[請益] 很嘴的英文怎麼說- 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊
文章推薦指數： 80 %
kerwinhui: 沒有看過「很嘴」是用作褒義的，通常都是貶義 10/11 20:43. → ChiehKuo: So mean應該就可以了吧它的意思跟嘴一樣是看說話當時 ...
批踢踢實業坊
›
看板Eng-Class
關於我們
聯絡資訊
返回看板
作者Magicfisher(餅乾屑)看板Eng-Class標題[請益]很嘴的英文怎麼說時間TueOct1116:46:042016
請問大家~
很「嘴」的英文應該要怎麼翻譯才對呢？
感覺有嘲諷的成分，但卻有著幽默感。 ... 砲的涵意? 以及有什麼詞是跟嘴砲同意思? ... 字面上意思為:嘴巴跟砲管一樣不斷轟擊別人. 引申為:罵人一直罵的很難聽{或講不好聽的話一直講一直講}. 至於嘴砲的 ... -此詞沈寂多年後，最近突然翻紅，卻衍生出另一個意思︰形容某人的言行舉止突然變得很衝，好像撿到槍似的。 847是什麼意思 847的意思是吳祥輝。 -吳祥輝曾於 ... chikaqi 比較像「耍嘴皮子」，有種批評（judge）的感覺，不一定是生氣要吵架的意思哦！ （如果嘴得太過分，兩個人也可能會吵架啦。） 想的 ... 很嘴意思相關資訊，還好的意思-2021-03-19 | 動漫二維世界5 天前· 還好的意思相關資訊，以下的意思-2020-11-03 | 動漫二維世界測) 翻譯為 ...延伸文章資訊
1嘴砲的意思與同義字| Yahoo奇摩知識+2嘴炮_百度百科3台灣最新流行用語一覽表(熱門)4"我真的不想嘴？ "是什麼意思？ - 關於中文(繁體，臺灣)的問題 ...5很嘴意思-2021-03-27 | 動漫二維世界
