三分天注定，七分靠打拼，爱拼才会赢！ - 网易

《爱拼才会赢》原曲被填上了粤语、潮州话、客家话以及普通话歌词，还有多个其它语种版本。

香港粤语版本是梁立人作词，歌名为《胜利双手创》，是亚洲电视 ... 网易首页 应用 网易新闻 网易公开课 网易红彩 网易严选 邮箱大师 网易云课堂 快速导航 新闻 国内 国际 图片 评论 军事 王三三 体育 NBA CBA 综合 中超 国际足球 英超 西甲 意甲 娱乐 明星 图片 电影 电视 音乐 稿事编辑部 娱乐FOCUS 财经 股票 行情 新股 金融 基金 商业 理财 汽车 购车 行情 车型库 新能源 行业 科技 通信 IT 互联网 特别策划 网易智能 时尚 亲子 艺术 手机 / 数码 移动互联网 惊奇科技 易评机 房产 / 家居 北京房产 上海房产 广州房产 全部分站 楼盘库 家具 卫浴 旅游 户外 美食 专题 教育 移民 留学 外语 高考 查看网易地图 登录 注册免费邮箱 注册VIP邮箱（特权邮箱，付费） 免费下载网易官方手机邮箱应用 安全退出 移动端 网易公开课 TED 中国大学视频公开课 国际名校公开课 赏课·纪录片 付费精品课程 北京大学公开课 英语课程学习 网易严选 新人特价 9.9专区 新品热卖 人气好物 居家生活 服饰鞋包 母婴亲子 美食酒水 支付 一卡通充值 一卡通购买 我的网易支付 网易智造 网易跨境支付 邮箱 免费邮箱 VIP邮箱 企业邮箱 免费注册 客户端下载 网易首页>网易号>正文 申请入驻 三分天注定，七分靠打拼，爱拼才会赢！ 2020-02-0703:11:40　来源:京彩台湾  举报 0 分享至 用微信扫码二维码 分享至好友和朋友圈 __您好,我是安达,是个在北京创业的媒体人,今天要跟你分享一首闽南语流行音乐歌曲《爱拼才会赢》，由作曲家陈百潭填词及作曲，歌手叶启田原主唱，后来被多名歌手翻唱或改编。

__改编_《爱拼才会赢》原曲被填上了粤语、潮州话、客家话以及普通话歌词，还有多个其它语种版本。

香港粤语版本是梁立人作词，歌名为《胜利双手创》，是亚洲电视连续剧《我来自潮州》主题曲，由叶振棠主唱。

马来西亚张少林创作了客家话版本，名为《肯捱会出头》。

潮州话有李今风作词的《大丈夫》和动力脚车作词的《无赚做有食》两个版本。

越南语版本名为《NgintTriuChu》，意思是「来自潮州的人」，是直译自粤语的歌名。

泰语版《》则是直译自闽南语原版的歌名。

国语版有由石小倩演唱的《永远不服输》、林翠萍演唱的《相会在梦里》、罗时丰演唱的《靠自己才会赢》及卓依婷演唱的《问心无愧》。

上海话版有夏祎在MUCHTV政治戏仿节目《搞笑VeryMuch》以意译方式翻唱的《努力吉星照》。

香港跳唱组合草蜢曾于1997年7月在国语专辑《Ba-ba-ba不属于》（滚石唱片）中用闽南语翻唱原曲，并由王双骏重新编曲。

社会影响_本专辑于1988年由吉马唱片发行，正逢当时人民努力打拼创造经济奇迹的阶段，且歌词意境多在鼓励落魄或失意的人们，仍要抱定信心、努力奋斗，因而广获各阶层华人的喜爱，至今为全球最受欢迎的闽南语流行音乐歌曲之一。

歌曲一出，马上在各行各业中流行传唱，只要心中有“家”这个根，我们就会有坚强下去的理由，爱拼才会赢！“三分天注定，七分靠打拼，爱拼才会赢”，即便有些与生俱来的东西，我们不能改变多少，这是命中注定，但起码通过自己打拼，也会让家人感到欣慰和骄傲。

因为，哪怕是一个困苦的、边缘的、处于底层、脆弱的生命，只要还保持着奋斗的状态，那么也是有尊严的。

80年代末台北街头叶启田——用闽南语唱出解严心声_叶启田走进摄影棚，穿着整套白色的海军上将服装，这是他出版《爱拼才会赢》专辑首次的电视通告，制作团队严阵以待。

宝岛歌王气宇非凡，说话谦和有礼。

他走上台，乐队扬起前奏，叶启田举起偶像的双臂，向观众投以神性的目光，唱起一首新歌叫做《爱拼才会赢》。

《爱拼才会赢》这首歌推出之后，瞬间燃起全台湾耳朵的震撼。

那是解严的第二年，宝岛在政治上呈现“新气象”，却没有在民生上出现“新现象”。

这有点像情侣分手，双方协议结束恋情，当一切成为事实之后，这个答案反而让彼此重新艰涩地寻找自我。

歌王的这首歌，全曲歌词只有49个字，曲式仅A.B两段，没有流行歌里强势煽情的副歌段落，单凭一句“好运／歹运／拢嘛要照起工来行”，就给足了台湾人一个很明确“照起工行”前进新社会的答案。

（“照起工来行”形容“按部就班，脚踏实地”。

）80年代末台北街头习近平讲故事：“爱拼才会赢”的精神厦门自古就是通商裕国的口岸，也是开放合作的门户，正所谓“厦庇五洲客，门纳万顷涛”。

1985年我来到福建工作，厦门是第一站。

当时的厦门身处中国改革开放前沿，是先行先试的经济特区，也是一片发展的热土。

30多载春风化雨，今天的厦门已经发展成一座高素质的创新创业之城，新经济新产业快速发展，贸易投资并驾齐驱，海运、陆运、空运通达五洲。

今天的厦门也是一座高颜值的生态花园之城，人与自然和谐共生。

厦门今昔对比图闽南民众常说，“爱拼才会赢”。

这其中蕴含着一种锐意进取的精神。

厦门这座城市的成功实践，折射着13亿多中国人民自强不息的奋斗史。

改革开放近40年来，在中国共产党领导下，中国人民凭着一股逢山开路、遇水架桥的闯劲，凭着一股滴水穿石的韧劲，成功走出一条中国特色社会主义道路。

我们遇到过困难，我们遇到过挑战，但我们不懈奋斗、与时俱进，用勤劳、勇敢、智慧书写着当代中国发展进步的故事。

——摘自习近平在金砖国家工商论坛开幕式上的讲话（2017年9月3日）__当前，我们正面临新型冠状病毒感染的肺炎疫情的严峻挑战，武汉的情况格外牵动人心。

相信中华儿女一定能够团结在一起，共同打拼，待到春暖花开冰雪消融之时，武汉的樱花依旧能惊艳四方，中华民族也一定会度过难关。

爱拼才会赢！记忆音符我们下次见。

《爱拚才会赢》歌词原唱：叶启田词曲：陈百潭一时失志不免怨叹一时落魄不免胆寒那通失去希望每日醉茫茫无魂有体亲像稻草人人生可比是海上的波浪有时起有时落好运歹运总嘛要照起工来行三分天注定七分靠打拼爱拼才会赢一时失志不免怨叹一时落魄不免胆寒那通失去希望每日醉茫茫无魂有体亲像稻草人人生可比是海上的波浪有时起有时落好运歹运总嘛要照起工来行三分天注定七分靠打拼爱拼才会赢记忆音符_音乐是生活中最美好的一面。

通俗易懂、脍炙人口的流行歌曲易于传唱，一段段优美的旋律就像一座座七彩桥，架在两岸人民心中，共通的语言与话题，体现了共同的文化与渊源。

“京彩台湾”《记忆音符》专栏，聚焦两岸流行音乐的“经典”与“怀旧”，展示中华优秀传统文化的魅力，展现两岸一家亲的文化脉络。

我听科技特约编辑暨台湾广播金钟奖得主黄泷陞（安达） 特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

Notice:Thecontentabove(includingthepicturesandvideosifany)isuploadedandpostedbyauserofNetEaseHao,whichisasocialmediaplatformandonlyprovidesinformationstorageservices. /阅读下一篇/ 返回网易首页 下载网易新闻客户端 相关推荐 热点推荐 昨晚，越南沸腾了 客观记事2022-05-2307:34:11 220182 跟贴220182 大量订单转移东南亚外贸寒冬来了？ 中国新闻周刊2022-05-2307:54:31 248068 跟贴248068 俄军“世界最大口径迫击炮”首次战损疑因有人泄密 枢密院十号2022-05-2306:18:38 63992 跟贴63992 丰田章男：给出口中国汽车加价是中国经销商自己干的 科技未卜先知2022-05-2223:37:16 168201 跟贴168201 南京女子带男同事回家，6分钟视频误发业主群，姿势太少引发争论 生活侃侃侃2022-05-2311:29:31 168 跟贴168 波帕斯纳上空一架苏-25被击落，疑带走一名俄罗斯少将 今观天下2022-05-2316:18:24 17550 跟贴17550 若大陆攻台美国是否会防卫台湾？拜登表态让外媒惊讶 环球网2022-05-2315:41:13 4226 跟贴4226 看到韩国招待拜登的国宴日网民吐槽:压倒性的寒酸相 观察者网2022-05-2312:31:05 37331 跟贴37331 加拿大一家公司歧视黑人被曝光！经理：歧视黑人是中国人的传统 午夜西飞2022-05-2311:14:58 25671 跟贴25671 网曝一大货司机被困上海荒郊！路边生火做饭超80天，靠消防栓水勉强度日 博士候2022-05-2313:13:33 108135 跟贴108135 再见，聘珍楼！日本最古老的中国菜馆闭店了 外滩画报2022-05-2311:10:37 821 跟贴821 错过第25轮核酸吉林一居民被要求补缴前24轮费用 华商报2022-05-2310:38:01 83312 跟贴83312 韩国总统祝贺孙兴慜夺英超金靴:值得整个亚洲庆祝 直播吧2022-05-2309:07:15 49012 跟贴49012 5月23日《人民日报》头版主要内容 财经电报快讯2022-05-2306:55:04 52823 跟贴52823 广达回应“上海工厂发生混乱”：已平复，相关产线未受影响 IT之家2022-05-2314:51:39 15939 跟贴15939 核酸采样工作站，被大家嫌弃 动漫小屋子2022-05-2310:08:34 26653 跟贴26653 上海人民都想认识这位高人，阿里京东看了都沉默了 互联网商务观察2022-05-2314:57:07 132 跟贴132 赛点!库里31+5+11勇士3-0独行侠东契奇空砍40+11 网易体育2022-05-2311:37:15 44893 跟贴44893 现在没几个人听张文宏说话了 熊喵爱吃猪仔包正2022-05-2315:20:31 8104 跟贴8104 上海地铁恢复阿姨被采访：50多天物资都没发过，记者匆忙结束话题 十点一分2022-05-2315:14:20 0 跟贴0 隔离费500一天！从上海返回成都的女大学生崩溃：太贵了，付不起 妖鹿山小钻风2022-05-2316:21:07 0 跟贴0 张文宏称奥密克戎诱发的炎症弱于流感，死亡率千分之一 36氪2022-05-2314:54:41 32406 跟贴32406 漂亮女子无力还债男债主上门逼债不讲武德提过分要求 开心的国宝2022-05-2210:50:28 29 跟贴29 我国报告输入首例BA.2.12.1和BA.4感染者，中疾控周报披露详情 健康时报2022-05-2212:53:15 8775 跟贴8775 成立仅5天的公司成抗疫物资供应商上海官方回应 高境发布2022-05-2318:13:10 1833 跟贴1833 广东这个原市委书记受贿1400万，终审获刑10年，犯罪详情... 廉江廉江 2022-05-2309:35:01 男子假扮外送卖，与女主播发生数次关系，还带着道具 寻你and奔跑 2022-05-2311:59:02 东契奇：我就纳闷了！勇士运气出奇的好，篮板总是往他们手里掉！ 谈球不伤感情 2022-05-2317:13:06 湖南一景区面临倒闭，耗资百亿无人买单，门票高达180元 食在旅途 2022-05-2316:08:35 国家卫健委：新冠疫苗接种在预防重症和死亡等方面有明显效果 澎湃新闻 2022-05-2316:41:37 特斯拉Cybertruck皮卡儿童版惊现国内！车主自曝艰难“进口”之路 环球Tech 2022-05-2314:32:21 2015年12岁男孩吵到邻居，被连捅十刀当场死亡：凶手免于刑事处罚 美少女小果 2022-05-2213:07:02 全面解封即将到，日均离沪近万人 一频线 2022-05-2308:08:13 感谢中国警告，印度躲过150年以来最大浩劫，数千万人幸免 坚持手工活 2022-05-2310:28:42 俄罗斯“耍赖”退市，到欧美市场玩了一把零元购 魔力打篮球 2022-05-2311:37:43 唯一连任47年的总统，坚决抵制西方，坚持对华友好 揭秘历史的真相 2022-05-2221:51:59 南充一男子聚餐后身亡!家属将花圈摆在了小区门口... 南充新视角 2022-05-2223:20:55 对即将到来的经济衰退的十点思考 泰小芒 2022-05-2314:40:47 黑龙江“大老虎”家庭支出超3亿，名下46套房产，2016年被判12年 法制播报 2022-05-2310:04:11 6月份，职工和退休人员好消息来了，工资和养老金待遇都会增加 社保小达人 2022-05-2308:59:16 5月23号收盘，刚刚市场爆出2个重要消息，A股平盘3146明天怎么走 司马财经 2022-05-2317:55:19 享最高伙食标准待遇，但吃喝拉撒睡都受罪！潜艇兵的苦你想象不到 全球档案馆 2022-05-2310:01:24 沈飞新型模糊战机再露面，似已穿上“军装”，离服役更近一步了 晨曦谈兵 2022-05-2222:32:17 王心凌的歌曲飙升榜直接屠榜！前十占九！“粉丝只是老了还没死” 子非鱼说说 2022-05-2314:33:06 东契奇谈被维金斯隔扣：难以置信，希望我有这样的弹跳 OnFire 2022-05-2313:07:05 2022-05-2320:52:49 京彩台湾 传递对台政策，展示京台风采 4278文章数 1046724关注度 往期回顾全部 专题推荐 永远跟党走 数博2022全球传播行动 京彩e品百年初心映党旗 我的奥运 百年回唱 古都风韵时代风貌 世界环境日主题活动 百年奋进京彩起航 给你更好的爱 百年京张，筑梦冬奥 ©1997-2022网易公司版权所有 AboutNetEase| 公司简介| 联系方法| 招聘信息| 客户服务| 隐私政策| 广告服务| 不良信息举报ComplaintCenter| 廉正举报 进入关怀模式