on this day - Linguee | 中英词典（更多其他语言

大量翻译例句关于"on this day" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"onthisday"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 onthisday 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 thisday—至今 · 这天 · 时日 day名—天名 · 日名 · 日子名 · 白天名 查看更多用例 • 查看其他译文 on介—关于介 this代—本代 · 此代 · 斯代 · 这种代 · 兹代 · 玆代 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Onthisdayofremembrance,aswemournthelives[...] lost,wealloweadebtofgratitudetothenationsthatfoughtforlibertyandpeace. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在今天这个追思缅怀的日子里，在我们悼念死去的人的时候，我们都对那些曾经为了自由与和平而战斗的国家心存感激。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Onthisday,wecallforadherencetotheseprinciples[...] sothatinternationalsupportandassistancecanhavefruitfulresults [...] forthebenefitofpeoplesandcountries. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 今天，我们呼吁坚持这些原则，使国际支持和援助能为各民族和各个国家带来丰硕的成果。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Onthisday,ourstaffmealwasbeefskewwithvegetables,[...] whitericeandsalad. 4tern.com 4tern.com 這一天，福克斯冰河的員工套餐是牛肉串燒、白飯及沙拉。

4tern.com 4tern.com Onthisday,Icametothe[...] oneandonlyFoxGlacier’sprimaryschool. 4tern.com 4tern.com 這一天，我來到了福克斯冰河唯一一間小學參觀。

4tern.com 4tern.com Onthisday,whenIseemy[...] favoritesteamedfish,Iamsohappy! 4tern.com 4tern.com 這一天，當我看見了清蒸魚肉，感覺像是見到了寶。

4tern.com 4tern.com Onthisdaythestaffmeal[...] wasanunknownnamefood. 4tern.com 4tern.com 這一天的飯店的員工餐是一個我也不知道什麼名堂的食物。

4tern.com 4tern.com OnthisDay,theUnitedStatestakes[...] prideinpledging,alongsideothercountriesandasapartoftheUnitedNations-led [...] effort,tocontinueworkingtopromotehumanrightseducationandlearningasanintegralpartofitslong-standingcommitmenttoadvancethehumanrightsandfundamentalfreedomsofpeopleeverywhere. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 值此国际日之际，美国骄傲地保证，要同其他国家一道，在联合国领导的努力中，继续致力于提倡人[...] 权教育和学习，以此作为我国对促进各地人民的人权和基本自由的长期承诺的组成部分。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Onthisday,Ireceiveda[...] parcelfromanoldfriend. 4tern.com 4tern.com 這一天，我收到了來自老朋友的一份珍貴禮物。

4tern.com 4tern.com Onthisdayofalldays,wearesupposed[...] tofeelspirited,spiritedthatwehavebeengivenarareopportunitytoarticulate [...] ourthoughtsastohowHongKongshouldbegovernedandhowourhomeshouldbebuilt. legco.gov.hk legco.gov.hk 在今㆝這個大日子，我們理應志氣高昂，應當慶幸有這個難得的機會，讓我們就如何管[...] 治香港和如何建立我們的家園等事宜表達意見。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThattheChinesepeoplesuccessfullytoppledthemonarchyintheXinhaiRevolution100yearsagoandestablishedthefirstdemocraticrepublicinAsia;unfortunately,afterthepassageof100years,withtheexceptionthatthepeopleinTaiwancan,throughademocraticelectoralsystemwhichisfair,open,impartialandbasedontheprinciplesofuniversalityandequality,choosetheirowngovernmentandreturntheirelectedrepresentativeassemblies,thepeopleinMainlandChina,MacaoandHongKongarestillunableto [...] enjoydirectandfull [...] electoralrights;inviewofthis,onthisdaywhichisalmost100years[...] aftertheXinhaiRevolution, [...] thisCouncilurgestheChinesepeopleallovertheworldtoadheretotheteachingsoftheFoundingFatherandstrivetopromotenationalism,livelihoodanddemocracy,sothatdemocratization,humanrightsandtheruleoflawcanbeexpeditiouslyrealizedonthesoilofChina. legco.gov.hk legco.gov.hk 中國人民於100年前成功透過辛亥革命推翻帝制，建立亞洲第一個民主共和國；很不幸，轉眼100年後，除了台灣人民可以透過 [...] 公平、公開、公正，以及普及而平等的民主選舉制度選擇政府和 [...] 產生民意機關外，中國內地、澳門及香港的人民仍未享有直接及全面的選舉權利；有鑒於此，在辛亥革命接近100年後的今天，本會呼籲全球華人秉承國父遺訓，致力推動民族、民生、民權，[...] 令民主、人權及法治在中國神州大地早日得以實現。

legco.gov.hk legco.gov.hk OnthisdayofNewYear'sEve,morethan[...] 20peoplewereinjured.ThisshowsthataccidentsinvolvingPLBsoccurfrequently [...] inHongKong,nottomentionminoraccidentsthatneverceasetohappeneveryday. legco.gov.hk legco.gov.hk 在除夕的這一天，有二十多人受傷，說明公共小巴意外在香港經常發生，較輕微的意外更[...] 是無日無之。

legco.gov.hk legco.gov.hk Onthisday,mycolleagueand[...] Iwentoutforadinner. 4tern.com 4tern.com 在這一天的夜晚，我和幾位同事到外頭用晚餐。

4tern.com 4tern.com RightlyasMemberspointedout,infact,this [...] debateisconductednotjustonthisday,instead,adebatewasalso[...] heldmorethanadecadeago. legco.gov.hk legco.gov.hk 正如大家也提及，這項辯論根本不是今時今日才提出的，而是十多年前已經有的。

legco.gov.hk legco.gov.hk OnthisdaywhentheGeneral[...] Assemblypaysawell-deservedtributetohim,allowmeattheoutsettoexpress,onbehalf [...] oftheGroupofAfricanStates,ourprofoundgriefatthisirreparableloss. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在今天大会向他表示他当之无愧的敬意之时，首先请允许我代表非洲国家集团，表示我们对这一无法[...] 挽回的损失的深切悲痛之情。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheChairmanadvisedthatattherequestof [...] theAdministration,shehad [...] decidedtoholdthreeFinanceCommittee(FC)meetingsonthisdaytocontinuediscussionoftheuncompleteditems[...] carriedoverfromthetwoFCmeetingson18December2009. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席表示，應政府當局要求，她決定在今天舉行3次財務委員會(下稱"財委會")會議，以便繼續討論未能在2009年12月18日的兩次財委會會議中審議完畢的項目。

legco.gov.hk legco.gov.hk Onthisday,ourstaffmeal[...] wasfriedrice,salad,mushroomsoupandfruits. 4tern.com 4tern.com 這一天，我們的員工餐是炒飯、沙拉、蘑菇湯和水果。

4tern.com 4tern.com Onthisday,ourstaffmeal[...] issteamedfishandchickenroll. 4tern.com 4tern.com 在這一天，我們的員工餐是魚片及雞肉卷。

4tern.com 4tern.com Onthisday,ourstaffmeal[...] wascurrychicken,whitericeandsalad! 4tern.com 4tern.com 這一天，我們的員工餐是咖哩雞、白飯和沙拉。

4tern.com 4tern.com TheChairmandeclaredtheclosureofthesecondroundofquestions,andadvisedthatwith20 [...] membersspeakinginthesecondround,atotalof44membershadspokeninthetworoundsof [...] questionssofaronthisday.legco.gov.hk legco.gov.hk 主席宣布第二輪提問結束，並表示由於有 [...] 20位委員於第二輪中發言，在今天的兩輪提問中，至今共有44位委員曾發言。

legco.gov.hk legco.gov.hk Onthisdayonward,thisisourworld,ourspace,ourhome.4tern.com 4tern.com 从这一天开始，这里就是我们四个女生的小天地。

4tern.com 4tern.com Onthisday,DeanandIcame[...] totheWellingtonrailwaystation. 4tern.com 4tern.com 這一天，我和Dean來到了威靈頓火車站。

4tern.com 4tern.com Onthisday,letmeintroduce[...] theplacewhereIworked,theFoxGlacierHotelbuffetrestaurant. 4tern.com 4tern.com 在這一天，讓我介紹我的上班地點，那就是福克斯飯店的餐廳。

4tern.com 4tern.com President,theproblemwearefacingtodayiscloselyassociatedwiththe [...] lawpassedintheUnitedStatesonthisdaynineyearsago.legco.gov.hk legco.gov.hk 所以，主席，我們今天面對的問題和9年前同一天在美國通過的法例十分有關係。

legco.gov.hk legco.gov.hk OnthisDaywecallforadherence[...] totheILO/UNESCORecommendationconcerningtheStatusofTeachers(whichwasadopted [...] onthisdatein1966)andtothe1997UNESCORecommendationconcerningtheStatusofHigherEducationTeachingPersonnel. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 值此教师日，我们呼吁各方遵守国际劳工组织-教科文组织《关于教师地[...] 位的建议书》（于1966年的今天通过）和1997年教科文组织《关于高等教育教学人员地位的建议书》。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org ThesamesubjectwasdebatedinthisCounciltwoyearsago,andI [...] believenobodyonthisdaywouldliketo[...] seethisCouncilstilldraggingonwith [...] thissameissueandkeepgoingroundwithnodirectionatall. legco.gov.hk legco.gov.hk 兩年前，本局曾就同㆒題目辯論，相信大家都不希望兩年後的今日，本局仍會就此課題喋喋不休，兜兜轉轉不知去向，升斗市民仍翹首以待，而政府亦負㆖「今恩足[...] 以及禽獸，而功不至於百姓者」之惡名。

legco.gov.hk legco.gov.hk Onthisday,ourstaffmealofthedaywaspizzaandsalad!4tern.com 4tern.com 這一天，福克斯冰河的員工餐是披薩和沙拉。

4tern.com 4tern.com Ifwearegoingtoshowourpeople'spoweronthisday,weshoulddoitinapositiveway.Weshouldtrytodispeldisputesandstrivefor[...] aharmoniousandcordialsociety, [...] toshowourpowerinourconcertedeffortsforabetterfuture,andnottocreatemoreandmorediscordthatwouldspoiltheharmonyinoursociety. legco.gov.hk legco.gov.hk 代理主席，七一回歸是香港的大日子，我們應該為這一天而慶祝一番，如果我們要在這一天展示我們的人民力量，便應該從正面的角度出發，為化解紛爭及社會的和諧及融洽，展示全港市民為香港未來努[...] 力的人民團結力量，而不是製造越來越多 [...] 的爭端，破壞祥和的社會氣氛。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。