got slapped - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"got slapped" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"gotslapped"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 gotslapped 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 aslap—一巴掌 slap动—掌动 · 打嘴巴动 · 拍动 · 耳光动 · 拍打动 · 掌嘴动 · 猛击动 · 抽嘴巴动 · 掌击动 · 嘴巴子动 get动—得动 · 取动 · 得到动 · 获取动 · 取得动 · 领取动 · 拿来动 · 到达动 · 移动动 · 导致动 · 变得动 · 获得动 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) AndIamsureif [...] Iweretodoso,IwouldhavemywristverypromptlyslappedbytheNCNA.legco.gov.hk legco.gov.hk 再者，若我真的這樣做，我肯定會立即遭新華社譴責。

legco.gov.hk legco.gov.hk Butlater,JIANGJieshipersonallyorderedJIANGJingguototerminatetheinvestigation,anditwassaid [...] thathehadevenslappedhissononhisface.legco.gov.hk legco.gov.hk 可是，蔣介石其後親自下令蔣經國不用再查，聞說更打了他一記耳光。

legco.gov.hk legco.gov.hk Iftheseareactsoftriads,thenwith [...] respecttothecasementionedbyMrJasper [...] TSANGofbeingslappedinthefaceor[...] someofourvolunteersbeingpushedonto [...] thefloorbyothersinChungOnEstate,shouldtheseberegardedasactsbythehenchmenofatriadsociety? legco.gov.hk legco.gov.hk 如果這樣便是黑社會做法，曾鈺成議員剛才所說的被掌摑或我們的義工在頌安邨被人推倒，又是否“雙花紅棍”的行為呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Oneoftheboys,12-year-oldAhmad, [...] saidinanaffidavit,“Iwas [...] madetokneelandfacethewall,andeverytimeImoved,amanslappedmeacrosstheneck”.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 一名12岁的男孩艾哈迈德在书面陈述中指出，“他们要我面壁跪下，每次我动一动，就有人痛打我的脖子”。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ithinkhehasbeenslappedonthefacebythetwoeventstoday,especiallytheincidentaboutthesupermarket[...] chainPARKnSHOP. legco.gov.hk legco.gov.hk 我認為他的牙齒已被今天的兩件事件（特別是百佳超級市場的事件）剝了一大隻。

legco.gov.hk legco.gov.hk IbelievetheBritishGovernment [...] wouldpreferbeingslappedbyherontheother[...] cheekaswellandbeingaccusedofgoing [...] backonitswordsratherthanacceptingonesingleChineseorHongKonginhabitantforsettlement. legco.gov.hk legco.gov.hk 我相信英國政府寧願給她掌摑另㆒邊，甘願負㆖背信棄義的指責，也不願意收容㆒個㆗國㆟、香港㆟。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ofcourse,touslawyers,our [...] feelingmaybeparticularlystrongbecauseconductingdefenceforotherpeoplemayendupbeingslappedwithchargesofincitingsubversion.legco.gov.hk legco.gov.hk 當然，對於我們身為律師的人，感受可能特別大一些，因為替別人辯護，最後可能罹致煽動顛覆罪。

legco.gov.hk legco.gov.hk Membersareconcerned [...] aboutsomenegativedescriptionsorlabelsslappedbysocietyandthemediaontheyoungpeoplelately.legco.gov.hk legco.gov.hk 各位議員均關注到社會和媒體近日對青年的一些負面形容或標籤。

legco.gov.hk legco.gov.hk Butshewaswrong― [...] wewereevenslappedacrosstheface[...] andsiegedbyacrowdhurlingsomeveryinsultingremarksatus, [...] makingusstuckinthestreet. legco.gov.hk legco.gov.hk 在我們參選初期， [...] 譚香文說我們從未遇過某些情況，但她錯了，我們甚至被人當面掌摑，亦試過被人圍着並呼喊一些非常侮辱的口號，令我們在街上動彈不得。

legco.gov.hk legco.gov.hk DuringanelectiondebateinGreecelast [...] week,anattendeeslappedawomanonher[...] facewhilepouringwateratanotherwoman. legco.gov.hk legco.gov.hk 這做法一定勝於上星期從電視看到希臘進行選舉辯論時，其中一名出席者掌摑一位女士，又以水淋向另一位女士。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inordertojustifyitsnon-managementofhumanresources(especiallyatHeadquarters),HRMinventsspecifictheoriesforeachproblem: [...] therearetoomanyspecialistsat [...] Headquarterswhomustbegotridofinorderto[...] dealwithglobalization,or,onthecontrary, [...] therearenotenoughspecialistsatHeadquartersandconsultantsandothercontractorsmustbeemployedinordertomeettheneedsoftheprogramme. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 人力资源管理局为了对其在人力资源方面不加管 [...] 理（尤其是总部）做辩解，针对每个问题都具体编造了些说法，如总部的专家过多，应该去掉一些，以应对全球化的需要，或者又反过来说，总部专家不够，需要雇用顾问和其他合同[...] 签约者来满足计划的需要。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org (b)Giventhattheexisting [...] museumshadalreadygot62400visual[...] artitems,theAdministrationshouldstagea"mock-up" [...] exhibitioninexistingLeisureandCulturalServicesDepartment(LCSD)museumstohelptheHongKongpeopleunderstandwhatM+wasabout. legco.gov.hk legco.gov.hk (b)鑒於現有的博物館已經擁有62400件視覺藝術展品，政[...] 府當局應在康樂及文化事務署(下稱"康文署")現有的博物館舉辦"模擬"展覽，藉以協助香港市民瞭解M+為何。

legco.gov.hk legco.gov.hk Imposingtheserestrictionsslappedthe100000electorswhovotedforme.legco.gov.hk legco.gov.hk 這種限制是摑了10萬名投我一票的選民一巴掌。

legco.gov.hk legco.gov.hk IdonotwanttoseetheDirectorof [...] Bureaubeingslappedonthefaceagain[...] bysomeunscrupulousbusinessmen. legco.gov.hk legco.gov.hk 我不希望局長又被一些無良商人剝去他的一些牙。

legco.gov.hk legco.gov.hk Hemaybeveryconcernedaboutit, [...] foritwouldbebadifdespite [...] thecallsforstronggovernance,theChiefExecutiveisslappedinthefaceanddisgraced.legco.gov.hk legco.gov.hk 他可能會很緊張，在強政勵治的口號下，如果令特首蒙羞便不好了。

legco.gov.hk legco.gov.hk Afewweeksafterthe [...] Kinshasameeting,therefore,anumberofcompaniesminingMarangediamondswereslappedwithsanctions.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 因此，在金沙萨会议召开数周后，若干开采马兰吉钻石的公司遭到了制裁。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org AfterCHEN [...] Shui-bianhadbeen"slapped"intheface,[...] theDemocraticProgressivePartyhadproveditselfincompetentand [...] itwastotallydefeated,andthatisindisputabletoo. legco.gov.hk legco.gov.hk 陳水扁便被人“啪”一聲摑了一巴掌，民進黨不濟事，便立即輸得徹頭徹尾，根本是無須爭拗的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ahundred [...] percentpatriotlikeMrCHINGcanhavethecrimeofbeingaspyslappedonhimfornoapparentreason.legco.gov.hk legco.gov.hk 好像程先生這種不折不扣的愛國人士，竟然胡里胡塗地負上間諜的罪名。

legco.gov.hk legco.gov.hk Nevertheless,judgingfromtheresults,wecanseethatthe [...] Governmenthasbeenslappedintheface,asnothing[...] hasbeendone. legco.gov.hk legco.gov.hk 可是，從結果可以看到其實是摑了政府一巴掌，因為甚麼也沒有做到。

legco.gov.hk legco.gov.hk Throughtheselearningandtraining [...] practices,theygotbetteracquainted[...] withkeyissuessuchasUNESCO’sreform,theMedium-Term [...] Strategyandprogrammedecentralization,thefunctionofNationalCommissions,partnershipswithcivilsociety,relationswiththemedia,andtheyincreasedtheircapacitiesandskillsincommunication,projectmanagement,outreachtopartnersandfund-raising. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 通过学习和培训实践活动，他们较好地熟悉了诸如教科文组织的改革、中期战略和计划下放、全国委员会的职[...] 能、与民间社会的合作关系、与媒体的关系等重大问题，他们提高了交流、项目管理、扩大合作伙伴关系和筹资方面的能力与技能。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org However,theChiefExecutiveslappedtheLegislativeCouncilinthefaceafewweeksaftershehadsteppeddown—allright,[...] youwanthertoleave? legco.gov.hk legco.gov.hk 不過，行政長官在數星期後便給了我們立法會一個耳光　─　你們要趕走她嗎？legco.gov.hk legco.gov.hk Anofficerslappedhimontheback[...] oftheheadandwhenheprotestedhewassetuponbyagroupofuniformedofficers,knocked [...] tothegroundandrepeatedlypunchedandkicked. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 一名官员拍打他的后脑，他提出抗议，被一组军警人员围住，打倒在地，不断拳打脚踢。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org IfyougotaletterfromSocial[...] Securitytellingyouthatyouhavetopaytheextraamountandhavequestionsaboutthe [...] amountorifyourincomewentdownbecauseofalife-changingevent,youcancallSocialSecuritytoaskforareconsideration. lacare.org lacare.org 如果您收到社會安全局來信，告知您必須支付額外費用，而您對這筆金額有疑問，或是您的收入因為改變生活的事件而減[...] 少，您可以打電話給社會安全局要求覆議。

lacare.org lacare.org Thelegalinfrastructurehas,withtheadditionofnew [...] regulationsand [...] lawsbeenupdated;likewisetheinstitutionalinfrastructuregotacoupleofadditionalinstitutionstoassistvictimsof[...] violence. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 随着新的规章和法律的通过，法律基础设施得到了加强；同样由于新增加了一些机构，协助暴力的受害人，基础设施得到加强。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org InaffidavitstoB’Tselem,sixboysagedbetween12and14describedarrest [...] [...] raidsinvolvingaroundadozenheavilyarmedmilitarypolice,whosurroundedtheirhomes,handcuffedthemandledthemtocells,wheretheywereslapped,kickedandtoldbyinterrogatorstoconfessiftheywantedtogohome.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 六名年龄在12岁至14岁的男孩在给“B’Tselem”的书面陈述中指出，约有十几名装备齐全的武警进行逮捕活动，他们包围了他们的住处，把他们带上手铐和送往拘留所。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org thethreatoftheUnited [...] NationsDisputeTribunalbeing‘swamped’bytheinfluxofnewcases‘beforeithasreallygotupandrunning’would’severelyprejudicetheimplementationofthenewsystem’”.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 联合国争议法庭面临着‘在其真正运行起来之前’被涌入的新案件‘淹没’的威胁，这一威胁将‘严重损害新系统的实施’”。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org BeforeIlefttheUnitedStates,IgotaletterfromtheSocialSecurityAdministrationoftheUnitedStatesGovernment,tellingmethatsinceIhadworkedintheUnitedStatesformorethan10years,ifIwere65yearsold,thatisofretirementagetoday,thenfromnowon,Iwillreceiveamonthlypension[...] ofacertainamount. legco.gov.hk legco.gov.hk 在我離開美國時，我接獲美國政府SocialSecurityAdministration─中文名稱大概是社會保障局─寄來的信，告訴我因為我在美國工作了超過10年，所以如果我今天是65歲，屆退休年齡，由現在開始，我每月便能取得若干數額的退休金。

legco.gov.hk legco.gov.hk ShelatergotmarriedunderaparticularconceptofcelibacyandlivedasCatarinadeSanJuaninPueblawhereshebecameahighlyappreciatedcharacterforhereducation,herbeautyandherelegant[...] andeccentricattires. shanghaibiennale.org shanghaibiennale.org 后来她抱着特有的独身观念嫁人，作为卡特琳娜·德·圣·胡安在普埃布拉生活，在这里，她因为所受的教育、她的美丽、优雅和奇装异服而广受欢迎。

shanghaibiennale.org shanghaibiennale.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。