in several years - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"in several years" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"inseveralyears"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 inseveralyears 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 severalyears—几年 · 数年 · 好几年 several形—几形 · 些形 · 数形 · 若干形 · 一些形 · 多个形 · 好几形 · 几项形 in介—中介 · 于介 · 其中介 2000years—两千年 2-in-1—二合一 in-—非 years—年华 · 岁月 · 年载 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Itisproposedthatwhen [...] theCentreisfullyoperationalinseveralyears’time,thetotalyearlybudget[...] willincreasefrom [...] itspresentinitiallevelofabout$500,000peryeartosome$3millionperyear,plusstaffcosts. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 建议在几年后中心全面运行时，每年预算总额应增加，由目前最初的每年500,000美元增至每年3,000,000美元，外加人事费。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org SECRETARYFORSECURITY:MrPresident, [...] no,wedonotusuallyproduceprojectionsandguessesatwhatthesituationmightbeinseveralyearstime.legco.gov.hk legco.gov.hk 保安司答（譯文）：主席先生，沒有，我們通常不會推測和估計數年後的情況。

legco.gov.hk legco.gov.hk Aswelaunchtwonewmissions— [...] thefirstnewoperationsinseveralyears—weneedtotakestock[...] ofthesituation. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我们在成立两个新特派团之际——这是几年来的首批新行动——需要总结有关情况。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theauthoritieshaveinrecentyears [...] [...] vigourouslyupgradedthequalityofkindergartenteachersbyrequiringallkindergartenteacherstoobtainCertificateinEducation(CE)inseveralyears'time.legco.gov.hk legco.gov.hk 近年，當局積極提升幼稚園教師（“幼師”）的質素，要求所有幼師在數年內須取得幼兒教育證書（CertificateEducation）。

legco.gov.hk legco.gov.hk SincetheStateCouncilhasannouncedtheOutlineofthePlanfortheReformandDevelopmentofthePearlRiverDelta(2008-2020)toelevatethedevelopmentofthePRDtoanational [...] strategiclevelandtogivethePRD [...] greaterautonomy,inseveralyears'time,awholenew[...] scenewillemergeinthePRD. legco.gov.hk legco.gov.hk 鑒於國務院已公布《珠江三角洲地區改革發展規劃綱要(2008-2020年 [...] )》，將珠三角發展提升至國家戰略角度，並賦予珠三角更大自主權，珠三角因此將會在數年內出現一個全新的局面。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thereasonisthateverybodyisnowconcernedaboutwhatwillhappentotheentertainmentindustryinseveralyearsaftertheimplementationofthesmokingban.legco.gov.hk legco.gov.hk 因為大家現在主要擔心的就是娛樂事業，未知數年後實行那些後會如何，不過，鄺志堅議員也說得對的，現時的情況是否會令他們覺得很混淆呢？legco.gov.hk legco.gov.hk IcantellMrLEUNGYiu-chungandHonourableMembersthatwehavebeenveryseriousabouttheconstitutionaldevelopmentofHongKong,aswellasthelarge-scaleelectionsconductedonceinseveralyearsandtheoccasionalindividualby-elections.legco.gov.hk legco.gov.hk 至於梁耀忠議員特別提出我們應該認真─特別是我作為局長─應該認真處理這些選舉問題，我可以告訴梁耀忠議員和各位議員，對於香港政制的發展，以及每隔數年舉行的大型選舉，以至不時舉行的個別補選，我們皆非常認真。

legco.gov.hk legco.gov.hk In2012,publicspendingintheGulfCooperationCouncilcountriesisexpectedtoslowtoaround6percent, [...] thelowestrateinseveralyears.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在2012年，海合会国家的公共支出预期将降至6%，是数年来最低的。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Whiletheauditmissionwasinprogress,for [...] thefirsttimeinseveralyears,theBureauof[...] PublicInformationrequested,andreceived [...] inDecember2007,allofthepublicationsplansdrawnupbyeachsectorandnowhastohand,asrequiredbytheAdministrativeManual,thenecessarybasisforharmonizinganddrawingupahouse-widepublicationsplan. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 在审计工作期间，公众宣传办公室是几年来首次要求，而且于2007年12月收到了每个部门所[...] 制定的所有出版计划，从此便像《手册》所规定的那样，有了协调和确定本组织出版计划的必要根据。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Iamparticularlyconcernedthaton26 [...] June2011,forthefirsttimeinseveralyears,Israelconfiscated19hectares[...] ofprivatePalestinian [...] landinthevillageofKaryut,alsointhenorthernWestBank. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我特别关切的是，2011年6月26日，以色列多年来首次没收同样是在西岸北部的Karyut村19公顷巴勒斯坦人私人土地。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org WedonotthinkthattheGovernmenthasanurgentneedtoconsiderresumingtheprovisionofHOSflats,otherwise,themarketwillbetroubledbyconfusingmessagesandwavering [...] policies,andthe [...] publicmayhavetheimpressionthatGovernmentisgoingtochangeitspolicyonceinseveralyears'time.legco.gov.hk legco.gov.hk 我們並不認為政府這麼快便有需 [...] 要再考慮恢復供應居屋，這樣會令市場出現信息混淆，朝令夕改的情況，令人以為政府政策每數年便改一改，早兩年才表示停售、不築樓，現時又表示再築樓，這樣可能會令樓市在目前較為平穩的狀況下，又再向下調，這是很多負資產人士所不願看到的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itisnotourwish [...] tohearthatinseveralyears'time,someyoung[...] peopleintheirlatetwentieshavetobecomeapprenticesafter [...] undergoingtrainingandfurthertraining. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們不希望他們繼續浪費青春，不希望數年後，再聽到一些二三十歲的青年人，在培訓、再培訓之後才跑去當學徒，我覺得這實際上是浪費很多人的時間和社會資源。

legco.gov.hk legco.gov.hk Almostadecadeago,whenIbeganmyworkin [...] [...] thelocalcommunitiesinTinShuiWaiandsubsequently,afterestablishingawardofficeinTungChungin2002or2003,inseveralyears'time,wereceivedmanycomplaintsfromresidentsinTungChungandTinShuiWai.legco.gov.hk legco.gov.hk 差不多早在10年前，自從我在天水圍進行地區工作開始，接着於2002年、2003年在東涌開設議員辦事處之後，在那數年間我們收到很多東涌及天水圍居民的投訴及訴苦。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theoutstandingsafetyrecord [...] achievedinthepastseveralyearsinthenuclearpower[...] industryneedstobemaintainedinasustainablemanner. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 核电工业过去几年实现的出色安全记录需要以可持续方式加以保持。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Afterobtainingadoctoratein [...] chemistryhestartedhiscareerin1981atLurgiGmbH,working [...] forthecompanyforseveralyearsinScotlandandtheUSA.voith.com voith.com Lienhard博士主修化学专业并获博士学位，1981年加入LurgiGmbH，在其苏格兰和美国分公司工作多年。

voith.com voith.com InthesubmissionrelatedtotheHPMPin [...] [...] theFormerYugoslavRepublicofMacedonia,institutionalstrengtheningfundingwillbeagreedinprincipleforseveralyearsinadvance,tobethenapprovedinanumberoftranches.multilateralfund.org multilateralfund.org 在与前南斯拉夫的马其顿共和国氟氯烃淘汰管理计划相关的呈件中，将原则上事先同意若干年的体制建设供资，然后在多次付款中核准。

multilateralfund.org multilateralfund.org Thisresultemphasizestheneed,inthenextseveralyears,toexaminejudiciouslytheopportunitiespresented[...] byout-sourcinginselectedareas. wipo.int wipo.int 这一结果提醒我们，有必要在未来几年审慎考查在若干领域进行外包的可能性。

wipo.int wipo.int Lookingforward,thereareanumberofmajorscheduledzincmineclosuresinthenextseveralyearswhichcanbeexpectedtobringthemarketclosertobalance.glencore.com glencore.com 展望前景，於未來數年將有若干鋅礦山關閉的重大計劃，預期會使市場趨於平衡，繼而應可激勵價格，長遠而言更符合持續投資新礦山的需要。

glencore.com glencore.com MadamPresident,HongKonghasbeencaughtina [...] deflationforseveralyearsinarow,soif[...] onesayspriceshavefallen,Ibelieve [...] theextentofpaycutofwageearnersinHongKonghastakenthemostdrasticplungeinHongKong,andnumerousextremelycomplicatedlabourdisputeshavestemmedfromthat. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席女士，本港出現持續數年的通縮 [...] 現象，若說價格下跌，相信過去數年，本港“打工仔女＂的薪酬跌[...] 幅是全港之最，因此而衍生的勞資糾紛數量也極為龐大而且複雜。

legco.gov.hk legco.gov.hk (Itshouldbenotedthattherehasbeenareductioninairpressuremeasurementsbymeteorologicalagenciesforseveralyearsinthetropics,andtheadditionoftheproposednewtidegaugesitesmighthelptorectifythisproblem.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 实践证明，通过多种方式获取实时传输的数据并将它们组合在一起，通过各有关机构用多种形式进行实时自动数据交换和从其他部门获取数据，就可以将许多共用数据汇集起来并输入模式进行处理(图6.3)。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org ThedeclineinemploymentofstateandlocalgovernmentworkersintheUnitedStatesoverthelastseveralyearswasparticularlysignificantforwomen;decliningfemaleemploymentaccounted[...] [...] for70percentofthe765,000netlostjobsinthissectorbetween2007and2011. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在过去几年，美国州政府和地方政府就业机会下降对妇女影响特别大；在2007年至2011年间，这一部门净损失765000份工作，其中妇女占70%。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thus,forexample,fundsprovidedbyadonortoarecipientcountryinyearAareincludedininternationalpopulationassistanceandexpendituresinyearA.FundsprovidedbyadonortoanintermediatedonorinyearAbutspentintherecipientcountryinyearBwouldbeincludedunderpopulationassistanceinyearAandexpendituresinyearB.Developmentbankloansarenotincludedintheexpenditurefigures [...] becausetheyreflectlargeblocksofloan [...] agreementsmadeinasingleyearbutintendedtobeexpendedoverseveralyears.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 某捐助方A年提供给某中间捐助方的资金，受援国B年花掉，这笔资金将记入A年的人口援助，B年的支出。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org UNDPconfirmedthat,based [...] onsubmitteddatathroughquestionnaires,allofthesystemshousesaddressedunderthetechnicalassistanceprogrammearefinanciallyviableandhavebeeninbusinessforseveralyears.multilateralfund.org multilateralfund.org 开发计划署证实，在通过调查问卷提交的数据的基础上，技术援助方案涉及到所有配方厂家都能够实现财务可行，并且已经开展多年业务。

multilateralfund.org multilateralfund.org MitchinternedinBeijingforbothABCNewsandCBSNews,covering [...] [...] the1989statevisitofU.S.PresidentGeorgeBushandSovietPresidentMikhailGorbachevandspendseveralyearsinHongKongasananalystwithAmericanAirlines.taishancapital.com taishancapital.com 柏力早年曾在ABC广播公司和CBS广播公司工作，在1989年报道过美国前总统布什和前苏联总统戈尔巴乔夫的对中国的国事访问。

taishancapital.com taishancapital.com TheAggregateAnnualCapAmountrepresentstheestimatedmaximumpossibleaggregateannualrentalamountspayablebytheEligibleTenantstothe [...] [...] EligibleLandlords,withreferenceto(i)thehistoricrentalrecordsinrespectofthetenanciesundertheExistingMasterTenancyAgreement;(ii)thepossiblebuoyantretailsentimentandenvironmentinthenextseveralyearsasprojectedbythemanagementofWharf;(iii)theincreaseinthetotallettablefloorareaandlocationsofEligiblePremisesduringtheTerm;plusasuitableandadequatecushion.wheelockcompany.com wheelockcompany.com 每年上限總額乃經參考(i)現有概括租賃協議所涵蓋的租賃過往的租金紀錄；(ii)九龍倉管理層所估計往後數年可能出現暢旺的零售市道及環境；(iii)合資格物業在有效期內的可出租總樓面面積及地點增加，而估計合資格租戶應付合資格業主的最高可能年租總額；再另加一項合適而足夠的緩衝金額而釐定。

wheelockcompany.com wheelockcompany.com Thatisreflectedinthecomprehensive,clearandspecificpositionstipulatedintherelevantparagraphsoftheFinalDocumentadoptedatthefifteenthSummitConferenceofHeadsofStateorGovernmentofNon-AlignedCountriesheldinSharm [...] el-Sheik(S/2009/514, [...] annex),aswellasinseveralinitiativespresentedbytheMovementthroughouttheyearssincethelaunching[...] oftheSecurityCouncilreformprocess. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在沙姆沙伊赫举行的第十五次不结盟运动国家元首和政府首脑会议通过的最后文件(S/2009/514附件)相关段落确定的全面、明确和具体立场体现了这一点，不结盟运动自安全理事会改革进程启动多年来提交的若干倡议也体现了这一点。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inaddition,asthecompetencyof [...] theISUhasincreased,in [...] largepartduetoseveralyearsofexperienceinsupportingand[...] advisingStatesParties,the [...] ISUhasacquirednicheexpertiseinvariousotherareas. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，随着执行支助股权限的增加――在很大程度上是由于几年以来在支助和咨询缔约国方面的经验，执行支助股在各个其他领域获得了独特的专门[...] 知识。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Withovertenyearsofexperienceinthemanufactureandsaleofdecorativesheets,theCompany,despitestrongcompetitionbothathomeandabroad,hasmaintainedasoneofthe [...] largestdecorativesheet [...] manufacturersinMainlandChinaforthepastseveralyearsbyadoptingmodern[...] enterprisemanagement [...] modelwithmarketingfocusonbothhigh-endandlow-endproducts. equitynet.com.hk equitynet.com.hk 憑藉於製造及銷售裝飾板方面積逾十年之經驗，即使面對國內外熾熱競爭，本公司仍能透過採納現代化企業管理模式，重點推廣其高檔及低檔產品，於過去多年來穩踞中國內地最大裝飾板製造商位置。

equitynet.com.hk equitynet.com.hk Theauthoritiessaidthatonthebasisof25studentsperclass,ifsmallclassteachingwastobeimplementedinallprimaryschoolsinHongKong,theadditionalexpenditurerequiredeachyearwouldbemorethan$3billion,thusimposingtremendouspressureonpublicfinancewhichhasrecordeddeficitsforseveralyearsinarow.legco.gov.hk legco.gov.hk 當局表示如以每班25人為基礎，在本港小學全面實施小班教學，每年所需的經費額外開支就會超過30億元，對現時已財赤連年的公共財政構成龐大的壓力，故此政府便須謹慎地運用資源，訂立更有效益的措施的優次方案。

legco.gov.hk legco.gov.hk Atpresent,alltheretirementprotection [...] [...] systemsfinancedbyprovidentfundareenjoyinggovernment'sfinalprotection.WhydoesHongKonghavetoflyitsowncoloursandrepeatSingapore'spastfailureinrespectoftheprivatelyrunsystemwhichitputontrialforseveralyearsinthe1980s?legco.gov.hk legco.gov.hk 無論如何，政府對財務的承擔是必須的，現今世界㆖所有的公積金退休保障，均有政府作最後保障，為什麼香港要「獨樹㆒格」，重蹈新加坡八十年代曾試行數年私㆟營辦而失敗的經驗呢？legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。