關係好、人脈廣，英文不要說＂I have many relations!”
文章推薦指數： 80 %
Togglenavigation
一對一商業英語一對一LastMile商業英文最後一哩金融一對一科技一對一校友企業客製化方案訂閱制註冊成為會員成為學員
登入
Kevin和外籍老闆討論到最近要晉用的一個業務主管人選，老闆問這個人特質為何，為何要僱用此人，Kevin回答：
Hehasmanyrelations.
他以為這話的意思是「他關係很好」，但這話聽在老外耳裡是另一個意思，relation這個字有親屬的意思，相當於relative。
延伸文章資訊
- 1关系很好的英文，关系很好的翻译，怎么用英语翻译关系_百度 ...
关系很好be on good terms with;Friendly footing;Have a good relationship 我们关系很好We have very good relat...
- 2我們一家人感情很好..這段英文該怎麼說?? | Yahoo奇摩知識+
我們一家人感情很好,no matter(無論)大家在怎麼忙, 我們都會找出時間chatting, just like朋友般的感情! 希望會這兩段的英文大大可以幫忙我一下!!謝謝.
- 3關係好、人脈廣，英文不要說＂I have many relations!”
他以為這話的意思是「他關係很好」，但這話聽在老外耳裡是另一個意思，relation這個字有親屬的意思，相當於relative。 1. Relation 親戚？關係？ He has many ...
- 4「感情好」的英文怎麼說？ - 中英物語ChToEn 知道
感情好的英文例句. A: I thought you hated me. B: How can I hate you? We are family. We are supposed to ...
- 5「關係融洽」英文點形容？ - 香港經濟日報- 即時新聞頻道- 商業 ...
It's very important to learn a few ways to establish a rapport with people at work. 學習幾個跟同事建立融洽關係...
