“去k歌”不要说成"go to KTV"！正确表达是什么？ - 知乎

我们都知道KTV的前身，大家都叫它卡拉OK，这其实是音译得来的，对应的英文是karaoke /,kærɪ'oki/，最初来自日本，kara在日语里“空”的意思，oke指 ... 无障碍写文章登录/注册如果你是对皮卡丘说gotoKTV，肯定听得懂，但如果你要是这样直接跟外国人说，可能他会有点懵逼。

我们都知道KTV的前身，大家都叫它卡拉OK，这其实是音译得来的，对应的英文是karaoke/,kærɪ'oki/，最初来自日本，kara在日语里“空”的意思，oke指英文。

orchestra（管弦乐队），组合在一起就是“没有歌声+只有伴奏”的意思。

在国外唱歌是非常贵的，一般KTV都是开在唐人街或者中餐馆附近，基本上都是留学生金额华人光顾比较多。

不过，KTV其实是中国人特有的说法，它的全称是Karaoketelevision。

如果你把"去K歌"说成“gotoKTV”，外国人会以为你想进电视。

01、外国人怎么说？刚刚丸子有在上面提到karaoke这个单词，所以外国人的认知里面肯定跟这个单词有关系啦，如果你想和外国人一起去KTV，你可以说gotoaKaraokebar或singKaraoke(唱K)，这样子他们就会立刻就懂啦。

例句：①Heheldathree-hourfamilyKaraokesessioninhishotel,beltingoutSinatraandBeatleshits.他在他的酒店举行了一场历时3个钟头的家庭卡拉OK演唱会，其间高歌了辛纳屈和甲壳虫乐队的一些热门歌曲。

②Let'sgotokaraoke!我们去唱卡拉OK吧！02、“麦霸”英语怎么说？去KTV肯定少不了麦霸的存在，必定有一个人会因为一首歌或者多首歌震惊全场，当然也会遇到唱歌非常好，不舍得放下话筒的人。

既然说到KTV，那肯定要说说麦霸啦~关于麦霸，你可以说microphonehog，也可以说michog，在英语中，hog不仅有猪的意思，还可以表示独占。

例句：Haveyoudonehoggingthebathroom?你要把浴室霸占到什么时候？03、“五音不全”英语怎么说？既然有麦霸，那肯定也有五音不全的啦，每次去KTV肯定会有人说：哎呀，我五音不全，不能唱歌的，怕吓到你们。

那么五音不全应该用英语怎么说呢？这就告诉你tone-deaf，tone是音调，deaf是聋了，所以你的音调聋了，基本上没音调~如果你想说别人跑调了，那就用outoftune跑调。

例句：①I'mtone-deafandcan'tkeepabeat.我五音不全还跟不上节拍。

②Manyofthenotesareoutoftune很多音都走调了。

最后给大家介绍一些嗨歌时可以用到的句子：1、Letsgotoakaraokebar.我们去唱K吧。

2、Idliketorequestasong.我想点首歌。

3、Goahead.Afteryou.你先唱。

4、Whatareyougoingtosing?你想唱什么歌?5、Nowitsmyturn.(It'sfinallymyturn.)该我了。

6、Ican'tkeepupwiththenewsongs.我对新歌不熟。

(我不会唱新歌。

)7、What'syourkaraokespecialty?你唱卡拉OK有什么拿手的歌吗?8、Yousingverywell!你唱得真好!---分割线---如果你想加入有外国人、大学生的社群（英语角）练口语，搜索公众号“竖起耳朵听”即可加入，英语角里会美音、伦敦腔、印度腔的小伙伴都有。

发布于2019-11-2808:28KTV唱歌KTV音乐​赞同45​​添加评论​分享​喜欢​收藏​申请转载​