[請益] 很嘴的英文怎麼說- 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊
文章推薦指數: 80 %
kerwinhui: 沒有看過「很嘴」是用作褒義的,通常都是貶義 10/11 20:43. → ChiehKuo: So mean應該就可以了吧它的意思跟嘴一樣是看說話當時 ...
批踢踢實業坊
›
看板Eng-Class
關於我們
聯絡資訊
返回看板
作者Magicfisher(餅乾屑)看板Eng-Class標題[請益]很嘴的英文怎麼說時間TueOct1116:46:042016
請問大家~
很「嘴」的英文應該要怎麼翻譯才對呢?
感覺有嘲諷的成分,但卻有著幽默感。
延伸文章資訊
- 1[請益] 很嘴的英文怎麼說- 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊
kerwinhui: 沒有看過「很嘴」是用作褒義的,通常都是貶義 10/11 20:43. → ChiehKuo: So mean應該就可以了吧它的意思跟嘴一樣是看說話當時 ...
- 2嘴炮_百度百科
- 3台灣最新流行用語一覽表(熱門)
-此詞沈寂多年後,最近突然翻紅,卻衍生出另一個意思︰形容某人的言行舉止突然變得很衝,好像撿到槍似的。 847是什麼意思 847的意思是吳祥輝。 -吳祥輝曾於 ...
- 49年級生最愛講這些名詞你看得懂嗎? - 華視新聞網
一敗:一敗是出自日文的「一杯(いっぱい)」,在台灣饒舌樂團玖壹壹的歌曲〈宅男俱樂部〉中曾出現。原本的意思是指「剛好」、「吃很飽」,但 ...
- 5"我真的不想嘴? "是什麼意思? - 關於中文(繁體,臺灣)的問題 ...
chikaqi 比較像「耍嘴皮子」,有種批評(judge)的感覺,不一定是生氣要吵架的意思哦! (如果嘴得太過分,兩個人也可能會吵架啦。) 想的 ...