「聒噪」、「話匣子」的英文- 怎麼用英文說 ... - Two Light Planet

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

2018年10月3日星期三 「聒噪」、「話匣子」的英文-怎麼用英文說一個人「愛講話、話很多」 chatty和talkative都屬於正面的形容詞,但中文的「聒噪」和台語的「搞威」都有負面意涵,如果要說一個人話多到讓人覺得很煩,英文有哪些說法? garrulous/ˈɡer.əl.əs/adj.喋喋不休的;貧嘴的;聒噪的 garrulous形容人習慣說個不停,尤其是對雞毛蒜皮的事情​碎碎唸 ThethingIfearthemostwhentravelingonaplaneistohaveagarrulous



請為這篇文章評分?