film directed by - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"film directed by" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"filmdirectedby"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 filmdirectedby 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 film名—影名 · 片名 · 影片名 · 膜名 · 薄膜名 · 胶片名 · 拍摄名 · 拍片名 · 片子名 · 薄层名 film动—拍摄动 · 给...覆上薄薄一层动 directed—定向 direct形—直接形 · 直接的形 · 指示形 · 间接形 · 率直的形 · 亲身的形 · 直接接触的形 · 直射的形 · 直系的形 · 坦率的形 · 直截了当的形 · 笔直的形 · 径直的形 · 直达的形 direct动—指导动 · 组织动 · 指挥动 · 导演动 · 指授动 · 督导动 · 统率动 · 为...指路动 · 领导动 · 指引动 · 把...对准动 · 把...引向动 · 把...指向动 · 冲着...而来动 · 针对动 · 指向动 by副—于副 · 被副 · 借由副 by介—以介 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Shemadeherfilmdebutinthemusicalfilm,AMelody [...] LookingandactedasJill,atwinsisterofJaniceinthefilmdirectedbyLeonLai.alivenotdead.com alivenotdead.com 她首次出演電影是黎明執導、2006年12月18日發行DVD的音樂電影《緣邀知音》，劇中她與姐姐衛蘭一同演出孿生姐妹。

tc.alivenotdead.com tc.alivenotdead.com ThefilmisdirectedbyZacharyHeinzerlingandhasrecentlybeenselected[...] asacontenderinSundanceFilmFestival’sdocumentarycategory. ba-repsasia.com ba-repsasia.com 影片由ZacharyHeinzerling执导，最近被提名SundanceFilmFestival 纪录片类别候选影片。

ba-repsasia.com ba-repsasia.com ItwasdecidedinJune2001tohaveapreview [...] screeningofthefilmKandahardirectedbyMohsenMakhmalbaf.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 这项活动得到了教育部门的大力协助。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Apre-releaseexcerptinHD(10 [...] mins)fromthefilm“Oceans”,directedbyJacquesPerrin,[...] willbepresentedbyDrJesse [...] Ausubel,CensusofMarineLife/SloanFoundation,oneofthemajorsponsorsofthefilm. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 由JacquesPerrin执导的影片《海洋》的HD预告剪辑（10分钟），将由JesseAusubel[...] 博士播放，国际海洋生物普查计划/美国斯隆基金会是本片的主要赞助者。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org ThefilmwasdirectedinJapanbyKunihikoYuyama,andwrittenbyHidekiSonoda.seekcartoon.com seekcartoon.com 影片的导演是在日本byKunihiko的汤山，和秀树园田写的。

zh-cn.seekcartoon.com zh-cn.seekcartoon.com KnickKnack isa1989 [...] American computer-animated shortfilm producedby Pixar anddirectedby JohnLasseter.seekcartoon.com seekcartoon.com 尼克斯队的诀窍是一个1989的美国制作的皮克斯的电脑动画短片，导演约翰·拉塞特。

zh-cn.seekcartoon.com zh-cn.seekcartoon.com (b)incaseofanewlyformedcompanywithnotrackrecord,itwillbeeligibleif [...] theproducerorthe [...] directorofthefilminquestionhasproducedordirectedatleastthreefilmsfrom1992to[...] 2001forcommercial [...] theatricalreleaseinHongKong. legco.gov.hk legco.gov.hk (b)沒有往績的新公司聘用的監製或導演在1992年至2001年期間，必須曾監製或導演最少三部以商業形式在本港戲院上映的電影。

legco.gov.hk legco.gov.hk 27March,2012－TheHongKongInternationalFilmFestivalSociety(HKIFFS)proudlylaunchesGalaPremierestoday(27March)atHongKongCultural [...] Centreatthe36thHongKong [...] InternationalFilmFestival(HKIFF):Vulgaria,directedbythemasterof[...] blackhumour,PangHo-cheung, [...] starringChapmanTo,JimChim,LawrenceCheng,DadaChan,KristalTin,SusanSiu,HiroHayama,MattChow,VincentChiu,MakLingLing,IsabelChanandLawrenceChou. society.hkiff.org.hk society.hkiff.org.hk 2012年3月27日] [...] 第36屆香港國際電影節於今天(3月27日)假香港文化中心呈獻世界首映系列之一《低俗喜劇》，電影由黑色幽默大師彭浩翔執導，杜汶澤、詹瑞文、鄭丹瑞、DaDa(陳靜)、田蕊妮、邵音音、葉山豪、鄒凱光、谷德昭、麥玲玲、陳逸寧及周俊偉等擔綱演出。

society.hkiff.org.hk society.hkiff.org.hk TwohighlightsofthefestivalincludedtheshortmoviesCut, [...] anincreasingly [...] terrifyinghorrorfilmbyStephenYou,AldwinYuandAllanWuandLuckyGuy,atouchingstoryaboutfriendshipdirectedbyAlexChangand[...] DennisSheng. ycis-bj.com ycis-bj.com 电影节的两个亮点是由StephenYou,AldwinYu和AllanWu导演的恐怖片《剪辑》，以及由AlexChang和DennisSheng导演的有关友谊的感人电影《幸运男孩》。

ycis-bj.com ycis-bj.com On3December2008,tomarkthesixtiethanniversaryoftheUniversalDeclarationofHuman [...] Rights,Heart’s [...] Homesorganizedafilmdiscussiononthemovie“Dogora”directedbyPatriceLeconte,[...] followedbyadiscussion [...] withthelatteronthethemeofdignityforall. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 2008年12月3 [...] 日，在《人权宣言》发表六十周年之际，爱心协会针对帕特利斯·勒孔特导演的《多古拉之歌》组织了一场电影讨论会，会后围绕“所有人的尊严”这一主题与导演进行了讨论。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Uponnotlessthan6monthsnoticeinwritinggivenbytheBroadcastingAuthoritytotheLicenseetoexpireatanytimeortimes [...] [...] throughouttheperiodofvalidityofthislicenceafter1January1995,theLicenseeshall,inadditiontotheobligationsreferredtoinclause10.1,makeavailabletoGovernmentfreeofchargeandexpensesuchuseofnotmorethanthreechannelsinthebasicpackageofprogrammesasmaybedirectedbytheBroadcastingAuthority,subjecttotheavailabilityofradiofrequencyspectrumduringtheperiodthattheLicenseeisutilizingthatspectrumunderthislicence.legco.gov.hk legco.gov.hk 廣播事務管理局倘在本牌照有效期內於㆒九九五年㆒月㆒日後的任何時間向持牌機構發出不少於6個月的書面通知，則持牌機構除須履行第10.1條所述的各項責任外，亦須按廣播事務管理局的指示，在其基本節目服務頻道內，免費提供不多於3條頻道以供政府使用，惟須視乎持牌機構在根據本牌照規定使用無線頻譜期間，是否有頻譜可供使用而定。

legco.gov.hk legco.gov.hk (f)undertaking [...] anyspecifictasksasdirectedbytheSecretarytotheCommission.legco.gov.hk legco.gov.hk (f)執行策發會秘書指示的任何特定工作。

legco.gov.hk legco.gov.hk Likewise,freedomofexpression [...] wasprotectedbytheConstitution,andreportersandfilmmakersenjoyed[...] maximumfreedominthe [...] exerciseoftheirrespectiveprofessions. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 同样，表达自由受《宪法》保护，记者和制片人在其各自职业中享有最大限度的自由。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 170TheBoardmay,inrelationtoanycapitalisationsanctionedunderArticle169initsabsolutediscretionspecifythat,andinsuchcircumstancesandifdirectedsotodobyamemberormembersentitledtoanallotmentanddistributioncreditedasfullypaidupofunissuedsharesordebenturesintheCompanypursuanttosuchcapitalisation,shallallotanddistributecreditedasfullypaiduptheunissuedshares,debenturesorothersecuritiestowhichthatmemberisentitledtosuchpersonorpersons[...] [...] asthatmembermaynominatebynoticeinwritingtotheCompany,suchnoticetobereceivednotlaterthanthedayforwhichthegeneralmeetingoftheCompanytosanctionthecapitalisationisconvened. cre8ir.com cre8ir.com 170董事會可就任何根據章程第169條批准的資本化全權酌情訂明，在此情況下，倘若根據該資本化有權獲配發及分派本公司入帳列作繳足的未發行股份或債權證的股東作出相關指示，可向該股東書面通知本公司所提名的一名或多名人士配發及發行該股東有權享有的入帳列作繳足未發行股份、債權證或其他證券，惟該等通知須在本公司批准有關資本化的股東大會召開當日前送達。

cre8ir.com cre8ir.com TheGovernmentof [...] Indiaalsoagreestoallowindependentverificationauditsasprovidedforinthisagreement,andinaddition,externalevaluationasmaybedirectedbytheExecutiveCommittee,toverifythatannualCFCconsumptionlevelscorrespondtothoseagreedandthattheimplementationoftheRefrigeration[...] [...] (Manufacturing)SectorPhase-outPlanproceedsasscheduledandagreedinannualimplementationprograms. multilateralfund.org multilateralfund.org 印度政府还同意允许进行本协定规定的独立核查，以及执行委员会可能指示的外部评价，以便核实CFC年度消费水平是否与商定的一致，以及制冷（制造）行业淘汰计划是否在按计划和年度履行方案中所作的商定执行。

multilateralfund.org multilateralfund.org The10-yearStrategicPlanandFrameworktoenhancetheImplementationoftheConvention(‘theStrategy’)adoptedbyDecision3/COP8in2008fortheperiod2008–2018,directedtheExecutiveSecretaryandtheGM,withintheirrespectivemandates,toimplementtheStrategyinordertoensureconsistencyandcomplementarityinthedeliveryofservices,tostrengthentheircoordinationandcooperationandtodevelopindicatorsofsuccessfulcooperationintheirRBM-basedjointworkprogrammeeventhoughitdidnotclarifytherespectiverolesrelatingtoresourcemobilisation[...] [...] intermsoffund-raisinginadditiontorelationswiththeGEF,policyframework,capacitybuildingandregionalcooperation,tonameafewareasofwork. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 2008年第3/COP8号决定中通过的2008至2018年推进执行《公约》的十年战略规划和框架(“战略”)责成执行秘书和全球机制在其各自的任务范围内执行“战略”，以确保在提供服务时相互呼应并相辅相成，加强其协调与合作，并在其以成果管理制为基础的联合工作方案中列入成功合作的指标，尽管其并未就各方在调动资源、筹集资金方面的作用以及与全球环境基金的关系、政策框架、能力建设和区域合作等工作领域作出明确规定。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Tothatend,itsfutureworkwillbedirectedbythreeobjectives:(a)MemberStates,UnitedNationssystementitiesandrelevantinternationalandregionalorganizationsachieveenhancedcollaborationandinformationexchangeconcerningtheimplementationoftheStrategy;(b)MemberStatesreceivecoordinatedadvicefromtheUnitedNationssystem,aswellasaccesstogoodpracticesandsupportinimplementingthefourpillarsoftheStrategy;(c)requestingcountriesreceivecoordinated[...] [...] assistancefromtheUnitedNationssystem,deliveredas“oneUnitedNations”,fortheintegratedimplementationoftheStrategy. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 为此，反恐执行工作队今后的工作有三项目标：(a)会员国、联合国系统各实体和有关国际和区域组织就《反恐战略》实施情况开展进一步合作和信息交流；(b)会员国在实施《反恐战略》四大支柱过程中，获得来自联合国系统的协调意见、良好做法介绍和支助；(c)应各国请求，联合国系统实行“联合国一体化”办法，提供协调援助，以便统筹执行《反恐战略》。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (b)Evenincaseofseriousinjuries,victims [...] [...] ofdomesticviolencearediscouragedfrompursuingthecaseandaredirectedbythepoliceandthejudiciarytomediationandreconciliationservicesdaccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (b)即使在发生严重受伤事件中，也不鼓励家庭暴力的受害者进行起诉，还由警察和司法机构指示进行调解与和解daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (b)incaseofanewlyformedcompanywithnotrackrecord,itwillbeeligibleif [...] theproducerorthe [...] directorofthefilminquestionhasproducedordirectedatleastthreefilmsfrom1992to2001[...] forcommercialtheatricalreleaseinHongKong. legco.gov.hk legco.gov.hk (b)至於沒有往績的新公司，如有關電影的監製或導演在1992至2001年間曾監製或導演最少3部以商業形式在本港戲院上映的電影，該公司亦有資格申請貸款保證。

legco.gov.hk legco.gov.hk 9.3RevenuefrominvestmentsshallbecreditedtotheAnnualProgrammeFund, [...] [...] exceptforthereplenishmentoftheWorkingCapitalandGuaranteeFundasprovidedinArticle6.5aboveandrevenuefromtheStaffBenefitsFund,andunlessotherwisedirectedbytheExecutiveCommittee.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 9.3除上文第6.5条规定为周转金和保证基金提供的补充、工作人员福利基金的收入以及执行委员会另有指示外，投资所得的收入应记入年度方案基金。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org OrganizedbytheDepartmentofPublicInformationandtheDepartmentofPeacekeepingOperationsin [...] [...] collaborationwiththenon-governmentalorganizationCultureProject,theconcertemployedakaleidoscopeofartforms,includingsegmentsfromanewdocumentary,“TheWarAgainstWar”,directedbyFisherStevens,whoshowcasedtheachievementsandimportanceofUnitedNationspeacekeepersandtheformidablechallengesthattheyfaceinprotectingvictimizedandvulnerable[...] populations. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这次音乐会由新闻部和维持和平行动部与非政府组织文化项目合作举办，采用了丰富多彩的艺术形式，其中包括由费希·史蒂文斯导演的新纪录片“反对战争的战争”的片断，展示了联合国维持和平人员的成就和重要性以及他们在保护受害和弱势民众方面面临的巨大挑战。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (A)SubjecttoanyexercisebytheBoardofthepowersconferredbyBye-laws128to130,themanagementofthebusinessoftheCompanyshall [...] [...] bevestedintheBoardwho,inadditiontothepowersandauthoritiesbytheseBye-lawsexpresslyconferreduponit,mayexerciseallsuchpowersanddoallsuchactsandthingsasmaybeexercisedordoneorapprovedbytheCompanyandarenotherebyorbytheStatutesexpresslydirectedorrequiredtobeexercisedordonebytheCompanyingeneralmeeting,butsubjectneverthelesstotheprovisionsoftheStatutesandoftheseBye-lawsandtoanyregulationsfromtimetotimemadebytheCompanyingeneralmeetingnotbeinginconsistentwithsuchprovisionsoftheseBye-laws,[...] [...] providedthatnoregulationsomadeshallinvalidateanyprioractoftheBoardwhichwouldhavebeenvalidifsuchregulationhadnotbeenmade. asiasat.com asiasat.com 除該等公司細則指明董事會所賦予的權力及授權外，董事會可行使或進行本公司可行使或進行或批准的一切有關權力及一切有關行動及事項，而該等權力及事項並非法規指明或規定須由本公司於股東大會上行使或進行者，惟必須遵守法規及該等公司細則的規定及本公司不時於股東大會上制訂任何與該等公司細則的有關規定不一致而產生矛盾的規例（惟所制訂的規例不得令董事會在不存在有關規例的情況下屬有效的任何先前事項失效）。

asiasat.com asiasat.com TheGovernmentofNigeriaalsoagreestoallowindependentverificationauditsasprovidedforinthis [...] [...] Agreement,abiennialverificationtobeimplementedaspartoftherelevantannualworkprogrammeofmonitoringandevaluationoftheMultilateralFundandinaddition,suchexternalevaluationasmaybedirectedbytheExecutiveCommittee,toverifythatannualCFCreductiontargetsandconsumptionlevelscorrespondtothoseagreedinTable1andthatimplementationoftheNationalCFCPhase-outPlanproceedsasscheduled[...] [...] andagreedinannualimplementationprogrammes. multilateralfund.org multilateralfund.org 尼日利亚政府还同意依照本协定规定允许进行独立核实审计，并在多边基金有关年度监测和评价工作方案中执行两年一次的核查；此外，这种外部评价可以由执行委员会领导，以核查年度减少CFC的目标和CFC消费量是否与表1中商定的数字一致，全国淘汰CFC计划是否按年度执行方案中所规定和商定的方式执行。

multilateralfund.org multilateralfund.org HeandhisteamwillhavetoprovidethefullrangeofadministrativeandlogisticsupportfortheFDC,theVettingCommitteeandthePanelofExaminerstodischargetheirfunctionsandduties,includingmanagingfundingschemes,conductingresearchesand [...] commissioningexternal [...] studies,providingfilmshootingfacilitativeservices,co-ordinatingandliaisingwithstakeholdersofthefilmindustry,aswellaspromotingHongKongfilmslocallyandabroad,andimplementingothermeasuresendorsedbytheFDCandthe[...] Government. legco.gov.hk legco.gov.hk 秘書長及其屬下人員會為電影發展局、審核委員會和專家顧問團提供全面的行政和後勤支援服務，以協助他們履行職能和職責，包括管理資助計劃、進行研究工作、委聘外間機構進行研究工作、提供利便電影拍攝的服務、協調和聯繫電影界相關機構和人士、在本地和海外推廣本港電影，以及推行電影發展局和政府採納的其他措施。

legco.gov.hk legco.gov.hk In2005heappearedin“MemoirsofaGeisha“(Knownas“SAYURI”)directedbyRobMarshall, [...] andin2006he [...] appearedin“Babel”directedbyAlejandroGonzálezIñárritu,thefilmwontheEcumenical[...] PrizeatCannesFilm [...] Festival,theBestFilmPrizeatGoldenGloveAwardsandwasnominatedatAcademyAward. cofesta.jp cofesta.jp 2005年，役所广司在罗伯‧马歇尔导演的『艺妓回忆录』中演出之后，2006年更在获得坎城影展最佳导演、Ecumenical奖、金球奖最佳影片以及美国奥斯卡最佳影片等多项提名的阿利安卓‧崗札雷‧伊納利圖(Alejandro[...] GonzálezIñárritu)导演的『通天塔(火线交错)』中演出，在海外影坛也有精湛的表现。

cofesta.jp cofesta.jp 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。