原文、翻譯及賞析_王維詩詞- 畫

畫. 朝代：唐代. 作者：王維. 原文：. 遠看山有色，近聽水無聲。

春去花還在，人來鳥不驚。

... 唐詩三百首全集 | 宋詞三百首全集 | 古詩十九首全集 | 詩詞名句 2022年09月18日 農曆：壬寅年八月廿三 設為首頁 加入收藏 简体 首頁 唐詩三百首 宋詞三百首 古詩十九首 詩詞名句 文言文 賦 詞牌名 先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 金朝 元代 明代 清代 現代 近代 您在這裡:首頁›詩›畫 ㄏㄨㄚˋ 畫 朝代：唐代 作者：王維 原文： 遠看山有色，近聽水無聲。

春去花還在，人來鳥不驚。

譯文及註釋 更多 作者：佚名譯文遠看高山色彩明亮，走近一聽水卻沒有聲音。

春天過去，可是依舊有許多花草爭奇鬥豔，人走近，可是鳥卻依然沒有被驚動。

註釋色：顏色，也有景色之意。

驚：吃驚，害怕。

鑑賞 更多 作者：佚名看遠處的山往往是模糊的，但畫上的山色卻很清楚，在近處聽流水，應當聽到水聲，但畫上的流水卻無聲。

在春天盛開的花，隨着春天的逝去就凋謝了。

而畫上的花，不管在什麼季節，它都盛開着。

人走近停在枝頭上的鳥，它就會受驚飛走。

但畫上的鳥，即使你走近了，它也不會驚飛。

全詩讀起來似乎行行違反自然規律，其實正是暗中設謎，寫出了畫的特點。

遠看山有色，遠山含笑，有色便是好山，何爲有色？清秀俊朗紅溼綠垂是色，寒色蒼蒼亦是佳色，奇傀峭拔也是異色，只因其距離而產生美感，讓人覺其有無限的風光。

此乃是“靜境”，靜境之美出乎首句，在於有靜心者能品之。

這就好比是陽春白雪，一開始就... 猜你喜歡: 山水 小學古詩 古詩三百首 王維     王維（701年－761年，一說699年—761年），字摩詰，漢族，河東蒲州（今山西運城）人，祖籍山西祁縣，唐朝詩人，有“詩佛”之稱。

蘇軾評價其：“味摩詰之詩，詩中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩。

”開元九年（721年）中進士，任太樂丞。

王維是盛唐詩人的代表，今存詩400餘首，重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。

王維精通佛學，受禪宗影響很大。

佛教有一部《維摩詰經》，是王維名和字的由來。

王維詩書畫都很有名，非常多才多藝，音樂也很精通。

與孟浩然合稱“王孟”。

王維其他詩詞更多 送張五歸山 奉寄韋太守陟 送楊長史赴果州 寄荊州張丞相 觀別者 山中 伊州歌 春中田園作 觀獵 寒食城東即事 唐詩三百首全集  |   宋詞三百首全集  |   古詩十九首全集  |   詩詞名句 |   詞牌名大全 友情链接： 手Q阅读 Copyright©2017讀古詩詞網-dugushici.com  |  免責聲明  |  站務郵箱:[email protected]