身狗的悲哀 文章導覽 ←Previous文章Next文章→ Trending: 字母A到Z開頭女生英文名字大集合，中文翻譯意義一次了解！ 別再說“Iamboring”！這十種最常見的英文錯誤你中了幾個？ 【推薦】看什麼影片學英文？十個你不能不知道的英文學習YouTube頻道！ 信件結尾除了用Bestregards，你還有更多用法！七個實用英文結尾用語 英文商業email寫法秘訣 Recent: 【節日英文】一起用音樂感受聖誕氣氛！非主流英文聖誕歌曲精選特輯！ 2021年12月16日 從最夯台劇《華燈初上》學英文！經典語錄、各種議題英文說法一次學起來！ 2021年12月15日 【節日英文】用英文聊聖誕節！一起認識各種聖誕裝飾的英文說法與由來！ 2021年12月14日 【職場英文】認識MBTI性格分析指標，找到你的職場性格屬性！ 2021年12月13日 【冬奧特輯】危險又致命的無舵雪橇介紹！一起認識luge的美！ 2021年12月10日