Re: [閒聊] 怎麼樣不用支語說「裝逼」？ - c_chat | PTT動漫區

很難啊== 因為「裝逼」這詞就帶好幾種意思主要是這兩種1.扮豬吃老虎2.打腫臉充胖子像是桐人在ALO拿把白板爛劍砍歪菁英大佬秀人一臉是1的情況Overlord ... Togglenavigation PTT動漫區 看板列表 熱門文章 最新文章 首頁 c_chat Re:[閒聊]怎麼樣不用支語說「裝逼」？ Re:[閒聊]怎麼樣不用支語說「裝逼」？ 看板 C_Chat 作者 FrogStar 時間 2021-02-0413:51:52 留言 49則留言，28人參與討論 推噓 24  ( 24推 0噓 25→ ) 討論串 5 很難啊== 因為「裝逼」這詞就帶好幾種意思 主要是這兩種 1.扮豬吃老虎 2.打腫臉充胖子 像是桐人在ALO拿把白板爛劍砍歪菁英大佬秀人一臉 是1的情況 Overlord的安茲唬爛手下明明不懂卻裝的一副盡在我掌握的樣子 是2的情況 在對面都統稱「裝逼」 兩個差那麼多是要怎麼找一個詞替代啦!? -- 說!你是誰家的孩子? https://i.imgur.com/Rg1wM7F.jpg -- ※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc),來自:1.160.130.132(臺灣) ※文章網址:https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1612417914.A.9E2.html ※編輯:FrogStar(1.160.130.132臺灣),02/04/202113:52:26 1F推Dheroblood:假會（臺語）02/0413:54 2F推WhoChaos:細緻的語言有助於思考，02/0413:56 3F→WhoChaos:語意籠統的詞彙只是易於傳播，真的沒什麼好學的02/0413:56 4F推owo0204:其實大意都是“偽裝”02/0413:59 5F推kevin9709241:耍屌02/0413:59 6F推Leaflock:二樓正姐02/0414:02 7F推sdhpipt:假欠02/0414:04 8F→sdhpipt:"欠腳"是厲害精明的意思"假欠"就是假裝自己很厲害02/0414:06 9F推Exmax1999:中國最愛這種模擬兩可的詞跟走心一樣根本沒人知道在02/0414:08 10F→Exmax1999:攻三小其實講出來意思全靠各人腦補02/0414:09 11F→FrogStar:但裝逼有時也是真的厲害的在開秀所以跟樓上講的差不多02/0414:10 12F→FrogStar:本來就是泛用且模稜兩可的詞02/0414:11 13F推kirbycopy:中國的走心普遍應該只有跟台灣不同的那種意思吧02/0414:12 14F推zonger00:各語言都很多這種視情況或語氣來意會的常用詞02/0414:15 15F→Xavy:就是"裝"02/0414:16 16F→zonger00:牙敗思咪媽甚幹靠杯SHITGAY不同情境意思天差地遠02/0414:17 17F推HarukaJ:1.耍屌2.裝猛02/0414:17 18F推goury:有點怪怪的，裝逼兩種意思其實有類似台灣之前常說的"人材"02/0414:17 19F→goury:且裝逼重點涵義在於"裝"，而不是後面接了什麼02/0414:20 20F→goury:台灣若以習慣用法來說，統一用"裝"就都通用了。

一個人扮豬02/0414:24 21F→goury:吃老虎或打腫臉充胖子，都可以對他說：別裝了02/0414:24 22F推obeytherules:感覺裝逼比較快啊02/0414:38 23F→shoube:耍屌阿，不過這個詞都是有一點年紀的人才用過XD02/0414:44 24F推miracle1215:"別裝了"這詞中國也有在用啊裝逼出來前就是用這個吧02/0414:49 25F→shifa:其實去看百度百科裝B詞條就好02/0414:51 26F→shifa:同義詞就是賣弄、做作、吹牛，裝作自己很厲害02/0414:52 27F→miracle1215:2F讓我想到"屌"這字"好屌"這詞可以用在一大堆情況02/0414:52 28F推ted010573:裝逼會有兩種完全相反的用法，是因為有時是指裝牛逼(02/0414:53 29F→ted010573:裝強)，有時是指裝傻逼(裝弱)，關鍵在那個「逼」要怎02/0414:53 30F→ted010573:麼解讀，但總體而言就是指「做出不符合實際能力的表面02/0414:53 31F→ted010573:形象」，這種情況文言一點叫「詐欺」，白話一點叫「騙02/0414:53 32F→ted010573:人」，用台語可以講「假鬼假怪」02/0414:53 33F推MAXcafe:中國人都把中文用的不是中文02/0414:58 34F推davidiid:就看情況換用兩個不一樣的詞啊，這樣語意才清晰02/0415:01 35F→davidiid:支語爛的其中一點就是一堆不一樣的字/詞02/0415:01 36F→davidiid:全都用同一個字/詞代替02/0415:01 37F→davidiid:例如用游代替遊，或是用打造代替創造塑造建造等詞02/0415:01 38F推ZeroArcher:樓上是怎麼得出這結論的？02/0415:01 39F→ZeroArcher:我是指MAXcafe02/0415:02 40F推emptie:遊跟游在古代本來就是通用的吧02/0415:05 41F推jack19931993:再厲害也比不過英文的shit超多用法的一個詞02/0415:20 42F→ted010573:不同語言文字系統的就別提了，拼音文字一詞多意很正常02/0415:27 43F推ted010573:更不用說shit這種口語詞，根本跟幹一樣萬用XD02/0415:31 44F推cat5672:很秀不過這應該也是支語02/0415:31 45F推s84760143:用假就好了啊那個屄不就只是一個粗俗字整體本意就是02/0415:56 46F→s84760143:裝02/0415:56 47F→i56821123:英文的shit可以比幹還要萬用的多02/0416:33 48F推sasa22444:牛逼的安康魚02/0418:31 49F推codehard:假掰02/0419:13 ‣返回c_chat看板 完整討論串 39 [閒聊]怎麼樣不用支語說「裝逼」？ 263 c_chat 2021-02-0413:08 24 >>Re:[閒聊]怎麼樣不用支語說「裝逼」？ 49 c_chat 2021-02-0413:51 5 Re:[閒聊]怎麼樣不用支語說「裝逼」？ 14 c_chat 2021-02-0415:03 2 Re:[閒聊]怎麼樣不用支語說「裝逼」？ 3 c_chat 2021-02-0415:20 5 Re:[閒聊]怎麼樣不用支語說「裝逼」？ 13 c_chat 2021-02-0415:22 C_Chat最新熱門文章 20 Re:[閒聊]一樣是到YT羅傑跟超負荷怎麼差那麼多 42 c_chat 2022-03-2703:42 30 [問題]法環根本不用怕練太壯吧 66 c_chat 2022-03-2702:52 25 [閒聊]艾爾登之獸的設計是不是滿可惜的？ 80 c_chat 2022-03-2702:46 70 [海賊]你是什麼時候棄追海賊王的？ 130 c_chat 2022-03-2701:56 32 [22冬]戀上換裝娃娃12 50 c_chat 2022-03-2701:48 17 [明日同學]江利花=林逸欣????? 21 c_chat 2022-03-2701:39 43 [閒聊]明日同學12灑花 70 c_chat 2022-03-2701:21 28 [法環]女武神和芬蕾 33 c_chat 2022-03-2701:14 64 [Vtub]三笨蛋演唱會心得 89 c_chat 2022-03-2701:00 105 [22冬]戀上換裝娃娃12 162 c_chat 2022-03-2700:49 26 [閒聊]承太郎給凱多敲三下會怎樣？ 32 c_chat 2022-03-2700:41 16 [閒聊]86監督你也是對稱狂魔嗎 17 c_chat 2022-03-2700:35 15 [問題]ACG界最傻眼的乳滑事件是什麼？ 27 c_chat 2022-03-2700:27 17 [閒聊]館長讓凱多敲三下會怎樣？ 22 c_chat 2022-03-2700:24 16 [閒聊]法環的褪色者給凱多敲三下會怎樣? 23 c_chat 2022-03-2700:05 24 [閒聊]戀上換裝娃娃作畫押山清高 29 c_chat 2022-03-2700:05 17 [換裝]福田晉一-感謝觀看 30 c_chat 2022-03-2623:59 119 [慶生]今天是索瑪生日 129 c_chat 2022-03-2623:58 18 [自介]angel84326 20 c_chat 2022-03-2623:55 55 [閒聊]你們第一塊被坑的預購遊戲是？ 80 c_chat 2022-03-2623:44 19 [Figure]海夢企劃進行中 24 c_chat 2022-03-2623:39 86 [開箱]Bleach死神卷頭歌骨牌 99 c_chat 2022-03-2623:31 37 [問題]服務型遊戲是遊戲界的喪鐘嗎？ 89 c_chat 2022-03-2623:23 19 [討論]暗暗果實覺醒會多猛？ 28 c_chat 2022-03-2623:23 31 [閒聊]0326holofightz 52 c_chat 2022-03-2623:07 最新文章 [小說]霹靂之慕韶華－第六章　信任 ac_in 2022-03-2704:49 [請神]在公車上全裸的本 ac_in 2022-03-2704:37 3 [問題]國王排名的劇情為何有資格動畫化呀? 26 c_chat 2022-03-2704:23 3 [閒聊]火山官邸是中後期才去的嗎？ 12 c_chat 2022-03-2704:22 3 Re:[閒聊]巨人後期劇情的涵義 7 c_chat 2022-03-2704:02 3 [閒聊]神尾何德何能代表不動峰？ 3 c_chat 2022-03-2703:50 最新熱門文章 [問題]國王排名的劇情為何有資格動畫化呀? [c_chat] Re:[閒聊]一樣是到YT羅傑跟超負荷怎麼差那麼多 [c_chat] [問題]法環根本不用怕練太壯吧 [c_chat] [閒聊]艾爾登之獸的設計是不是滿可惜的？ [c_chat] [情報]LeBronJames榮獲金酸梅最差男主角獎 [c_chat] [海賊]你是什麼時候棄追海賊王的？ [c_chat] [22冬]戀上換裝娃娃12 [c_chat] [明日同學]江利花=林逸欣????? [c_chat] [閒聊]明日同學12灑花 [c_chat] [法環]女武神和芬蕾 [c_chat] [22冬]戀上換裝娃娃12end [c_chat] [閒聊]法環二指三指跟無上意志有關嗎 [c_chat]