look on the bright side - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"look on the bright side" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"lookonthebrightside"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 lookonthebrightside 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 look名—容名 · 形名 · 神名 · 神色名 · 外观设计名 · 目光名 · 面目名 · 形容名 · 神情名 · 模样名 · 举目名 · 神态名 · 脸色名 · 嘴脸名 · 觑视名 theside名—侧名 · 旁边名 · 壁厢名 bright形—亮形 · 明亮形 · 光明形 · 白形 · 光亮形 · 鲜艳形 · 璀璨形 · 明朗形 · 鲜明形 · 晶亮形 · 透亮形 · 亮堂形 · 亮闪闪形 · 爽亮形 · 颖悟形 side名—方面名 · 一面名 · 头名 · 旁名 · 一边名 · 旁边名 · 边厢名 · 边儿名 查看更多用例 • 查看其他译文 look动—一睹动 the1960s—六十年代 the1970s—七十年代 on介—关于介 side动—支持动 · 赞助动 side形—旁形 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Inordertosucceed [...] andovercomeadversities,wemusthavestrongwillpowerandasteelyresolve,andalwayslookonthebrightside.english.sccci.org.sg english.sccci.org.sg 成功者即使身处逆境，也能保持坚强的意志和不败的决心，以乐观的心态走出困境。

chinese.sccci.org.sg chinese.sccci.org.sg Butaslongaswefocusonthebrightside,wecanhave[...] moreconfidenceonthefutureandpreventoverkillofthemarket. nacs.org.tw nacs.org.tw 但只要我們專注於市場的光明面，我們就能夠堅定信心，進而致力於市場的穩定。

nacs.org.tw nacs.org.tw Lookingatthebrightside,thisindicates[...] andprovesthatHongKonghassolidlyentrencheditspositionasaninternationalfinancialcentre. legco.gov.hk legco.gov.hk 從正面來看，這顯示和證明了香港作為國際金融中心的基礎是十分穩固的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ishouldjustliketoconcludeby [...] expressing [...] appreciationforthissideeventandthatIlookforwardtothisandanyothersthatConferenceonDisarmamentmember[...] Stateswouldcaretoorganize. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 最后，我要对此次会边活动表示赞赏，我期待这项活动，也期待着裁军谈判会议成员国愿意组织的任何其他活动。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ithinkbesidesmentioningthebrightside,theHAshouldalso[...] makesomeeffortsintellingthepublicwhatithasdoneinhandlingmedicalblunders. legco.gov.hk legco.gov.hk 我想，醫管局除了要說一些好東西外，亦要花點心思告訴市民，他們在處理醫療失誤上做過甚麼事情。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheChairpersonsuggestedthattherewereseveralwaysinwhichtheCommissioncouldcontribute:(a)byrequesting,oncemore,thattheChairpersonoftheCommissionmakeastatementattheannualministerialreviewtohighlightthecontributionsofpopulationanddevelopmentissuestotheimplementationoftheinternationallyagreedgoalsandcommitmentsinregardtoglobalpublichealth;(b)byinvitingthePresidentoftheCounciltoaddresstheCommissionunderitem6ofitsagendafortheforty-second [...] sessioninordertolaunch [...] adiscussionontherelevanceofpopulationissuestotheattainmentofthegoalsandcommitmentsonglobalpublichealth;and(c)byrequestingtheSecretariattolookintothepossibilityoforganizingaside-eventatthe[...] timeoftheannualministerial [...] reviewthatwouldhighlighttheinterrelationsbetweenpopulationissuesandglobalhealth. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 主席建议，委员会可通过下列几种方法做出贡献：(a)再次请求委员会主席在年度部长级审查会议上发言，强调人口与发展问题对于执行全球公共卫生方面国际商定目标和承诺的贡献；(b)邀请理事会主席在第四十二届会议议程项目6下向委员会发言，以便开始讨论人口问题与实施全球公共卫生方面国际商定目标和承诺之间的关系；(c)请秘书处考虑是否能在年度部长级审查会议期间组织一次会边活动，讨论人口问题与全球卫生之间的相互关系。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Politicalupheavalscanbeexplainedbythebrightsideofglobalization,whichhasmadeeveryonefeellikeacitizenofawiderworld.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 政治动荡可以说是全球化的积极面所产生的附带结果，因为全球化使每个人都感到自己是更广大世界的公民。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org WhiletheFinancialSecretaryhasspokensolelyonthebrightsideofprivatization,myspeechhasshedlightonitsdarkside;nevertheless,IhopethatHonourableMemberscould,afterlisteningtobothofourspeeches,discuss[...] [...] theissueinamoreobjective,composedandrationalmanner. legco.gov.hk legco.gov.hk 希望大家在一方面聽取財政司司長隱惡揚善的說法和我在另一方面隱善揚惡的兩種不同的說法後，也許能進行一個比較客觀、冷靜、理性的討論。

legco.gov.hk legco.gov.hk Anenormouspublicexpenditure,coupledwiththeGovernment'sinactiontobringdowninflationandpropertyprices,willonlymake [...] usworrythatintheyearto [...] come,beforewecanseethebrightsideofeconomicgrowth,[...] wewillhavetotastethebitterfruitofinflation. legco.gov.hk legco.gov.hk 龐大的公共開支，加㆖港府缺乏遏抑通脹和樓價的措施，不禁教㆟憂慮來年可能未見經濟增長的好景，卻先嚐通脹的苦果legco.gov.hk legco.gov.hk BasedontheamountoftheShareholderLoantobeadvancedbyTopstarttoPearlBrightthroughWise[...] PlentyundertheAgreement [...] andassumingthatnopartoftheShareholderLoanwillberepaidbyWisePlentytoTopstartpriortothecompletionoftheCallOption,theCallOptionExercisePricewillamounttoUS$200(equivalenttoHK$1,560)andapproximatelyRMB170.08million(equivalenttoapproximatelyHK$175.18million). mmg.com mmg.com 根據該協議項下Topstart將透過俊豐向皮爾布萊特墊支股東貸款金額，並假設在認購期權完成前俊豐並無償還任何部分股東貸款予Topstart，則認購期權行使價將為200美元（相當於1,560港元）及約人民幣170,080,000元（相當於約175,180,000港元）。

mmg.com mmg.com Atitssixty-fifthsession,theGeneralAssemblyreaffirmedtherolethattheCharteroftheUnitedNationsandtheGeneralAssemblyhavevestedintheEconomicandSocialCouncilasaprincipalbodyforcoordination,policyreview, [...] policydialogueand [...] recommendationsonissuesofeconomicandsocialdevelopmentandforthefollow-uptotheMillenniumDevelopmentGoals,particularlythroughtheannualministerialreviewandtheDevelopmentCooperationForum,andnotedthatitwouldlookforwardtothereviewofthestrengthening[...] oftheCouncil(resolution65/1). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 大会第六十五届会议重申《联合国宪章》和大会赋予经济及社会理事会的职责是作为一个主要机构，就经济和社会发展问题进行协调、政策审查、政策对话和提出建议以及尤其是通过年度部长级审查和发展合作论坛跟踪千年发展目标实现情况，并且表示期待审查加强理事会的问题(第65/1号决议)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Chengdu'sdowntownshoppingareahastakenonthelookofmostmoderncities,withupscaleclothingshopsanddepartmentstores.shangri-la.com shangri-la.com 成都市区的购物场所与大多数现代化城市类似，拥有大量的高档服装店和百货商场。

shangri-la.com shangri-la.com Toalleviatethepainsduringtheprocess,thoroughlysolvetheproblemofdecreasingwagesandlookforaremedywithoutside-effects,theDABthinksthatwehavetorelyontheGovernmenttobendondevelopingthelocaleconomyandactivelysupportlabour-intensiveindustriesafterall.legco.gov.hk legco.gov.hk 要紓緩這種過程的陣痛，以及徹底解決工資下降問題和尋求無副作用的良方，民建聯認為始終要靠政府致力發展本土經濟，積極扶助勞動密集的行業，加強工人的再培訓及技能提升服務，以及增加基層勞工的就業機會及競爭能力。

legco.gov.hk legco.gov.hk Withthebasenote,thebrightfloralcyglidesintothedeepnessofWoodandAmber,intothedarksideofSinGarden,contrasting[...] withtheinnocenceoftheflowers. hk.eternal.hk hk.eternal.hk 在基調中，閃亮的花香翱翔於木材和琥珀的深度，來到了SinGarden不同於清純香花的另一面中。

hk.eternal.hk hk.eternal.hk TUNEMAX2PORTUSBBATTERYhasawhitebody [...] colorwithrubbergripsonthesidewithbrightgreenaccents.Thebottom[...] hasrubberfeettoprevent [...] itfromslippingoffflatsurfaces. tunewear.com tunewear.com 白色的机身配以浅绿色防滑橡胶边，底部亦特别加上防滑橡胶脚。

tunewear.com tunewear.com Carefortheiremploymentand [...] future.IcallupontheGovernmenttoundertakethemissiondiligently,unceasinglyandmeticulouslysoastoletyoungpeoplehaveabrightvisionandgoodfuturetolookforwardto.legco.gov.hk legco.gov.hk 我希望政府能夠認真、長遠和詳細落實有關工作，令青年人可有美麗的憧憬、美好的前途。

legco.gov.hk legco.gov.hk OtherMembersofthe [...] LiberalPartywilllateronlookintothewomenemploymentproblem[...] fromotherangles.TheHonourable [...] JamesTIENwillspeakfromtheangleofindustrialemployers;theHonourableHenryTANGwillstudytheissueintheaspectsofeducationandtraining,andtheHonourableMrsMiriamLAUwilltalkaboutthenecessarysocialsupportandservicestowomen. legco.gov.hk legco.gov.hk 自由黨其他議員稍後會就其他不同角度探討協助婦女就業問題，包括田北俊議員會由工業僱主角度發言，唐英年議員會就教育和訓練方面探討，而劉健儀議員則會講[...] 及社會對婦女的應有支援及服務。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheCommissionnotedthediscussionthattookplaceintheExecutiveCommitteeinrelationtothedifferenttermsanddefinitionsusedinavarietyofCodextextsfor“competentauthority”andendorsedtherecommendationoftheExecutiveCommitteethattheCCFLandCCNFSDUharmonize [...] thetermsusedwithin [...] theirremitandthattheCommitteeonGeneralPrinciplesberequestedtolookintothemeritofdeveloping[...] ageneraldefinition [...] for“competentauthority”forinclusionintheProceduralManual. codexalimentarius.org codexalimentarius.org 食典委注意到执行委员会就各种法典文本中使用的有关“主管部门”的不同术语和定义，同意执行委员会以下建议，即让食品标签委员会和营养与特殊膳食法典委员会协调其主管范围内使用的术语，请通用原则委员会研究是否值得为“主管部门”提出通用定义以便纳入《程序手册》。

codexalimentarius.org codexalimentarius.org Moreimportantly,ifwelookatthepositiveside,thereisalwayssomething[...] tolearnfromeverycomplaint,nomatterwhich [...] organizationthecomplaintislevelledat. legco.gov.hk legco.gov.hk 此外，我覺得更重要的是，如果我們從一個正面的角度來看，任何一個機構接受投訴，也是一個讓自己學習的機會。

legco.gov.hk legco.gov.hk Toprovidei18nsupportcurrentFUDforum2.3hasbeentranslatedintoeight [...] [...] languages​​includingChinese;usetemplatesystemtocontrolthelookandfeel;role-basedaccesscontrolsystem;provideashortmessageplatform;toprovidereviewandrecyclebinsystem;supportannex/vote/textSearch/IPtracking/usertodisable/newsletter/CustomTag/arrangementoftheuserlevelandsoon.javakaiyuan.com javakaiyuan.com 提供i18n支持当前FUDforum2.3已经翻译成8种语言包括中文；采用模板系统来控制界面外观；基于角色的权限控制系统；提供短消息发送平台；提供审查和回收站系统；支持附件/投票/全文搜索/IP跟踪/用户禁用/电子报/自定义Tag/排列用户等级等。

javakaiyuan.com javakaiyuan.com CopyrightConfidentialityandOtherIntellectualProperty:Exceptasotherwiseprovidedonthiswebsite, [...] [...] alltrademarks,copyrights,content,information,businessmethods,graphicrepresentations,designs,documentationlogos,buttonicons,images,audioclips,digitaldownloads,datacompilations,andsoftwareandthecompilationofallcontentonthissitepostedonthiswebsiteaswellasthe"lookandfeel"ofthiswebsite(collectively,"theintellectualproperty")isthepropertyofDowCorninganditslicensors.xiameter.com xiameter.com 版权的机密性和其它知识产权:除非本网站另有规定，本网站所有的商标、版权、内容、信息、经营方式、图示、外观设计、文件标识、按钮图标、图像、音频剪辑、数字下载、数据汇编、软件、本网站发布的本网站所有内容的汇编以及本网站的“外观”（以下统称为“知识产权”），均属于道康宁及其许可人的财产。

xiameter.com.cn xiameter.com.cn Lookthroughsideventholesandensuredrivebeltisinmotorpulley.graco.com graco.com 通过侧面的通风孔观察，确保传动带在电动机的滑轮上。

graco.com graco.com However,ifwelookatitfromtheoppositeside,wewillremember[...] thatitwasnotlongago,probablyadecadeorsoago, [...] thatMembersmadepersistentcallsinthisChamberfortheGovernmenttoincreasebusfrequencybyprovidingmorebuses. legco.gov.hk legco.gov.hk 可是，我們反過來看，十多年前，曾幾何時，我們在這個議事廳不斷要求加開巴士，一定要增加巴士。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inthisyear'sBudget,theFinancialSecretaryhaspositivelyrespondedtomostofthesedemandsby,inrespectoftaxation,waivingratesforoneyearandincreasingthechildallowanceandtheallowancefordependentparents;inrespectoftakingcareoftheelderlyandpeoplewithdisabilities,providing1270additionalplacesforelderlycareandfullyimplementingtheIntegratedDischargeSupportProgrammeforElderlyPatients,providingoneadditionalmonthofpaymenttorecipientsoftheOldAgeAllowanceandDisabilityAllowance;inrespectofhelpingthepoor,providingoneadditionalmonthofpaymenttoComprehensiveSocialSecurityAssistance(CSSA)recipients,payingtherentforpublichousingtenants [...] fortwomonths;and [...] inrespectofthecommunity,allocatinganadditional$1billionforOperationBuildingBright,andsoon.legco.gov.hk legco.gov.hk 民建聯於去年11月向政府提出了一系列的利民紓困要求，財政司司長在今年的預算案中，亦對大部分的要求作出積極回應，包括就稅 [...] 項方面，寬免1年差餉、提高子女免稅額及供養父母免稅額；在照顧 [...] 長者及殘疾人士方面，增加1270個安老宿位及全面推行“離院長者綜合支援計劃”、額外發放1個月“生果金”及傷殘津貼；在扶貧方面，額外發放1個月綜援金、寬免公屋租戶兩個月的租金，以及在社區方面增撥10億元推行“樓宇更新大行動”等。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ourfuturelooksverybrightindeed,wewillcontinuetoinvestoursurplusinnewfacilitiesandattractionsforthepeopleofHongKong,andwewillundoubtedlymaintainourpositionasoneofSouthEastAsia'smostpopular[...] [...] recreationandeducationalparks. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們會繼續動用公園的盈餘，為香港市民增添更多新穎設施的項目，並定會繼續維持海洋公園的㆞位，作為東南亞區最受歡迎，而又娛樂及教育並重的遊樂公園之㆒。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theconsistentlyhighlevelofsupportandprofessionalenvironment,diligencein [...] anticipatingandmeeting [...] customerneeds,andthebrightandcheeryattitudeoftheentireServcorpstaff,servesnotonlytosetahighbenchmarkforothermembersoftheHongKongprofessionalservicescommunitytoachieve,butalsoreflectsexceptionalcreditonServcorp,itsmanagementandstaff,andontheHongKongSAR.servcorp.com.hk servcorp.com.hk Servcorp全體員工一貫以來極高的支持水平和專業環境，在預見和滿足客戶需求方面的辛勤工作，以及充滿陽光、愉快的工作面貌，不僅為香港專業服務界的同行樹立了一個很高的標桿，而且反映了客戶對Servcorp及其管理層、員工以及香港特別行政區的高度信賴。

servcorp.com.hk servcorp.com.hk Theconsistentlyhighlevelofsupportandprofessionalenvironment,diligencein [...] anticipatingandmeeting [...] customerneeds,andthebrightandcheeryattitudeoftheentireServcorpstaff,servesnotonlytosetahighbenchmarkforothermembersoftheHongKongprofessionalservicescommunitytoachieve,butalsoreflectsexceptionalcreditonServcorp,itsmanagementandstaff,andontheHongKongSAR.servcorp.com.cn servcorp.com.cn 世服宏图全体员工一贯以来极高的支持水平和专业环境，在预见和满足客户需求方面的辛勤工作，以及充满阳光、愉快的工作面貌，不仅为香港专业服务界的同行树立了一个很高的标杆，而且反映了客户对世服宏图及其管理层、员工以及香港特别行政区的高度信赖。

servcorp.com.cn servcorp.com.cn MissTAMHeung-man'samendmentconsidersthatthesepoliciescanenablemorewomen [...] toparticipateineconomic [...] activities.ButIwilllookattheothersideofthepolicies[...] andthatis,family-friendlypolicies [...] canenablemorewomenwhoarealreadyengagedineconomicactivitiestohavetimetotakecareoftheirfamilies,therebyreducingsocialtragedies. legco.gov.hk legco.gov.hk 這數年來，我一直建議政府投放資源，推動家庭友善僱用政策，譚香文議員的修正案認為 [...] 這政策可讓更多婦女投入經濟活動，但我會從政策的另一面看，家庭友善政策能讓更多已投入經濟活動的婦女有時間維繫家庭，減少社會悲劇。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。