have the guts - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"have the guts" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"havetheguts"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 havetheguts 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 haveguts—有种 guts—胆 · 胆子 guts复—鱼肠复 · 一瞬名 查看更多用例 • 查看其他译文 have动—有动 · 所有动 · 具有动 · 自有动 · 设有动 · 具备动 · 抱有动 · 占有动 the1960s—六十年代 the1970s—七十年代 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) TheGovernmenthasnevertoldusthattheyincreasetherentforthe [...] sakeofincreasingitbecausethe [...] Governmentdoesnothavethegutstosaythat,[...] andtherehavenotbeenmanyargumentsonthispoint. legco.gov.hk legco.gov.hk 政府從來沒有告訴我們是為加租而加租，因為政府不膽敢那樣說，那是沒有甚麼論據的。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,hedoesnothavetheguts,forheevenallowsprisonerstosmoke.legco.gov.hk legco.gov.hk 他不但不敢禁止香港售賣香煙，更容許監獄中的囚犯吸煙。

legco.gov.hk legco.gov.hk Althoughtheyareonlyonthethirdtier,dotheSecretaryandtheSFCwhetherhavethegutstoimposeleadershiponthem?legco.gov.hk legco.gov.hk 然而，他們的身份很特殊，他們是行政會議成員，雖然他們只屬第三級的，但我請問局長、請問證監會，你們有甚麼膽量領導他們呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Ifhehastheguts,heshouldconduct[...] anopinionpolltoaskthepeopleofHongKongwhodonotwanttohaveelectionbyuniversalsuffragein2012. legco.gov.hk legco.gov.hk 如果他有膽量，便真真正正進行一項民意調查，訪問香港市民誰不要在[...] 2012年普選？ legco.gov.hk legco.gov.hk MayIaskthosepeoplehavemadesuchaloudvoiceinthis [...] discussion,dotheyhavethegutstoopposethe[...] granddevelopmentofnuclearpowerinGuangdong. legco.gov.hk legco.gov.hk 所以，我覺得那些在現時的討論中“喊苦喊忽”、大聲疾呼的人，他們夠不夠膽反對廣東核電大進軍呢？legco.gov.hk legco.gov.hk TheSARGovernmentiscertainlyslowinitsresponse,anditcanevenbesaidtohaveno [...] [...] responseatall,foritdoesnothavethegutstoimplementsuchinnovativesuggestions,buttheMacaoGovernmenthasthegutstothinkandactandhasalready[...] implementedthismeasure. legco.gov.hk legco.gov.hk 特區政府當然後知後覺，亦算是不知不覺，一直不敢推行這些創新的提議，但澳門政府卻敢想敢做，並且已經做了。

legco.gov.hk legco.gov.hk Iftheydonothavetheguts,pleaseshut[...] upandgohometosleep. legco.gov.hk legco.gov.hk 沒有的，便請閉嘴，回家睡覺吧。

legco.gov.hk legco.gov.hk President,if [...] publicofficershavethegutstodosomething,[...] wehavetoencouragethem. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席，政府官員如果有膽量做實事，我們便要鼓勵他們，而我們作出批評和指正，也是應該的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ifcolleaguesinthis [...] Councildonothavethegutstotaketherisk,[...] thenintheabsenceofbetteroptions,Icannotbut [...] supportMrAlbertCHAN'sproposedamendment. legco.gov.hk legco.gov.hk 倘若本局同事沒有勇氣冒險，本㆟在沒有更好的選擇㆘，惟有支持陳偉業議員的修訂。

legco.gov.hk legco.gov.hk IcantellMembersthatIamafraidnopublic [...] officerinchargeofsuchmatterswillhavethegutstopushthroughanamendmenttothis[...] Ordinanceagain. legco.gov.hk legco.gov.hk 我可以跟大家說，恐怕再也找不到有那位負責官員是有膽識沖擊這項條例的了。

legco.gov.hk legco.gov.hk Onthecontrary,RTHKhadthegutstoproduceprogrammestocriticizetheGovernment,[...] whichwasreallyoutrageous. legco.gov.hk legco.gov.hk 相反，港台竟敢製作一些批評政府的節目，實在豈有此理。

legco.gov.hk legco.gov.hk DoestheSecretaryhavethegutstogiveareply[...] todayastowhethershewillproposethatallconsentschemesshallexpressly [...] providethatno"confirmorsale"willbeallowedasameasuretocurbpropertypricesandcurbspeculation? legco.gov.hk legco.gov.hk 局長今天有否膽量回答，她會否建議，作為遏抑樓價炒風的措施，所有樓花同意方案均須列明不准“摸貨”的情況出現呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Finally,Iwishtomakeasuggestion―if [...] theSecretaryhasthegutstoincludethisintheguidelines,Iwilldefinitelytreathertoameal―doesshehavethegutstoprohibitthe[...] practiceof"confirmorsale"? legco.gov.hk legco.gov.hk 最後，我想提出一項意見⎯⎯如果局長有膽量訂立此點的話，我一定會請她吃飯⎯⎯她是否有膽量禁止“摸貨”這種手段呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Weshouldnotcriticizeherbecause [...] she,atleast,hasthegutstodoso.legco.gov.hk legco.gov.hk 我們不要批評她做這件事，最少她有膽量做這件事。

legco.gov.hk legco.gov.hk WilltheHong [...] KongGovernmenthavethegutstoincreaserents[...] afterwagesarecut? legco.gov.hk legco.gov.hk 難道香港政府膽敢在削減了薪酬後加租嗎？legco.gov.hk legco.gov.hk Howmanypeoplecanhavethegutstotellthetruthtotheleaders[...] bravely? legco.gov.hk legco.gov.hk 有多少人能夠向領導人勇敢地說出實際的真話？legco.gov.hk legco.gov.hk Ofcourse,hewhohasthegutstorivalwith[...] theCentralGovernmentmustbepreparedtosacrifice,otherwisethosewillbemerelyemptytalks. legco.gov.hk legco.gov.hk 中央政府絕對不會容許或容忍在它的地方上進 [...] 行革命或作出推翻它的行動的，當然，誰夠膽跟它對抗的，便要夠膽犧牲，否則便只屬空談而已。

legco.gov.hk legco.gov.hk Despitetheheavypressure [...] onthem,theyhadthe"guts"tocometoOMLEGCO's[...] ComplaintsDivisiontotalkabouttheirunhappinessandtheirsadexperience. legco.gov.hk legco.gov.hk 她們「夠膽」面對這麼大的壓力，來立法局申訴組講述她們的不滿及其辛酸經歷。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theyevenhavethegutstosay"therule[...] oflaw". legco.gov.hk legco.gov.hk 他們還膽敢說“法治”二字，那應該是“政治”而不是“法治”。

legco.gov.hk legco.gov.hk Sincehehadthegutstosayit,why[...] shouldtherebeaproblemformetocitehiswords? legco.gov.hk legco.gov.hk 他既然說得出，為甚麼怕我引述呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Inmyopinion,topoliticizeminimumwageistantamounttogamblingon [...] theminimumwage [...] withtheChiefExecutive,toseeifhehasthegutsnottoincreasetheminimumwagerate[...] to$33ormorethan$33. legco.gov.hk legco.gov.hk 我認為，把最低工資政治化，也可以說是把最低工資跟曾特首“賭一鋪”，看看他是否有膽量不把最低時薪提升至33元或超過33元的水平。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itrust,insofarasintelligencegatheringisconcerned,noinformerwillhavethegutstocallapoliceofficerusingthatservice.legco.gov.hk legco.gov.hk 詳細㆒問之㆘，原來警隊是有，但屬警隊台，㆒提便說是「警務處」，我相信如果要收集情報，線㆟那敢膽「call」你？legco.gov.hk legco.gov.hk Iftheydonothavetheguts,theyhavetofollowit.[...] WefullyunderstandthatUnderSecretariesmayhavetoundertakeall [...] thedutiesofDirectorsofBureauuponthelatter'sdeparturefromthepost. legco.gov.hk legco.gov.hk 如果不夠膽量，便要遵守，我們絕對瞭解出任副局長的，當局長離任時，便有機會處理局長一切的職責。

legco.gov.hk legco.gov.hk IhopethattherestofourHonourable [...] Memberswillnot……remainsilent,andonly [...] threeofthemhavethegutstospeaksofar,[...] justaswhathashappenedduringthediscussiononthe4Juneincident. legco.gov.hk legco.gov.hk 我希望各位議員自己也不要......全部都默不作聲的，只得3人敢 [...] 發言，對六四事件的評論亦然，只要談論到中央的事情便表現如此，市民要看看他們是甚麼人好了legco.gov.hk legco.gov.hk IwillalsochallengethepoliticalpartiesinthisCouncil [...] byaskingthemiftheyhavethegutstostandoutandvote[...] againstthismotionsincetheyalsodisagreewithit. legco.gov.hk legco.gov.hk 我亦挑戰各大政黨，看看他們有沒有膽色。

legco.gov.hk legco.gov.hk Doesthe [...] ChiefExecutivehavethegutstoannouncehis[...] policyaddressinWallStreet,NewYorkorinSt.Paul'sCathedral, [...] London,beforethemasseswhoopposewealthdisparity? legco.gov.hk legco.gov.hk 特首有否勇氣拿着施政報告的演辭，到紐約的華爾街、到倫敦的聖保羅大教堂、向反貧富懸殊的民眾說嗎？legco.gov.hk legco.gov.hk ThereisnodoubtthatHuandthe"fourlegalmasters"didraisetheirconcerns,otherwise, [...] Tungwillnothavethegutstomakesuch[...] aremark. hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 無疑，胡錦濤及「四大護法」的確發表了意見，否則，董建華沒有膽量作出這個說明。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk WouldCHEUNGMan-kwongworkingin [...] thecafeteriahavethegutstocomeoutand[...] say,"Imadethecomplaint"? legco.gov.hk legco.gov.hk 茶餐廳的張文光是否有膽量站起來說“是我作出投訴的”？legco.gov.hk legco.gov.hk OnlyifthereisstillaMemberfromtheDemocraticPartyorthepan-democraticcamphere,Ibelievewewillcertainlyraisequestionsforyouintherelevantpanelsofthe [...] LegislativeCouncilaswell,toseeif [...] theGovernmenthasthegutstorefuseanswering[...] questionsraisedbytheLegislativeCouncil. legco.gov.hk legco.gov.hk 只要民主黨、泛民的議員還有1位議 [...] 員在此，我相信我們也一定會在立法會的相關事務委員會上替你們提出質詢，看看政府是否膽敢連立法會的質詢也不回應。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。